38 sentences for 公開 (gōng​kāi) — page 2 of 2

21. 2000年以来，他已经很少在公开场合露面。

    2000 nián yǐ​lái, tā yǐ​jing hěn shǎo zài gōng​kāi chǎng​hé lòu miàn.

    Since 2000, he has rarely appeared in public.

    Source: CCMatrix

22. 你很快就会习惯在公开场合讲话了。

    nǐ hěn kuài jiù huì xí​guàn zài gōng​kāi chǎng​hé jiǎng huà le.

    You will soon get used to speaking in public.

    Source: Tatoeba

23. 我们需要一个涉及很多人的公开讨论。

    wǒ​men xū​yào yī​ge shè​jí hěn​duō rén de gōng​kāi tǎo​lùn.

    We need an open discussion involving lots of people.

    Source: CCMatrix

24. 有些人发脾气，公开地表达他们的忿怒。

    yǒu​xiē​rén fā pí​qi, gōng​kāi de biǎo​dá tā​men de fèn​nù.

    Some people lose their temper and express their anger openly.

    Source: CCMatrix

25. 敏感问题可以公开讨论，因为没有外人。

    mǐn​gǎn wèn​tí kě​yǐ gōng​kāi tǎo​lùn, yīn​wèi méi​yǒu wài​rén.

    Sensitive issues can be openly discussed because there are no outsiders.

    Source: CCMatrix

26. 我希望我们可以就你的经历进行公开对话。

    wǒ xī​wàng wǒ​men kě​yǐ jiù nǐ de jīng​lì jìn​xíng gōng​kāi duì​huà.

    I hope we can have an open dialogue about your experiences.

    Source: CCMatrix

27. 新成员必须由现有成员推荐，没有公开招聘。

    xīn chéng​yuán bì​xū yóu xiàn​yǒu chéng​yuán tuī​jiàn, méi​yǒu gōng​kāi zhāo​pìn.

    New members must be recommended by existing ones and there is no open recruitment.

    Source: CCMatrix

28. 男人们公开地凝视着，好像第一次见到她似的。

    nán​rén men gōng​kāi de níng​shì zhe, hǎo​xiàng dì​yī​cì jiàn dào tā shì​de.

    The men stared openly, as if seeing her for the first time.

    Source: CCMatrix

29. 例如，如果你害怕公开演讲，就自愿申请做一次演示。

    lì​rú, rú​guǒ nǐ hài​pà gōng​kāi yǎn​jiǎng, jiù zì​yuàn shēn​qǐng zuò yī​cì yǎn​shì.

    For example, if you’re afraid of public speaking, volunteer to give a presentation.

    Source: CCMatrix

30. 拍卖是公开的，所以每个人都能看到最终的价格是多少。

    pāi​mài shì gōng​kāi de, suǒ​yǐ měi​ge​rén dōu néng kàn dào zuì​zhōng de jià​gé shì duō​shao.

    The auction is public, so everyone can see what the final price is.

    Source: CCMatrix

31. 尽管两位作者从未见过面，他们公开互相欣赏对方的作品。

    jǐn​guǎn liǎng wèi zuò​zhě cóng​wèi jiàn guo miàn, tā​men gōng​kāi hù​xiāng xīn​shǎng duì​fāng de zuò​pǐn.

    Though the two authors never met, they openly admired one another's work.

    Source: CCMatrix

32. 她曾在数州发表公开演讲，在一定程度上也是为了她7名子女的教育提供支持。

    tā céng zài shù zhōu fā​biǎo gōng​kāi yǎn​jiǎng, zài yī​dìng chéng​dù shang yě​shì wèi​le tā7 míng zǐ​nǚ de jiào​yù tí​gōng zhī​chí.

    She gave public lectures in several states, partly to support the education of her seven children.

    Source: CCMatrix

33. 你要公开年龄吗？

    nǐ yào gōng​kāi nián​líng ma?

    Are you going to reveal your age?

    Source: OpenSubtitles

34. 这是她首次公开谈论他的去世。

    zhè shì tā shǒu​cì gōng​kāi tán​lùn tā de qù​shì.

    This is the first time she has spoken publicly about his death.

    Source: CCMatrix

35. 我也公开地与他分享我的感受和恐惧。

    wǒ yě gōng​kāi de yǔ tā fēn​xiǎng wǒ​de gǎn​shòu hé kǒng​jù.

    I also openly share my feelings and fears with him.

    Source: CCMatrix

36. 和你的伴侣公开分享你的感受也会有所帮助。

    hé nǐ de bàn​lǚ gōng​kāi fēn​xiǎng nǐ de gǎn​shòu yě huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

    Sharing your feelings openly with your partner can help too.

    Source: CCMatrix

37. 经过几次成功的测试，兄弟俩决定公开展示他们的发明。

    jīng​guò jǐ​cì chéng​gōng de cè​shì, xiōng​dì liǎ jué​dìng gōng​kāi zhǎn​shì tā​men de fā​míng.

    After several successful tests, the brothers decided to publicly demonstrate their invention.

    Source: CCMatrix

38. 她8月退出3场赛事，包括美国公开赛。

    tā8 yuè tuì chū3 chǎng sài​shì, bāo​kuò měi​guó gōng​kāi​sài.

    She withdrew from three tournaments in August, including the US Open.

    Source: CCMatrix