274 sentences for 出 (chū — complement) — page 14 of 14

261. 工厂引进了先进设备，以确保生产出高质量的产品。

     gōng​chǎng yǐn​jìn le xiān​jìn shè​bèi, yǐ què​bǎo shēng​chǎn chū gāo​zhì​liàng de chǎn​pǐn.

     The factory introduced advanced equipment to ensure the production of high-quality products.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 如果前提是错误的，那么推导出的结论也站不住脚。

     rú​guǒ qián​tí shì cuò​wù de, nà​me tuī​dǎo chū de jié​lùn yě zhàn​bu​zhù​jiǎo.

     If the premise is wrong, then the conclusion drawn will also be untenable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 在那场板球赛中，这名投手投出了速度惊人的一球。

     zài nà cháng bǎn​qiú sài zhōng, zhè míng tóu​shǒu tóu chū le sù​dù jīng​rén de yī qiú.

     In that cricket match, the bowler delivered a ball with amazing speed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 他那种出言轻薄的行为，显示出他缺乏基本的修养。

     tā nà zhǒng chū​yán qīng​bó de xíng​wéi, xiǎn​shì chū tā quē​fá jī​běn de xiū​yǎng.

     His flippant way of speaking shows a lack of basic refinement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 即使是在最繁重的任务面前，他也从未表现出解怠。

     jí​shǐ shì zài zuì fán​zhòng de rèn​wu miàn​qián, tā yě cóng​wèi biǎo​xiàn chū xiè​dài.

     Even when faced with the most arduous tasks, he never showed any signs of slackness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 他正在学习前端开发，希望能设计出漂亮的用户界面。

     tā zhèng​zài xué​xí qián​duān kāi​fā, xī​wàng néng shè​jì chū piào​liang de yòng​hù jiè​miàn.

     He is learning front-end development and hopes to design beautiful user interfaces.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 他的旧衣服上不知在什么时候磨出了好几个大窟窿。

     tā de jiù yī​fu shàng bù zhī zài shén​me shí​hou mó chū le hǎo​jǐ gè dà kū​long.

     At some point, several large holes had been worn into his old clothes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 阿拉丁在擦拭神灯后，召唤出了一个法力无边的精灵。

     ā​lā​dīng zài cā​shì shén​dēng hòu, zhào​huàn chū le yī gè fǎ​lì wú​biān de jīng​líng.

     After rubbing the magic lamp, Aladdin summoned a genie with boundless power.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 相传古代工匠能在坚硬的红木上录出各种精美的文字。

     xiāng​chuán gǔ​dài gōng​jiàng néng zài jiān​yìng de hóng​mù shàng lù chū gè​zhǒng jīng​měi de wén​zì.

     Legend has it that ancient craftsmen could carve various exquisite characters into hard mahogany.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 舞台灯光制造出的幻象，让观众仿佛置身于梦幻的森林。

     wǔ​tái dēng​guāng zhì​zào chū de huàn​xiàng, ràng guān​zhòng fǎng​fú zhì​shēn yú mèng​huàn de sēn​lín.

     The illusions created by the stage lighting made the audience feel as if they were in a dreamlike forest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 晚饭后，姐姐从厨房端出了一盘她亲手制作的精致甜点。

     wǎn​fàn hòu, jiě​jie cóng chú​fáng duān chū le yī pán tā qīn​shǒu zhì​zuò de jīng​zhì tián​diǎn.

     After dinner, my older sister brought out a plate of exquisite desserts she had made herself from the kitchen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 天文学家通过复杂的公式推算出日食发生的准确时刻。

     tiān​wén​xué​jiā tōng​guò fù​zá de gōng​shì tuī​suàn chū rì​shí fā​shēng de zhǔn​què shí​kè.

     Astronomers calculated the exact moment of the solar eclipse using complex formulas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 他虽然平日里沉默寡言，但关键时刻却表现出了硬骨头精神。

     tā suī​rán píng​rì lǐ chén​mò​guǎ​yán, dàn guān​jiàn shí​kè què biǎo​xiàn chū le yìng gǔ​tou jīng​shén.

     Although he is usually a man of few words, he showed an unyielding spirit at the critical moment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 根据现有的销售数据，我们可以推算出下一季度的市场需求。

     gēn​jù xiàn​yǒu de xiāo​shòu shù​jù, wǒ​men kě​yǐ tuī​suàn chū xià yī jì​dù de shì​chǎng xū​qiú.

     Based on existing sales data, we can estimate market demand for the next quarter.

     Source: Dong Chinese Dictionary