108 sentences — page 6 of 6

101. 他假惺惺地安慰了几句，其实心里根本不在乎。

     tā jiǎ​xīng​xīng de ān​wèi le jǐ jù, qí​shí xīn​li gēn​běn bù zài​hu.

     He offered some insincere words of comfort, but in reality, he didn't care at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 生活中的许多小事，其实都蕴含着深刻的哲理。

     shēng​huó zhōng de xǔ​duō xiǎo​shì, qí​shí dōu yùn​hán zhe shēn​kè de zhé lǐ.

     Many small things in life actually contain profound wisdom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 古人常说的“码瑙”，其实就是我们现在见到的玛瑙。

     gǔ​rén cháng shuō de“ mǎ nǎo”, qí​shí jiù shì wǒ​men xiàn​zài jiàn​dào de mǎ​nǎo.

     What the ancients called 'manao' is actually the agate we see today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 橱窗里摆放的手机其实是假货，并不能开机使用。

     chú​chuāng lǐ bǎi​fàng de shǒu​jī qí​shí shì jiǎ​huò, bìng bù néng kāi​jī shǐ​yòng.

     The phones in the display window are actually mockups and cannot be turned on for use.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 经过实验室检测，这种物质其实是一种复杂的化合物。

     jīng​guò shí​yàn​shì jiǎn​cè, zhè zhǒng wù​zhì qí​shí shì yī zhǒng fù​zá de huà​hé​wù.

     After laboratory testing, this substance was found to actually be a complex compound.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 那家公司的宣传华而不实，产品的质量其实非常糟糕。

     nà jiā gōng​sī de xuān​chuán huá'ér​bù​shí, chǎn​pǐn de zhì​liàng qí​shí fēi​cháng zāo​gāo.

     The company's promotion is flashy but hollow; the product quality is actually terrible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 电影里的男女主角在这一世相遇，其实是前世的缘分。

     diàn​yǐng lǐ de nán​nǚ zhǔ​jué zài zhè yī​shì xiāng​yù, qí​shí shì qián​shì de yuán​fèn.

     The male and female leads meeting in this life is actually a result of fate from their previous lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 大家都知道，马铃薯其实就是我们平时说的土豆的别名。

     dà​jiā dōu zhī​dào, mǎ​líng​shǔ qí​shí jiù shì wǒ​men píng​shí shuō de tǔ​dòu de bié​míng.

     Everyone knows that 'maling-shu' is actually an alias for what we usually call 'tudou' (potatoes).

     Source: Dong Chinese Dictionary