1,629 sentences — page 63 of 82

1241. 你可以每天做这种运动，而不会给身体带来太大的压力。

      nǐ kě​yǐ měi​tiān zuò zhè​zhǒng yùn​dòng, ér bù​huì gěi shēn​tǐ dài lái tài dà de yā​lì.

      You can do this type of exercise every day without putting too much stress on your body.

      Source: CCMatrix

1242. 在这里工作不仅仅充满挑战和压力，同时也有很多乐趣。

      zài zhè​lǐ gōng​zuò bù​jǐn​jǐn chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé yā​lì, tóng​shí yě yǒu hěn​duō lè​qù.

      Working here is not only full of challenges and pressures, but also a lot of fun.

      Source: CCMatrix

1243. 在你的肚子里放一个小家伙会对你的脊椎和腿部造成压力。

      zài nǐ de dù​zi li fàng yī​ge xiǎo​jiā​huo huì duì nǐ de jǐ​zhuī hé tuǐ​bù zào​chéng yā​lì.

      Carrying a little one in your belly puts pressure on your spine and legs.

      Source: CCMatrix

1244. 记住要远离墙壁、栅栏或障碍物，因为人群压力会迅速叠加上升。

      jì zhu yào yuǎn​lí qiáng​bì, zhà​lan huò zhàng'ài​wù, yīn​wèi rén​qún yā​lì huì xùn​sù dié​jiā shàng​shēng.

      Try to stay away from walls, fences or barricades, as the crowd pressure can build up rapidly.

      Source: CCMatrix

1245. 我宁愿什么都不做，什么也得不到，而不是放弃权力和控制去得到一些东西。

      wǒ nìng​yuàn shén​me dōu bù zuò, shén​me yě dé bù​dào, ér​bù​shì fàng​qì quán​lì hé kòng​zhì qù dé​dào yī​xiē dōng​xi.

      I’d rather do nothing, and gain nothing, than give up power and control in order to get something.

      Source: CCMatrix

1246. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

      zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

      These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

      Source: CCMatrix

1247. 关掉电视，播放一些舒缓的音乐，尝试一些放松的瑜伽姿势和其他缓解压力的策略。

      guān diào diàn​shì, bō​fàng yī​xiē shū​huǎn de yīn​yuè, cháng​shì yī​xiē fàng​sōng de yú​jiā zī​shì hé qí​tā huǎn​jiě yā​lì de cè​lüè.

      Turn off the TV, play some soothing music, and try some relaxing yoga poses and other stress-relieving strategies.

      Source: CCMatrix

1248. 月亮果然是有魔力的。

      yuè​liang guǒ​rán shì yǒu mó​lì de.

      The moon is indeed magical.

      Source: CCMatrix

1249. 这是一首有魔力的歌。

      zhè shì yī shǒu yǒu mó​lì de gē.

      This is a magical song.

      Source: CCMatrix

1250. 我是有魔力的；我是巫师。

      wǒ shì yǒu mó​lì de; wǒ shì wū​shī.

      I am magical; I am a wizard.

      Source: CCMatrix

1251. 你的魔力对我不起作用。

      nǐ de mó​lì duì wǒ bù qǐ zuò​yòng.

      Your magic doesn't work on me.

      Source: CCMatrix

1252. 去施展你的魔力吧。

      qù shī​zhǎn nǐ de mó​lì ba.

      Go work your magic.

      Source: OpenSubtitles

1253. 魔力就在故事中。

      mó​lì jiù zài gù​shi zhōng.

      The magic is in the story.

      Source: CCMatrix

1254. 没有隐藏的魔力。

      méi​yǒu yǐn​cáng de mó​lì.

      There is no hidden magic.

      Source: CCMatrix

1255. 人们知道游戏有某种魔力。

      rén​men zhī​dao yóu​xì yǒu mǒu​zhǒng mó​lì.

      People know that there's something magical about games.

      Source: CCMatrix

1256. 我能感觉到空气中的魔力。

      wǒ néng gǎn​jué dào kōng​qì zhōng de mó​lì.

      I can feel the magic in the air.

      Source: CCMatrix

1257. 她感觉到了魔力。

      tā gǎn​jué dào le mó​lì.

      She felt the magic.

      Source: CCMatrix

1258. 圣诞的魔力是不容置疑的。

      shèng​dàn de mó​lì shì bù​róng​zhì​yí de.

      The magic of Christmas is undeniable.

      Source: CCMatrix

1259. 我们正在重新发现户外游戏的魔力。

      wǒ​men zhèng​zài chóng​xīn fā​xiàn hù​wài yóu​xì de mó​lì.

      We are rediscovering the magic of outdoor play.

      Source: CCMatrix

1260. 他曾试图利用“自然魔力”来帮人治病。

      tā céng shì​tú lì​yòng“ zì​rán mó​lì” lái bāng rén zhì bìng.

      He was trying to utilize what he called “natural magic” to cure patients.

      Source: CCMatrix