171 sentences for 効 (xiào — effect) — page 8 of 9

141. 出去做一些有成效和有趣的事情。

     chū qu zuò yī​xiē yǒu chéng​xiào hé yǒu qù de shì​qing.

     Get out and do something fun and productive.

     Source: CCMatrix

142. 你必须吃得好才能保持健康和富有成效。

     nǐ bì​xū chī de hǎo cái​néng bǎo​chí jiàn​kāng hé fù​yǒu chéng​xiào.

     You must eat well in order to stay healthy and productive.

     Source: CCMatrix

143. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

     bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

     Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

     Source: CCMatrix

144. 有时，科学会议上最有成效的对话发生在正式会议之外。

     yǒu​shí, kē​xué huì​yì shang zuì yǒu chéng​xiào de duì​huà fā​shēng zài zhèng​shì huì​yì zhī​wài.

     Sometimes the most productive conversations at scientific conferences happen outside the formal sessions.

     Source: CCMatrix

145. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

     máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

     Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

     Source: CCMatrix

146. 门票有效期仅为4小时。

     mén​piào yǒu​xiào​qī jǐn wéi4 xiǎo​shí.

     Tickets are valid for only 4 hours.

     Source: CCMatrix

147. 国际驾照的有效期多久？

     guó​jì​jià​zhào de yǒu​xiào​qī duō​jiǔ?

     How long is the International Driving Permit valid?

     Source: CCMatrix

148. 瓶子上应该有一个有效期。

     píng​zi shang yīng​gāi yǒu yī​ge yǒu​xiào​qī.

     There should be an expiration date on the bottle.

     Source: CCMatrix

149. 电子邮件中的连结有效期为24小时。

     diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng de lián​jié yǒu​xiào​qī wéi24 xiǎo​shí.

     The link in the email is valid for 24 hours.

     Source: CCMatrix

150. 我们都听过蝴蝶效应。

     wǒ​men dōu tīng guo hú​dié​xiào​yìng.

     We’ve all heard of the butterfly effect.

     Source: CCMatrix

151. 你听说过蝴蝶效应吗？

     nǐ tīng​shuō guo hú​dié​xiào​yìng ma?

     Have you ever heard of the Butterfly Effect?

     Source: OpenSubtitles

152. 你知道什么是蝴蝶效应吗？

     nǐ zhī​dao shén​me shì hú​dié​xiào​yìng ma?

     Do you know what the butterfly effect is?

     Source: OpenSubtitles

153. 你如何衡量自己的工作效率？

     nǐ rú​hé héng​liáng zì​jǐ de gōng​zuò​xiào​lǜ?

     How do you measure your own work efficiency?

     Source: CCMatrix

154. 你可以想象我第二天的工作效率有多高。

     nǐ kě​yǐ xiǎng xiàng wǒ dì'èr​tiān de gōng​zuò​xiào​lǜ yǒu duō gāo.

     You can imagine how productive I was at work the next day.

     Source: CCMatrix

155. 所有带水的镜头都是用数字效果创建的。

     suǒ​yǒu dài shuǐ de jìng​tóu dōu shì yòng shù​zì xiào​guǒ chuàng​jiàn de.

     All the shots with water were created with digital effects.

     Source: CCMatrix

156. 事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。

     shì​shí​shang, huǒ​jiàn zài tài​kōng zhōng de gōng​zuò​xiào​lǜ bǐ zài dà​qì zhōng gèng gāo.

     In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.

     Source: CCMatrix

157. 这个团队每次创作出一种粒子效果时，都会问自己：“它很酷，但是它有用吗？”

     zhè​ge tuán​duì měi​cì chuàng​zuò chū yī​zhǒng lì​zǐ xiào​guǒ shí, dōu huì wèn zì​jǐ:“ tā hěn kù, dàn​shì tā yǒu yòng ma?”

     Each time the team creates a particle effect, they ask themselves: “It’s cool, but is it useful?”

     Source: CCMatrix

158. 你了解绿茶的功效吗？

     nǐ liǎo​jiě lǜ​chá de gōng​xiào ma?

     Do you know the benefits of green tea?

     Source: CCMatrix

159. 我们都知道温室效应。

     wǒ​men dōu zhī​dao wēn​shì​xiào​yìng.

     We all know about the greenhouse effect.

     Source: CCMatrix

160. 信用卡号码无效。

     xìn​yòng​kǎ hào​mǎ wú​xiào.

     The credit card number is invalid.

     Source: CCMatrix