1,832 sentences — page 33 of 92

641. 多年来，开幕式已经变成了一个真正受欢迎的活动。

     duō​nián​lái, kāi​mù​shì yǐ​jing biàn​chéng le yī​ge zhēn​zhèng shòu huān​yíng de huó​dòng.

     Over the years, the opening ceremony has become a really popular event.

     Source: CCMatrix

642. 今晚的灯光秀是为期1个月的系列活动的盛大收场。

     jīn​wǎn de dēng​guāng​xiù shì wéi​qī1 ge yuè de xì​liè huó​dòng de shèng​dà shōu​chǎng.

     Tonight's light show is the grand finale of a month-long series of events.

     Source: UM-Corpus: Education

643. 我们为孩子们提供了各种各样的室内和户外活动。

     wǒ​men wèi hái​zi men tí​gōng le gè​zhǒng​gè​yàng de shì​nèi hé hù​wài huó​dòng.

     We provide a variety of indoor and outdoor activities for the children.

     Source: CCMatrix

644. 品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。

     pǐn jiǔ huó​dòng shì nín fā​xiàn zì​jǐ xǐ​huan de xīn pú​tao​jiǔ de jué​jiā jī​huì.

     Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like.

     Source: CCMatrix

645. 那位探险家把他在北极的冒险活动讲给男孩子们听。

     nà wèi tàn​xiǎn​jiā bǎ tā zài běi​jí de mào​xiǎn huó​dòng jiǎng gěi nán​hái​zi men tīng.

     The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.

     Source: UM-Corpus: Education

646. 许多人认为“准时”参加会议，约会甚至社交活动很重要。

     xǔ​duō rén rèn​wéi“ zhǔn​shí” cān​jiā huì​yì, yuē​huì shèn​zhì shè​jiāo huó​dòng hěn zhòng​yào.

     Many people think it is important to be “on time” for meetings, appointments, and even social events.

     Source: CCMatrix

647. 几乎任何活动都可以专注地完成——无需瑜伽或者冥想。

     jī​hū rèn​hé huó​dòng dōu kě​yǐ zhuān​zhù de wán chéng— wú​xū yú​jiā huò​zhě míng​xiǎng.

     Almost any activity can be done mindfully, too – no yoga or meditation necessary.

     Source: CCMatrix

648. 您可能希望在一天的其余时间避免任何剧烈的活动。

     nín kě​néng xī​wàng zài yī​tiān de qí​yú shí​jiān bì​miǎn rèn​hé jù​liè de huó​dòng.

     You may wish to avoid any strenuous activity for the rest of the day.

     Source: CCMatrix

649. 还有更多的游戏和活动来帮助孩子发展积极的心态。

     hái​yǒu gèng​duō de yóu​xì hé huó​dòng lái bāng​zhù hái​zi fā​zhǎn jī​jí de xīn​tài.

     There are even more games and activities to help children develop a positive mindset.

     Source: CCMatrix

650. 志愿活动不只是改善你的生活，还同样改善别人的生活。

     zhì​yuàn huó​dòng bù zhǐ​shì gǎi​shàn nǐ de shēng​huó, hái tóng​yàng gǎi​shàn bié​ren de shēng​huó.

     Volunteering doesn't only improve your life, but also the lives of others.

     Source: UM-Corpus: Education

651. 你可以每天做这种运动，而不会给身体带来太大的压力。

     nǐ kě​yǐ měi​tiān zuò zhè​zhǒng yùn​dòng, ér bù​huì gěi shēn​tǐ dài lái tài dà de yā​lì.

     You can do this type of exercise every day without putting too much stress on your body.

     Source: CCMatrix

652. 在他的成长过程中，他最喜欢的活动之一就是去动物园。

     zài tā de chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, tā zuì xǐ​huan de huó​dòng zhī​yī jiù​shì qù dòng​wù​yuán.

     When he was growing up, one of his favorite activities was going to the zoo.

     Source: CCMatrix

653. 阿姆斯特丹灯节是一年一度的冬季活动，你不应该错过。

     ā​mǔ​sī​tè​dān dēng​jié shì yī​nián​yī​dù de dōng​jì huó​dòng, nǐ bù​yīng​gāi cuò​guò.

     The Amsterdam Light Festival is an annual winter event you shouldn’t miss.

     Source: CCMatrix

654. 训练狗是一种建立关系的活动，无论人们是否愿意相信它。

     xùn​liàn gǒu shì yī​zhǒng jiàn​lì guān​xi de huó​dòng, wú​lùn rén​men shì​fǒu yuàn​yi xiāng​xìn tā.

     Training your dog is a relationship building activity, whether people want to believe it or not.

     Source: CCMatrix

655. 自理活动，如放松技巧，可以帮助你处理压力和焦虑的感觉。

     zì​lǐ huó​dòng, rú fàng​sōng jì​qiǎo, kě​yǐ bāng​zhù nǐ chǔ​lǐ yā​lì hé jiāo​lǜ de gǎn​jué.

     Self-care activities, such as relaxation techniques, can help you deal with feelings of stress and anxiety.

     Source: CCMatrix

656. 高温会使许多活动变得更加困难，例如工作、睡觉甚至思考。

     gāo​wēn huì shǐ xǔ​duō huó​dòng biàn​de gèng​jiā kùn​nan, lì​rú gōng​zuò, shuì jiào shèn​zhì sī​kǎo.

     High temperatures can make many activities more difficult, such as working, sleeping, or even thinking.

     Source: CCMatrix

657. 当你在电脑上工作和浏览互联网时，你会留下你活动的痕迹。

     dāng nǐ zài diàn​nǎo shang gōng​zuò hé liú​lǎn hù​lián​wǎng shí, nǐ huì liú xià nǐ huó​dòng de hén​jì.

     As you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity.

     Source: CCMatrix

658. 24小时服务的前台还可以帮助客人安排巴黎附近的游览活动。

     24 xiǎo​shí fú​wù de qián​tái hái kě​yǐ bāng​zhù kè​ren ān​pái bā​lí fù​jìn de yóu​lǎn huó​dòng.

     The 24-hour front desk can also help guests arrange tours around Paris.

     Source: CCMatrix

659. 它是一个全球性的庆祝活动，虽然每个国家都有不同的传统。

     tā shì yī​ge quán​qiú​xìng de qìng​zhù huó​dòng, suī​rán měi​gè guó​jiā dōu yǒu bù​tóng de chuán​tǒng.

     It is a worldwide celebration, although each country has different traditions.

     Source: CCMatrix

660. 根据大多数医生的说法，步行是人们能做的最好的运动形式之一。

     gēn​jù dà​duō​shù yī​shēng de shuō​fa, bù​xíng shì rén​men néng zuò de zuì​hǎo de yùn​dòng xíng​shì zhī​yī.

     According to most doctors, walking is one of the best forms of exercise that people can do.

     Source: CCMatrix