11,793 sentences — page 168 of 590

3341. 到星期二下午我还是不知道该怎么办。

      dào xīng​qī'èr xià​wǔ wǒ hái​shi bù​zhī​dào gāi zěn​me​bàn.

      By Tuesday afternoon I still didn’t know what to do.

      Source: CCMatrix

3342. 从一个地方到另一个地方有很多方法。

      cóng yī​ge dì​fang dào lìng yī​ge dì​fang yǒu hěn​duō fāng​fǎ.

      There are many ways to get from one place to another.

      Source: CCMatrix

3343. 她把儿子打发到学校，然后自己出去了。

      tā bǎ ér​zi dǎ​fa dào xué​xiào, rán​hòu zì​jǐ chū qu le.

      She packed her son off to school and then went out herself.

      Source: UM-Corpus: Education

3344. 有些人一天只吃一到两次，从不吃零食。

      yǒu​xiē​rén yī​tiān zhǐ chī yī dào liǎng cì, cóng​bù chī líng​shí.

      Some people only eat once or twice a day and never snack.

      Source: CCMatrix

3345. 校园近年来已扩大到包括70多个建筑物。

      xiào​yuán jìn​nián​lái yǐ kuò​dà dào bāo​kuò70 duō​ge jiàn​zhù​wù.

      The campus has expanded in recent years to include more than 70 buildings.

      Source: CCMatrix

3346. 一周两到三次确实显得过分了，我承认。

      yī​zhōu liǎng dào sān cì què​shí xiǎn de guò fèn le, wǒ chéng​rèn.

      Two to three times a week does seem excessive, I’ll admit.

      Source: CCMatrix

3347. 他是另一个星球的皇帝，被放逐到地球。

      tā shì lìng​yī ge xīng​qiú de huáng​dì, bèi fàng​zhú dào dì​qiú.

      He's an emperor from another planet, exiled to Earth.

      Source: CCMatrix

3348. 总结一下到目前为止我们学到的内容。

      zǒng​jié yī​xià dào mù​qián wéi​zhǐ wǒ​men xué dào de nèi​róng.

      Let’s summarize what we have learned so far.

      Source: CCMatrix

3349. 我就像一位邀请你到某地方去的好友。

      wǒ jiù xiàng yī wèi yāo​qǐng nǐ dào mǒu dì​fang qù de hǎo​yǒu.

      I am like a good friend inviting you to go somewhere.

      Source: CCMatrix

3350. 您现在可以安全地重新连接到互联网。

      nín xiàn​zài kě​yǐ ān​quán de chóng​xīn lián​jiē dào hù​lián​wǎng.

      You can now safely reconnect to the internet.

      Source: CCMatrix

3351. 现在只需等待照片传输到您的计算机。

      xiàn​zài zhǐ​xū děng​dài zhào​piàn chuán​shū dào nín de jì​suàn​jī.

      Now just wait for the photos to be transferred to your computer.

      Source: CCMatrix

3352. 当我们移民到巴西时，我们是无国籍的。

      dāng wǒ​men yí​mín dào bā​xī shí, wǒ​men shì wú guó​jí de.

      When we immigrated to Brazil, we were stateless.

      Source: CCMatrix

3353. 除了我，没有人可以登录到我的计算机。

      chú​le wǒ, méi​yǒu​rén kě​yǐ dēng​lù dào wǒ​de jì​suàn​jī.

      No one but me can log in to my computer.

      Source: CCMatrix

3354. 每部电影之间会有10到15分钟的休息时间。

      měi bù diàn​yǐng zhī​jiān huì yǒu10 dào15 fēn​zhōng de xiū​xi shí​jiān.

      There will be a 10-15 minute break in between each film.

      Source: CCMatrix

3355. 现在您需要将无线适配器连接到USB端口。

      xiàn​zài nín xū​yào jiāng wú​xiàn shì​pèi​qì lián​jiē dàoUSB duān​kǒu.

      Now you need to connect the wireless adapter to the USB port.

      Source: CCMatrix

3356. 被感染的树木可以在一到三年内死亡。

      bèi gǎn​rǎn de shù​mù kě​yǐ zài yī dào sān nián nèi sǐ​wáng.

      Infected trees can die within one to three years.

      Source: CCMatrix

3357. 为了连接自己，我们需要先连接到地球。

      wèi​le lián​jiē zì​jǐ, wǒ​men xū​yào xiān lián​jiē dào dì​qiú.

      In order to connect with ourselves, we need to first connect to the earth.

      Source: CCMatrix

3358. 我们可以运送到世界上几乎任何地址。

      wǒ​men kě​yǐ yùn​sòng dào shì​jiè​shang jī​hū rèn​hé dì​zhǐ.

      We can ship to almost any address in the world.

      Source: CCMatrix

3359. 不干净的化妆刷会把细菌传播到脸上。

      bù gān​jìng de huà​zhuāng shuā huì bǎ xì​jūn chuán​bō dào liǎn shang.

      Dirty makeup brushes can spread bacteria onto your face.

      Source: CCMatrix

3360. 周六晚十一点半到凌晨一点你在哪里？

      zhōu​liù wǎn shí​yī diǎn bàn dào líng​chén yī​diǎn nǐ zài nǎ​li?

      Where were you Saturday night between the hours of 11:30 PM and 1:00 AM?

      Source: OpenSubtitles