别
biébiè HSK1

separate

Showing: All meanings (6)

2,601 sentences — page 54 of 131

  1. 别害怕表达自己，也不要怕遵循自己的规则。

    bié hài​pà biǎo​dá zì​jǐ, yě bù​yào pà zūn​xún zì​jǐ de guī​zé.

    Don’t be afraid to express yourself and don’t be afraid to follow your own rules.

    Source: CCMatrix

  2. 他们有三只狗要照顾，更别提那只猫和鸟了。

    tā​men yǒu sān zhī gǒu yào zhào​gu, gèng bié tí nà zhī māo hé niǎo le.

    They have three dogs to look after, not to mention the cat and the bird.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  3. 别等到失去健康之时，才意识到锻炼的重要性。

    bié děng​dào shī​qù jiàn​kāng zhī shí, cái yì​shi dào duàn​liàn de zhòng​yào​xìng.

    Don't wait until you lose your health to realize the importance of exercise.

    Source: CCMatrix

  4. 别忘了小组里最年轻和最年长的故事讲述者。

    bié wàng​le xiǎo​zǔ li zuì nián​qīng hé zuì nián​zhǎng de gù​shi jiǎng​shù zhě.

    Don’t forget the youngest and the oldest storytellers in the group.

    Source: CCMatrix

  5. “别担心我的生活，担心你为什么担心我的生活！”

    “ bié dān xīn wǒ​de shēng​huó, dān xīn nǐ wèi​shén​me dān xīn wǒ​de shēng​huó!”

    “Don't worry about my life, worry about why you're worried about my life!”

    Source: CCMatrix

  6. 别忘了收集硬币和钥匙，它们会对你有帮助的。

    bié wàng​le shōu​jí yìng​bì hé yào​shi, tā​men huì duì nǐ yǒu​bāng​zhù de.

    Don't forget to collect coins and keys, they will be helpful to you.

    Source: CCMatrix

  7. 如果你30分钟后还不能入睡，就别继续待在床上了。

    rú​guǒ nǐ30 fēn​zhōng hòu hái bù​néng rù shuì, jiù bié jì​xù dāi​zài chuáng​shang le.

    If you can’t fall asleep after thirty minutes, don’t stay in bed.

    Source: CCMatrix

  8. 和别人交谈时，别忘了问一些关于他们自身的问题。

    hé bié​ren jiāo​tán shí, bié wàng​le wèn yī​xiē guān​yú tā​men zì​shēn de wèn​tí.

    When engaged in a conversation with someone, be sure to ask them questions about themselves.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 加油站员工站了起来，朝我喊着要我待在原地别动。

    jiā​yóu​zhàn yuán​gōng zhàn le qǐ​lai, cháo wǒ hǎn zhe yào wǒ dāi zài yuán​dì bié dòng.

    The gas station attendant stood up and shouted at me to stay where I was.

    Source: CCMatrix

  10. 否则，别劳神写书了，去找个热带海岛，躺着晒太阳吧。

    fǒu​zé, bié láo shén xiě shū le, qù zhǎo ge rè​dài hǎi​dǎo, tǎng zhe shài tài​yáng ba.

    Otherwise, don't bother writing a book; go and find a tropical island and lie in the sun.

    Source: CCMatrix

  11. 最后，这会拯救你：别总是把自己和其他人拿来比较。

    zuì​hòu, zhè huì zhěng​jiù nǐ: bié zǒng​shì bǎ zì​jǐ hé qí​tā rén ná lái bǐ​jiào.

    Finally, this will save you: don't always compare yourself with others.

    Source: CCMatrix

  12. 永远别忘了自己是谁，以及自己想成为什么样的人。

    yǒng​yuǎn bié wàng​le zì​jǐ shì shéi, yǐ​jí zì​jǐ xiǎng chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

    Never forget who you are and who you want to become.

    Source: CCMatrix

  13. 你应该得到更好的，所以放手吧，别跟他说话，继续前进。

    nǐ yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de, suǒ​yǐ fàng shǒu ba, bié gēn tā shuō huà, jì​xù qián​jìn.

    You deserve better so let go, stop talking to him and move on.

    Source: CCMatrix

  14. 不要为了任何人改变自己，也别期望他会为了你而改变。

    bù​yào wèi​le rèn​hé​rén gǎi​biàn zì​jǐ, yě bié qī​wàng tā huì wèi​le nǐ ér gǎi​biàn.

    Don't change yourself for anyone and don't expect them to change for you.

    Source: CCMatrix

  15. 在你的孩子们离开家之前，别忘了确保他们都穿着鞋子。

    zài nǐ de hái​zi​men lí kāi jiā zhī​qián, bié wàng​le què​bǎo tā​men dōu chuān zhe xié​zi.

    Do not forget to make sure all your children are wearing shoes before they leave the house.

    Source: CCMatrix

  16. 如果你不能接受我们现在的样子，那就别和我们约会了。

    rú​guǒ nǐ bù​néng jiē​shòu wǒ​men xiàn​zài de yàng​zi, nà jiù bié hé wǒ​men yuē huì le.

    If you can’t accept us as we are, then don’t date us.

    Source: CCMatrix

  17. 别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。

    bié dān xīn hái​zi zǒng​shì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tā​men zǒng​shì zài guān​chá nǐ.

    Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.

    Source: CCMatrix

  18. 我知道你对没有升职感到很难过，但是别把这件事发泄在我身上。

    wǒ zhī​dao nǐ duì méi​yǒu shēng zhí gǎn dào hěn nán​guò, dàn​shì bié bǎ zhè jiàn shì fā​xiè zài wǒ shēn​shang.

    I know you're upset about not getting the promotion, but don't take it out on me.

    Source: UM-Corpus: News

  19. 如果您乘坐火车到达阿姆斯特丹中央火车站，别忘了欣赏火车站。

    rú​guǒ nín chéng​zuò huǒ​chē dào​dá ā​mǔ​sī​tè​dān zhōng​yāng huǒ​chē​zhàn, bié wàng​le xīn​shǎng huǒ​chē​zhàn.

    If you arrive at Amsterdam Central Station by train, don’t forget to admire the railway station.

    Source: CCMatrix

  20. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

    bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

    Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

    Source: CCMatrix