2,673 sentences — page 134 of 134

2661. 正如她生前一样，她的死亡也是个谜。

      zhèng​rú tā shēng​qián yī​yàng, tā de sǐ​wáng yě​shì ge mí.

      Just like her life, her death is a mystery.

      Source: CCMatrix

2662. 一如既往，他在信中抱怨前线的生活。

      yī​rú​jì​wǎng, tā zài xìn zhōng bào​yuàn qián​xiàn de shēng​huó.

      As always, he complained in his letters about life at the front.

      Source: CCMatrix

2663. 他坚持说，成功最重要的前提是乐观。

      tā jiān​chí shuō, chéng​gōng zuì zhòng​yào de qián​tí shì lè​guān.

      The most important prerequisite for success, he insists, is optimism.

      Source: CCMatrix

2664. 当代艺术是否真正能走在科学的前沿？

      dāng​dài yì​shù shì​fǒu zhēn​zhèng néng zǒu zài kē​xué de qián​yán?

      Can contemporary art truly be at the forefront of science?

      Source: CCMatrix

2665. 黑色斑点是灰尘，左前景中有一块岩石。

      hēi​sè bān​diǎn shì huī​chén, zuǒ qián​jǐng zhōng yǒu yī​kuài yán​shí.

      The black dots are dust and there is a rock in the foreground on the left.

      Source: CCMatrix

2666. 前缀改变单词意思，而后缀改变单词词性。

      qián​zhuì gǎi​biàn dān​cí yì​si, ér hòu​zhuì gǎi​biàn dān​cí cí​xìng.

      Prefixes change the meaning of words while suffixes change the word’s part of speech.

      Source: CCMatrix

2667. 记得在事前列好预算，避免不必要的花费。

      jì dé zài shì​qián liè hǎo yù​suàn, bì​miǎn bù​bì​yào de huā​fèi.

      Remember to make a budget beforehand to avoid unnecessary expenses.

      Source: CCMatrix

2668. 这个老房子有一个小的前院被高墙包围着。

      zhè​ge lǎo fáng​zi yǒu yī​ge xiǎo de qián​yuàn bèi gāo​qiáng bāo​wéi zhe.

      This old house has a small front yard surrounded by high walls.

      Source: CCMatrix

2669. 我还认为他在对阵某些对手时可以打大前锋。

      wǒ hái rèn​wéi tā zài duì zhèn mǒu​xiē duì​shǒu shí kě​yǐ dǎ dà​qián​fēng.

      I also think he can play power forward against certain opponents.

      Source: CCMatrix

2670. 虽然其他人踌躇不前，一个年轻女子向他冲过去。

      suī​rán qí​tā rén chóu​chú​bù​qián, yī​ge nián​qīng nǚ​zǐ xiàng tā chōng guò​qu.

      Though others held back, a young woman rushed toward him.

      Source: CCMatrix

2671. 跑下坡的最好方法是略前倾，采用短而快的步伐。

      pǎo xià​pō de zuì​hǎo fāng​fǎ shì lüè qián​qīng, cǎi​yòng duǎn ér kuài de bù​fá.

      The best way to run downhill is to lean forward slightly and take short, quick strides.

      Source: UM-Corpus: Education

2672. 如果你的医生告诉你，你有前驱糖尿病，不要惊慌。

      rú​guǒ nǐ de yī​shēng gào​sù nǐ, nǐ yǒu qián​qū táng​niào​bìng, bù​yào jīng​huāng.

      If your doctor tells you that you have prediabetes, don’t panic.

      Source: CCMatrix

2673. 前一阵子，一位朋友问我是否会为一位名人逝世而哭泣。

      qián​yī​zhèn​zi, yī wèi péng​you wèn wǒ shì​fǒu huì wèi yī wèi míng​rén shì shì ér kū​qì.

      A while ago, a friend asked me if I would ever cry over a celebrity death.

      Source: CCMatrix