11,793 sentences — page 92 of 590

1821. 您将看到一个包含三个不同块的窗口。

      nín jiāng kàn dào yī​ge bāo​hán sān​ge bù​tóng kuài de chuāng​kǒu.

      You will see a window containing three different blocks.

      Source: CCMatrix

1822. 现在你只是一个我再也不想见到的人。

      xiàn​zài nǐ zhǐ​shì yī​ge wǒ zài​yě bù xiǎng jiàn dào de rén.

      Now you're just someone I never want to see again.

      Source: OpenSubtitles

1823. 你事业的成功往往取决于你遇到的人。

      nǐ shì​yè de chéng​gōng wǎng​wǎng qǔ​jué​yú nǐ yù dào de rén.

      Often the success of your career depends on the people you meet.

      Source: CCMatrix

1824. 头枕甚至可以调整到两个不同的位置。

      tóu​zhěn shèn​zhì kě​yǐ tiáo​zhěng dào liǎng​ge bù​tóng de wèi​zhi.

      The headrest can even be adjusted to two different positions.

      Source: CCMatrix

1825. 你应该为自己和你所做的事感到骄傲。

      nǐ yīng​gāi wèi zì​jǐ hé nǐ suǒ zuò de shì gǎn dào jiāo'ào.

      You should be proud of yourself and what you have done.

      Source: CCMatrix

1826. 你只有一次机会第一次学到一些东西。

      nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì dì​yī​cì xué dào yī​xiē dōng​xi.

      You only have one opportunity to learn something for the first time.

      Source: CCMatrix

1827. 注意到自那时起发生的任何改变了吗？

      zhù​yì dào zì nà​shí qǐ fā​shēng de rèn​hé gǎi​biàn le ma?

      Have you noticed any changes since then?

      Source: CCMatrix

1828. 把落叶扫到墙角去，那儿不会被人注意。

      bǎ luò​yè sǎo dào qiáng​jiǎo qù, nà​r bù​huì bèi rén zhù​yì.

      Sweep the leaves into the corner where they won't be noticed.

      Source: UM-Corpus: Education

1829. 他和妻子立刻看到了一个玩具的潜力。

      tā hé qī​zi lì​kè kàn dào le yī​ge wán​jù de qián​lì.

      He and his wife immediately saw the potential for a toy.

      Source: CCMatrix

1830. 你永远也猜不到我身上发生了什么事。

      nǐ yǒng​yuǎn yě cāi bù dào wǒ shēn​shang fā​shēng le shén​me shì.

      You'll never guess what happened to me.

      Source: OpenSubtitles

1831. 我确实感觉到，这次旅行彻底改变了我。

      wǒ què​shí gǎn​jué dào, zhè​cì lǚ​xíng chè​dǐ gǎi​biàn le wǒ.

      I do feel like this trip has completely changed me.

      Source: OpenSubtitles

1832. 这是人们最后一次在公共场合见到他。

      zhè shì rén​men zuì​hòu yī​cì zài gōng​gòng chǎng​hé jiàn dào tā.

      This was the last time people saw him in public.

      Source: CCMatrix

1833. 每抱怨一次，就把手镯套到另一只手上。

      měi bào​yuàn yī​cì, jiù bǎ shǒu​zhuó tào dào lìng​yī zhī shǒu​shang.

      Every time you complain, move the bracelet to the other wrist.

      Source: CCMatrix

1834. 你可以环顾四周，告诉我你看到了什么？

      nǐ kě​yǐ huán​gù​sì​zhōu, gào​sù wǒ nǐ kàn dào le shén​me?

      Can you look around and tell me what you see?

      Source: OpenSubtitles

1835. 我约会很多，我只是还没找到合适的人。

      wǒ yuē​huì hěn​duō, wǒ zhǐ​shì hái​méi zhǎo dào hé​shì de rén.

      I date a lot, I just haven’t found the right person yet.

      Source: CCMatrix

1836. 我们找到了一个新的可以去住的地方。

      wǒ​men zhǎo dào le yī​ge xīn de kě​yǐ qù zhù de dì​fang.

      We have found a new place to live.

      Source: CCMatrix

1837. 我们的核心情感需求是感觉得到重视。

      wǒ​men de hé​xīn qíng​gǎn xū​qiú shì gǎn​jué de dào zhòng​shì.

      Our core emotional need is to feel valued.

      Source: CCMatrix

1838. 我在爵士乐俱乐部看到你跟她在一起。

      wǒ zài jué​shì​yuè jù​lè​bù kàn dào nǐ gēn tā zài yī​qǐ.

      I saw you at the jazz club with her.

      Source: OpenSubtitles

1839. 我告诉她拾到钱夹的事并给她看了信。

      wǒ gào​sù tā shí dào qián​jiā de shì bìng gěi tā kàn le xìn.

      I told her about finding the wallet and showed her the letter.

      Source: CCMatrix

1840. 我们虽然看不见空气，但却能感觉到它。

      wǒ​men suī​rán kàn​bu​jiàn kōng​qì, dàn què néng gǎn​jué dào tā.

      Although we can’t see the air, we can feel it.

      Source: CCMatrix