11,793 sentences — page 340 of 590

6781. 如果您感到受到威胁或恐吓，自然要避免目光接触。

      rú​guǒ nín gǎn dào shòu dào wēi​xié huò kǒng​hè, zì​rán yào bì​miǎn mù​guāng jiē​chù.

      If you feel threatened or intimidated it’s natural to avoid eye contact.

      Source: CCMatrix

6782. 仍然，即使在澄清之后，她似乎对这种比较感到恼火。

      réng​rán, jí​shǐ zài chéng​qīng zhī​hòu, tā sì​hū duì zhè​zhǒng bǐ​jiào gǎn dào nǎo huǒ.

      Still, even after the clarification she seemed annoyed by the comparison.

      Source: CCMatrix

6783. 他几乎没有从电子邮件中抬起头来，这使我感到沮丧。

      tā jī​hū méi​yǒu cóng diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng tái qǐ tóu lái, zhè shǐ wǒ gǎn dào jǔ​sàng.

      He barely looked up from his email, which frustrated me.

      Source: CCMatrix

6784. 您会感到疲倦、犹豫、甚至感到沮丧，但您一定不要放弃。

      nín huì gǎn dào pí​juàn, yóu​yù, shèn​zhì gǎn dào jǔ​sàng, dàn nín yī​dìng bù​yào fàng​qì.

      You will feel tired, hesitant, and even depressed, but you must not give up.

      Source: CCMatrix

6785. 当一个人的心率减慢时，他们可能会感到头晕或生病。

      dāng yī​ge rén de xīn​lǜ jiǎn​màn shí, tā​men kě​néng huì gǎn dào tóu​yūn huò shēng bìng.

      When a person's heart rate slows down, they may feel dizzy or sick.

      Source: CCMatrix

6786. 当人们不相信某事是可能的时候，他们就会感到绝望。

      dāng rén​men bù xiāng​xìn mǒu​shì shì kě​néng de shí​hou, tā​men jiù huì gǎn dào jué wàng.

      When people do not believe that something is possible, they feel hopeless.

      Source: CCMatrix

6787. 后来，当我拒绝第三次约会时，他似乎感到震惊和受伤。

      hòu​lái, dāng wǒ jù​jué dì sān​cì yuē​huì shí, tā sì​hū gǎn dào zhèn​jīng hé shòu shāng.

      Later, he seemed shocked and hurt when I declined a third date.

      Source: CCMatrix

6788. 您可能会不知所措，并且对下一步该怎么办感到困惑。

      nín kě​néng huì bù​zhī​suǒ​cuò, bìng​qiě duì xià​yī​bù gāi zěn​me​bàn gǎn dào kùn​huò.

      You may feel overwhelmed and confused about what to do next.

      Source: CCMatrix

6789. 母乳喂养会让您感到口渴，所以保持足量饮水很重要。

      mǔ​rǔ​wèi​yǎng huì ràng nín gǎn dào kǒu​kě, suǒ​yǐ bǎo​chí zú​liàng yǐn shuǐ hěn zhòng​yào.

      Breastfeeding can make you feel thirsty, so it’s important to keep well hydrated.

      Source: CCMatrix

6790. 你可以打破这个规则，但如果你失败也不要感到惊讶。

      nǐ kě​yǐ dǎ pò zhè​ge guī​zé, dàn rú​guǒ nǐ shī​bài yě bù​yào gǎn dào jīng​yà.

      You can break this rule, but don’t be surprised if you fail.

      Source: CCMatrix

6791. 如果你太正式，人们在和你说话时，可能会很难感到舒适。

      rú​guǒ nǐ tài zhèng​shì, rén​men zài hé nǐ shuō huà shí, kě​néng huì hěn nán gǎn dào shū​shì.

      If you are too formal, people might find it difficult to feel comfortable when talking to you.

      Source: CCMatrix

6792. 我们为我们的历史感到自豪，当然，但我们不纠缠于过去。

      wǒ​men wèi wǒ​men de lì​shǐ gǎn dào zì​háo, dāng​rán, dàn wǒ​men bù jiū​chán yú guò​qù.

      We’re proud of our history, of course, but we don’t dwell on the past.

      Source: CCMatrix

6793. 如果你对他们太严厉，他们可能感到沮丧而致完全放弃。

      rú​guǒ nǐ duì tā​men tài yán​lì, tā​men kě​néng gǎn dào jǔ​sàng ér zhì wán​quán fàng​qì.

      If you're too harsh with them, they might get discouraged and give up completely.

      Source: CCMatrix

6794. 如果你能够像那样倾听一个小时，对方就会感到好受多了。

      rú​guǒ nǐ néng​gòu xiàng nà​yàng qīng​tīng yī​ge xiǎo​shí, duì​fāng jiù huì gǎn dào hǎo​shòu duō le.

      If you can listen like that for one hour, the other person will feel much better.

      Source: CCMatrix

6795. 当你在阿根廷留学时，你可能会对你在哪个大陆感到困惑。

      dāng nǐ zài ā​gēn​tíng liú xué shí, nǐ kě​néng huì duì nǐ zài nǎ​ge dà​lù gǎn dào kùn​huò.

      When studying abroad in Argentina, you might get confused about which continent you’re on.

      Source: CCMatrix

6796. 如果你对所有这些不同的术语感到困惑，那么你并不孤单。

      rú​guǒ nǐ duì suǒ​yǒu zhè​xiē bù​tóng de shù​yǔ gǎn dào kùn​huò, nà​me nǐ bìng​bù gū​dān.

      If you're confused by all these different terms, you're not alone.

      Source: CCMatrix

6797. 我睡得好了一点，但没有感受到任何惊人的精神能量激增。

      wǒ shuì de hǎo le yī​diǎn, dàn méi​yǒu gǎn shòu dào rèn​hé jīng​rén de jīng​shén néng​liàng jī​zēng.

      I slept a little better but didn’t feel any amazing surge of mental energy.

      Source: CCMatrix

6798. 关系中过多的相似性会使合作伙伴感到无法成长和发展。

      guān​xi zhōng guò​duō de xiāng​sì​xìng huì shǐ hé​zuò​huǒ​bàn gǎn dào wú​fǎ chéng​zhǎng hé fā​zhǎn.

      Too much similarity in a relationship can make partners feel unable to grow and develop.

      Source: CCMatrix

6799. 他们不急于评判、批评或对看似微不足道的烦恼感到沮丧。

      tā​men bù jí​yú píng​pàn, pī​píng huò duì kàn​sì wēi​bù​zú​dào de fán​nǎo gǎn dào jǔ​sàng.

      They’re not quick to judge, criticize, or become frustrated over seemingly minor annoyances.

      Source: CCMatrix

6800. 荷尔蒙在这个时候的变化会让你感到疲倦，恶心和情绪激动。

      hé'ěr​méng zài zhè​ge shí​hou de biàn​huà huì ràng nǐ gǎn dào pí​juàn, ě​xin hé qíng​xù jī​dòng.

      Hormonal changes at this time can make you feel tired, nauseous and emotional.

      Source: CCMatrix