1,612 sentences for 分 (fēn) — page 76 of 81

1501. 酒精被肝脏分解。

      jiǔ​jīng bèi gān​zàng fēn​jiě.

      Alcohol is broken down by the liver.

      Source: CCMatrix

1502. 不久之后，他的父母分居了。

      bù​jiǔ zhī​hòu, tā de fù​mǔ fēn​jū le.

      Soon after, his parents separated.

      Source: CCMatrix

1503. 很多人无法分辨颜色的差异。

      hěn​duō rén wú​fǎ fēn​biàn yán​sè de chā​yì.

      Many people are unable to distinguish differences in color.

      Source: CCMatrix

1504. 上小学的儿童不到三分之二。

      shàng xiǎo​xué de ér​tóng bù​dào sān​fēn​zhī'èr.

      Fewer than two thirds of children attend primary school.

      Source: United Nations

1505. 你永远不会百分之百地有把握。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì bǎi​fēn​zhī​bǎi de yǒu bǎ​wò.

      You will never be 100% sure.

      Source: CCMatrix

1506. 分居和离婚是两件不同的事情。

      fēn​jū hé lí​hūn shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

      Separation and divorce are two different things.

      Source: CCMatrix

1507. 你知道塑料分解需要多少时间吗？

      nǐ zhī​dao sù​liào fēn​jiě xū​yào duō​shao shí​jiān ma?

      Do you know how long it takes for plastic to decompose?

      Source: OpenSubtitles

1508. 凭什么要我们把三分之二的钱给他？

      píng​shén​me yào wǒ​men bǎ sān​fēn​zhī'èr de qián gěi tā?

      Why should we give him 2/3 of our money?

      Source: OpenSubtitles

1509. 日本境内，有三分之二的国土被森林掩盖。

      rì​běn jìng​nèi, yǒu sān​fēn​zhī'èr de guó​tǔ bèi sēn​lín yǎn​gài.

      Two-thirds of Japan's national land is covered with forests.

      Source: CCMatrix

1510. 从外面看，你无法分辨出黑洞里面是什么。

      cóng wài​miàn kàn, nǐ wú​fǎ fēn​biàn chū hēi​dòng lǐ​miàn shì shén​me.

      From the outside, you can't tell what is inside a black hole.

      Source: CCMatrix

1511. 我百分之百确定，我做出了一个正确的决定。

      wǒ bǎi​fēn​zhī​bǎi què​dìng, wǒ zuò chū le yī​ge zhèng​què de jué​dìng.

      I am 100 percent sure that I made the right decision.

      Source: CCMatrix

1512. 法国约三分之二的艺术家和作家住在巴黎。

      fǎ​guó yuē sān​fēn​zhī'èr de yì​shù​jiā hé zuò​jiā zhù zài bā​lí.

      About two-thirds of France's artists and writers live in Paris.

      Source: CCMatrix

1513. 加拿大是世界上三分之二北极熊的栖息地。

      jiā​ná​dà shì shì​jiè​shang sān​fēn​zhī'èr běi​jí​xióng de qī​xī​dì.

      Canada is home to two-thirds of the world's polar bear population.

      Source: CCMatrix

1514. 两个不同的旋律，无论有多大差异，她都无法分辨。

      liǎng​ge bù​tóng de xuán​lǜ, wú​lùn yǒu duō​dà chā​yì, tā dōu wú​fǎ fēn​biàn.

      She cannot distinguish between two melodies no matter how different they are.

      Source: CCMatrix

1515. 如何分辨一个应用是否具有特定的硬件或软件要求？

      rú​hé fēn​biàn yī​ge yìng​yòng shì​fǒu jù​yǒu tè​dìng de yìng​jiàn huò ruǎn​jiàn yāo​qiú?

      How can I tell if an app has specific hardware or software requirements?

      Source: CCMatrix

1516. 咀嚼的动作把大块的食物分解成可以被消化的小颗粒。

      jǔ​jué de dòng​zuò bǎ dà​kuài de shí​wù fēn​jiě chéng kě​yǐ bèi xiāo​huà de xiǎo kē​lì.

      The act of chewing breaks down large pieces of food into small particles that can be digested.

      Source: CCMatrix

1517. 平均来说，你的身体需要一个小时来分解一个单位的酒精。

      píng​jūn lái​shuō, nǐ de shēn​tǐ xū​yào yī​ge xiǎo​shí lái fēn​jiě yī​ge dān​wèi de jiǔ​jīng.

      It takes the body an average of an hour to break down one unit of alcohol.

      Source: CCMatrix

1518. 分析能力使我们能够把一个大项目分解成各个独立的部分。

      fēn​xī néng​lì shǐ wǒ​men néng​gòu bǎ yī​ge dà xiàng​mù fēn​jiě chéng gè​gè dú​lì de bù​fen.

      Analytical skills allow us to break down a large project into its individual parts.

      Source: CCMatrix

1519. 我们将分担这项工作。

      wǒ​men jiāng fēn​dān zhè xiàng gōng​zuò.

      We will share the work.

      Source: CCMatrix

1520. 我完全同意他的分析。

      wǒ wán​quán tóng​yì tā de fēn​xī.

      I fully agree with his analysis.

      Source: CCMatrix