36 sentences — page 2 of 2

21. 在酒窖里，我们从不添加任何化学物质或添加剂。

    zài jiǔ​jiào li, wǒ​men cóng​bù tiān​jiā rèn​hé huà​xué wù​zhì huò tiān​jiā​jì.

    In the wine cellar we never add any chemicals, or any additives.

    Source: CCMatrix

22. 人体所做的一切都是由我们不完全了解的化学所引导的。

    rén​tǐ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì yóu wǒ​men bù wán​quán liǎo​jiě de huà​xué suǒ yǐn​dǎo de.

    Everything the human body does is guided by chemistry we don’t fully understand.

    Source: CCMatrix

23. 化学就好玩多了，不断发生许多意料之外的事，如爆炸等等。

    huà​xué jiù hǎo​wán duō le, bù​duàn fā​shēng xǔ​duō yì​liào​zhī​wài de shì, rú bào​zhà děng​děng.

    Chemistry was much more fun because unexpected things, such as explosions, kept happening.

    Source: CCMatrix

24. 我的婚姻是一个教科书式的例子，说明为什么相容性比化学更重要。

    wǒ​de hūn​yīn shì yī​ge jiào​kē​shū​shì de lì​zi, shuō míng wèi​shén​me xiāng​róng​xìng bǐ huà​xué gèng zhòng​yào.

    My marriage is a textbook example of why compatibility is more important than chemistry.

    Source: CCMatrix

25. 黑巧克力含有丰富的化合物，可能会增加大脑中感觉良好的化学物质。

    hēi​qiǎo​kè​lì hán​yǒu fēng​fù de huà​hé​wù, kě​néng huì zēng​jiā dà​nǎo zhōng gǎn​jué liáng​hǎo de huà​xué wù​zhì.

    Dark chocolate is rich in compounds that may increase feel-good chemicals in your brain.

    Source: CCMatrix

26. 许多化学品具有有害作用。

    xǔ​duō huà​xué​pǐn jù​yǒu yǒu hài zuò​yòng.

    Many chemicals have harmful effects.

    Source: United Nations

27. 避免使用化学品和染发剂。

    bì​miǎn shǐ​yòng huà​xué​pǐn hé rǎn​fà​jì.

    Avoid using chemicals and hair dyes.

    Source: CCMatrix

28. 化学品是我们日常生活的一部分。

    huà​xué​pǐn shì wǒ​men rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

    Chemicals are part of our daily lives.

    Source: CCMatrix

29. “没有人告诉他们火灾涉及化学品，”他说。

    “ méi​yǒu​rén gào​sù tā​men huǒ​zāi shè​jí huà​xué​pǐn,” tā shuō.

    “No one told them the fire involved chemicals,” he said.

    Source: UM-Corpus: News

30. 自然农业不需要机器，没有化学品，很少除草。

    zì​rán nóng​yè bù xū​yào jī​qì, méi​yǒu huà​xué​pǐn, hěn shǎo chú cǎo.

    Natural farming requires no machines, no chemicals and very little weeding.

    Source: CCMatrix

31. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

    méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

    No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

    Source: CCMatrix

32. 他们之间有着强烈的化学反应。

    tā​men zhī​jiān yǒu​zhe qiáng​liè de huà​xué​fǎn​yìng.

    There is a powerful chemistry between them.

    Source: CCMatrix

33. 你还需要考虑你和艺术家之间的化学反应。

    nǐ hái xū​yào kǎo​lǜ nǐ hé yì​shù​jiā zhī​jiān de huà​xué​fǎn​yìng.

    You also need to consider the chemistry between you and the artist.

    Source: CCMatrix

34. 大脑就像是一个化学工厂。

    dà​nǎo jiù xiàng shì yī​ge huà​xué​gōng​chǎng.

    The brain is like a chemical factory.

    Source: CCMatrix

35. 植物是地球上最伟大的化学家。

    zhí​wù shì dì​qiú shang zuì wěi​dà de huà​xué​jiā.

    Plants are the greatest chemists on the planet.

    Source: CCMatrix

36. 火星上有水，还有生命所需的所有化学元素。

    huǒ​xīng shang yǒu shuǐ, hái​yǒu shēng​mìng suǒ​xū de suǒ​yǒu huà​xué​yuán​sù.

    There is water on Mars, as well as all the chemical elements necessary for life.

    Source: CCMatrix