1,661 sentences — page 5 of 84

81. 您作为鸟类和野生动物摄影师的目标应始终是拍摄展示其自然行为的动物。

    nín zuò​wéi niǎo​lèi hé yě​shēng​dòng​wù shè​yǐng​shī de mù​biāo yīng shǐ​zhōng shì pāi​shè zhǎn​shì qí zì​rán xíng​wéi de dòng​wù.

    Your goal as a bird and wildlife photographer should always be to photograph animals exhibiting their natural behavior.

    Source: CCMatrix

82. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

    tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

    He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

    Source: CCMatrix

83. 我们将其视为天才。

    wǒ​men jiāng qí shì​wéi tiān​cái.

    We regard him as a genius.

    Source: CCMatrix

84. 盛出一杯米将其倒入锅中。

    chéng chū yī bēi mǐ jiāng qí dào rù guō zhōng.

    Measure out one cup of rice and pour it into a pot.

    Source: UM-Corpus: Education

85. 纸板由纸制成，这使其易受水损害。

    zhǐ​bǎn yóu zhǐ zhì chéng, zhè shǐ qí yì shòu shuǐ sǔn​hài.

    Cardboard is made of paper, which makes it susceptible to water damage.

    Source: CCMatrix

86. 警方第二天在司机家中将其逮捕。

    jǐng​fāng dì'èr​tiān zài sī​jī jiā zhōng jiāng qí dài​bǔ.

    Police arrested the driver the next day at his home.

    Source: CCMatrix

87. 调整你的交流风格，让其适应你的听众。

    tiáo​zhěng nǐ de jiāo​liú fēng​gé, ràng qí shì​yìng nǐ de tīng​zhòng.

    Adapt your communication style to match your audience.

    Source: CCMatrix

88. 我们可以拿起一支铅笔，并将其作为魔杖。

    wǒ​men kě​yǐ ná qǐ yī zhī qiān​bǐ, bìng jiāng qí zuò​wéi mó​zhàng.

    We can pick up a pencil, and use it as a magic wand.

    Source: CCMatrix

89. 司机启动了公交车，将其移动了半英寸，然后下车。

    sī​jī qǐ dòng le gōng​jiāo​chē, jiāng qí yí​dòng le bàn yīng​cùn, rán​hòu xià chē.

    The driver started the bus, moved it by half an inch, and then got off the bus.

    Source: CCMatrix

90. 有人曾经说过一座岛屿只有从海上观看时才能称其为岛屿。

    yǒu​rén céng​jīng shuō guo yī​zuò dǎo​yǔ zhǐ​yǒu cóng hǎi​shàng guān​kàn shí cái​néng chēng qí wéi dǎo​yǔ.

    Someone once said that an island can only be called such when viewed from the sea.

    Source: CCMatrix

91. 他正在考虑其他选择。

    tā zhèng​zài kǎo​lǜ qí​tā xuǎn​zé.

    He’s considering other options.

    Source: CCMatrix

92. 其他星球上会下雨吗？

    qí​tā xīng​qiú shang huì xià yǔ ma?

    Does it rain on other planets?

    Source: CCMatrix

93. 其他人也感到了压力。

    qí​tā rén yě gǎn dào le yā​lì.

    Others felt the pressure, too.

    Source: CCMatrix

94. 许多其他动物有感情。

    xǔ​duō qí​tā dòng​wù yǒu gǎn​qíng.

    Many other animals have feelings.

    Source: CCMatrix

95. 你的其他病人都在等。

    nǐ de qí​tā bìng​rén dōu zài děng.

    Your other patients are waiting.

    Source: OpenSubtitles

96. 是否有其他付款方式？

    shì​fǒu yǒu qí​tā fù​kuǎn​fāng​shì?

    Are there any other methods of payment?

    Source: CCMatrix

97. 没有其他东西被盗了。

    méi​yǒu qí​tā dōng​xi bèi dào le.

    Nothing else was stolen.

    Source: CCMatrix

98. 舞台上还有其他人吗？

    wǔ​tái shang hái​yǒu qí​tā rén ma?

    Is there anybody else on stage?

    Source: OpenSubtitles

99. 我没其他地方可去了。

    wǒ méi qí​tā dì​fang kě qù le.

    I've got nowhere else to go.

    Source: OpenSubtitles

100. 我们去找其他家人吧。

     wǒ​men qù zhǎo qí​tā jiā​rén ba.

     Let's go find the rest of the family.

     Source: OpenSubtitles