11,793 sentences — page 176 of 590

3501. 大多数学位需要两到五年才能完成，具体取决于你学习的水平。

      dà​duō​shù xué​wèi xū​yào liǎng dào wǔ nián cái​néng wán chéng, jù​tǐ qǔ​jué​yú nǐ xué​xí de shuǐ​píng.

      Most degrees take two to five years to complete, depending on the level at which you are studying.

      Source: CCMatrix

3502. 你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。

      nǐ sì​hū yǒu yī​zhǒng kě​pà de fāng​shì bǎ nǐ de xiǎng​fa hé gǎn​jué tóu​shè dào bié​ren shēn​shang.

      You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people.

      Source: CCMatrix

3503. 平均一张椅子需要花6到9年的时间生长，再加上一年的时间干燥。

      píng​jūn yī zhāng yǐ​zi xū​yào huā6 dào9 nián de shí​jiān shēng​zhǎng, zài jiā shang yī nián de shí​jiān gān​zào.

      The average chair takes six to nine years to grow – and another year to dry out.

      Source: CCMatrix

3504. 仅仅因为你爷爷一直吸烟到99岁并不意味着吸烟不会导致肺癌。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yé​ye yī​zhí xī yān dào99 suì bìng​bù yì​wèi​zhe xī yān bù​huì dǎo​zhì fèi'ái.

      Just because your grandpa smoked until he was 99 doesn’t mean that smoking doesn’t cause lung cancer.

      Source: CCMatrix

3505. 从6岁到10岁，你的孩子发展出一种更成熟和合乎逻辑的思维方式。

      cóng6 suì dào10 suì, nǐ de hái​zi fā​zhǎn chū yī​zhǒng gèng chéng​shú hé hé​hū luó​ji de sī​wéi fāng​shì.

      From ages 6 to 10, your child develops a more mature and logical way of thinking.

      Source: CCMatrix

3506. 花一些时间来决定什么对自己最重要，并将钱投入到那些领域。

      huā yī​xiē shí​jiān lái jué​dìng shén​me duì zì​jǐ zuì zhòng​yào, bìng jiāng qián tóu​rù dào nà​xiē lǐng​yù.

      Take some time to decide what is most important to you and put your money into those areas.

      Source: CCMatrix

3507. 连接到互联网的每个设备都需要一个地址来发送和接收信息。

      lián​jiē dào hù​lián​wǎng de měi​gè shè​bèi dōu xū​yào yī​ge dì​zhǐ lái fā​sòng hé jiē​shōu xìn​xī.

      Each device connected to the internet needs an address to send and receive information.

      Source: CCMatrix

3508. 您应该每六到八周修剪一次头发，即使只是轻度修剪也是如此。

      nín yīng​gāi měi liù dào bā zhōu xiū​jiǎn yī​cì tóu​fa, jí​shǐ zhǐ​shì qīng​dù xiū​jiǎn yě​shì rú​cǐ.

      You should trim your hair every six to eight weeks, even if it’s just a light trim.

      Source: CCMatrix

3509. 市场是一个繁华的地方，你可以买到从古董到食物的所有东西。

      shì​chǎng shì yī​ge fán​huá de dì​fang, nǐ kě​yǐ mǎi dào cóng gǔ​dǒng dào shí​wù de suǒ​yǒu dōng​xi.

      The market is a bustling spot where you can buy everything from antiques to food.

      Source: CCMatrix

3510. 你不需要变得富有，就能享受到这个国家所能提供的所有特权。

      nǐ bù​xū​yào biàn​de fù​yǒu, jiù néng xiǎng​shòu dào zhè​ge guó​jiā suǒ néng tí​gōng de suǒ​yǒu tè​quán.

      You don’t need to be rich to enjoy all the privileges this country has to offer.

      Source: CCMatrix

3511. 迟早，我们必须将生命扩展到这个绿色和蓝色的球之外——或者灭绝。

      chí​zǎo, wǒ​men bì​xū jiāng shēng​mìng kuò​zhǎn dào zhè​ge lǜ​sè hé lán​sè de qiú zhī​wài— huò​zhě miè​jué.

      Sooner or later we must expand life beyond this green and blue ball or go extinct.

      Source: CCMatrix

3512. 牠们主要生活在从墨西哥南部到阿根廷北部的热带低地森林中。

      tā men zhǔ​yào shēng​huó zài cóng mò​xī​gē nán​bù dào ā​gēn​tíng běi​bù de rè​dài dī​dì sēn​lín zhōng.

      They live mainly in tropical lowland forests from southern Mexico to northern Argentina.

      Source: CCMatrix

3513. 即使其中一到两个不起作用，我们仍然会从剩余的里面获得好处。

      jí​shǐ qí​zhōng yī dào liǎng​ge bù qǐ zuò​yòng, wǒ​men réng​rán huì cóng shèng​yú de lǐ​miàn huò​dé hǎo​chu.

      Even if one or two of them don’t work, we will still get the benefit of the rest.

      Source: CCMatrix

3514. 我是一个相当孤僻的人，并且我讨厌把我的观点强加到公众身上。

      wǒ shì yī​ge xiāng​dāng gū​pì de rén, bìng​qiě wǒ tǎo​yàn bǎ wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā dào gōng​zhòng shēn​shang.

      I am a rather reclusive person and I hate imposing my views on the public.

      Source: CCMatrix

3515. 我们从来都不知道我们的教学可能把一个学生的想象带到哪儿。

      wǒ​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ​men de jiào​xué kě​néng bǎ yī​ge xué​sheng de xiǎng​xiàng dài dào nǎ​r.

      We never know where our teaching might take a student’s imagination.

      Source: CCMatrix

3516. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

      yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

      The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

      Source: CCMatrix

3517. 蜂蜇可以产生不同的反应，从暂时的疼痛和不适到严重的过敏反应。

      fēng zhē kě​yǐ chǎn​shēng bù​tóng de fǎn​yìng, cóng zàn​shí de téng​tòng hé bù​shì dào yán​zhòng de guò​mǐn​fǎn​yìng.

      Bee stings can produce different reactions, ranging from temporary pain and discomfort to severe allergic reactions.

      Source: CCMatrix

3518. 尽管水的总量因年龄、性别和身体构成而异，但我们的身体有55%到78%是水。

      jǐn​guǎn shuǐ de zǒng​liàng yīn nián​líng, xìng​bié hé shēn​tǐ gòu​chéng ér yì, dàn wǒ​men de shēn​tǐ yǒu55% dào78% shì shuǐ.

      Although the total amount varies by age, gender and body composition, our bodies are 55 to 78% water.

      Source: CCMatrix

3519. 这涉及到一些纪律，但纪律是精神上的和情感上的，而不是身体上的。

      zhè shè​jí dào yī​xiē jì​lǜ, dàn jì​lǜ shì jīng​shén shang de hé qíng​gǎn shang de, ér bù​shì shēn​tǐ shang de.

      It does involve some discipline, but the discipline is mental and emotional, not physical.

      Source: CCMatrix

3520. 没有需求或设计，编程就是一种将bug添加到一个空文本文件里的艺术。

      méi​yǒu xū​qiú huò shè​jì, biān​chéng jiù​shì yī​zhǒng jiāngbug tiān​jiā dào yī​ge kōng wén​běn wén​jiàn li de yì​shù.

      Without requirements or design, programming is the art of adding bugs to an empty text file.

      Source: CCMatrix