11,793 sentences — page 164 of 590

3261. 为什么那么多人想移民到加拿大？

      wèi​shén​me nà​me duō rén xiǎng yí​mín dào jiā​ná​dà?

      Why do so many people want to immigrate to Canada?

      Source: CCMatrix

3262. 我会把钱转到你父亲的账户，好吗？

      wǒ huì bǎ qián zhuǎn dào nǐ fù​qīn de zhàng​hù, hǎo​ma?

      I'll transfer the money to your father's account, okay?

      Source: OpenSubtitles

3263. 考虑将芒果添加到你的日常饮食。

      kǎo​lǜ jiāng máng​guǒ tiān​jiā dào nǐ de rì​cháng yǐn​shí.

      Consider adding mangoes to your daily diet.

      Source: CCMatrix

3264. 任何人可以参与到内容的创建中。

      rèn​hé​rén kě​yǐ cān​yù dào nèi​róng de chuàng​jiàn zhōng.

      Anyone can participate in content creation.

      Source: CCMatrix

3265. 我能把账号转移到其他服务器吗？

      wǒ néng bǎ zhàng​hào zhuǎn​yí dào qí​tā fú​wù​qì ma?

      Can I transfer my account to another server?

      Source: CCMatrix

3266. 尝试将您的设备连接到其他电脑。

      cháng​shì jiāng nín de shè​bèi lián​jiē dào qí​tā diàn​nǎo.

      Try connecting your device to another computer.

      Source: CCMatrix

3267. 你将会参与到整个设计流程当中。

      nǐ jiāng​huì cān​yù dào zhěng​gè shè​jì liú​chéng dāng​zhōng.

      You will be involved in the entire design process.

      Source: CCMatrix

3268. 您不需要下载游戏到您的计算机。

      nín bù​xū​yào xià​zǎi yóu​xì dào nín de jì​suàn​jī.

      You do not need to download the game to your computer.

      Source: CCMatrix

3269. 你从不会邀请一个贼到你的家里。

      nǐ cóng bù​huì yāo​qǐng yī​ge zéi dào nǐ de jiā​lǐ.

      You would never invite a thief into your house.

      Source: CCMatrix

3270. 其中一些建筑可以追溯到中世纪。

      qí​zhōng yī​xiē jiàn​zhù kě​yǐ zhuī​sù dào zhōng​shì​jì.

      Some of these buildings date back to the Middle Ages.

      Source: CCMatrix

3271. 从我小时候到现在，你一点都没变。

      cóng wǒ xiǎo​shí​hou dào xiàn​zài, nǐ yī​diǎn dōu méi biàn.

      You haven't changed one bit since I was a kid.

      Source: OpenSubtitles

3272. 冰灯的传统可以追溯到几百年前。

      bīng​dēng de chuán​tǒng kě​yǐ zhuī​sù dào jǐ bǎi nián​qián.

      The tradition of ice lanterns dates back hundreds of years.

      Source: CCMatrix

3273. 他妻子从沙特阿拉伯回到突尼斯。

      tā qī​zi cóng shā​tè'ā​lā​bó huí dào tū​ní​sī.

      His wife returned to Tunisia from Saudi Arabia.

      Source: United Nations

3274. 她把注意力转移到那个男孩身上。

      tā bǎ zhù​yì​lì zhuǎn​yí dào nà​ge nán​hái shēn​shang.

      She turned her attention to the boy.

      Source: CCMatrix

3275. 你不应该从一个点跳到另一个点。

      nǐ bù​yīng​gāi cóng yī​ge diǎn tiào dào lìng​yī ge diǎn.

      You should not jump from one point to another.

      Source: CCMatrix

3276. 从电视到视频游戏，媒体无处不在。

      cóng diàn​shì dào shì​pín yóu​xì, méi​tǐ wú​chù​bù​zài.

      From television to video games, media is everywhere.

      Source: CCMatrix

3277. 炎热干燥的时期是从四月到六月。

      yán​rè gān​zào de shí​qī shì cóng sì​yuè dào liù​yuè.

      The hot and dry period is from April until June.

      Source: CCMatrix

3278. 在某些城市，银行可能会营业到6点。

      zài mǒu​xiē chéng​shì, yín​háng kě​néng huì yíng​yè dào6 diǎn.

      In some cities banks may stay open until 6 pm.

      Source: CCMatrix

3279. 你的问题可以追溯到一个坏习惯。

      nǐ de wèn​tí kě​yǐ zhuī​sù dào yī​ge huài xí​guàn.

      Your problem can be traced back to a bad habit.

      Source: OpenSubtitles

3280. 她出生在巴黎，在法国生活到五岁。

      tā chū​shēng zài bā​lí, zài fǎ​guó shēng​huó dào wǔ suì.

      She was born in Paris and lived in France until she was five.

      Source: CCMatrix