569 sentences — page 28 of 29

541. 医生嘱咐病人必须严格按照规定的剂量服药。

     yī​shēng zhǔ​fu bìng​rén bì​xū yán​gé àn​zhào guī​dìng de jì​liàng fú​yào.

     The doctor instructed the patient to take the medicine strictly according to the prescribed dosage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

542. 几位医生轮番值班，确保病人得到全天候照顾。

     jǐ wèi yī​shēng lún​fān zhí​bān, què​bǎo bìng​rén dé​dào quán​tiān​hòu zhào​gu.

     Several doctors took turns on duty to ensure the patient received round-the-clock care.

     Source: Dong Chinese Dictionary

543. 医生的报告显示，他的红细胞计数略低于正常值。

     yī​shēng de bào​gào xiǎn​shì, tā de hóng​xì​bāo jì​shù lüè dī​yú zhèng​cháng​zhí.

     The doctor's report shows that his red blood cell count is slightly below the normal range.

     Source: Dong Chinese Dictionary

544. 医生说，这种病如果治疗不当可能会留下后遗症。

     yī​shēng shuō, zhè zhǒng bìng rú​guǒ zhì​liáo bù​dàng kě​néng huì liú​xià hòu​yí​zhèng.

     The doctor said that if this disease is not treated properly, it may leave lasting side effects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

545. 医生正在为病人处理手术后遗留的肠粘连问题。

     yī​shēng zhèng​zài wèi bìng​rén chǔ​lǐ shǒu​shù hòu yí​liú de cháng nián​lián wèn​tí.

     The doctor is treating the patient for intestinal adhesions left after surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 医生说他体内的这种杆菌已经得到了有效控制。

     yī​shēng shuō tā tǐ nèi de zhè zhǒng gǎn​jūn yǐ​jīng dé​dào le yǒu​xiào kòng​zhì.

     The doctor said that the bacillus in his body has been effectively controlled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

547. 索先生是一位资深的医生，在这家医院工作多年。

     Suǒ xiān​sheng shì yī wèi zī​shēn de yī​shēng, zài zhè jiā yī​yuàn gōng​zuò duō nián.

     Mr. Suo is a senior doctor who has worked at this hospital for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

548. 医生竭尽全力，终于从死神手中救回了这个孩子。

     yī​shēng jié​jìn​quán​lì, zhōng​yú cóng sǐ​shén shǒu zhōng jiù​huí le zhè​ge hái​zi.

     The doctor did his best and finally saved the child from the clutches of death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

549. 经过医生的全力救治，病人的情况已经开始好转。

     jīng​guò yī​shēng de quán​lì jiù​zhì, bìng​rén de qíng​kuàng yǐ​jīng kāi​shǐ hǎo​zhuǎn.

     Following the doctors' full efforts, the patient's condition has begun to take a turn for the better.

     Source: Dong Chinese Dictionary

550. 你说你是我丈夫的医生，但他从未向我提起过你。

     nǐ shuō nǐ shì wǒ zhàng​fu de yī​shēng, dàn tā cóng​wèi xiàng wǒ tí​qǐ guo nǐ.

     You say you're my husband's doctor, but he never mentioned you to me.

     Source: OpenSubtitles

551. 医生说，他的身体还需要一段时间才能完全复原。

     yī​shēng shuō, tā de shēn​tǐ hái xū​yào yī duàn shí​jiān cái néng wán​quán fù​yuán.

     The doctor said it would take some time for his body to fully recover.

     Source: Dong Chinese Dictionary

552. 医生告诉他，通过增强体内的正气可以提高免疫力。

     yī​shēng gào​su tā, tōng​guò zēng​qiáng tǐ​nèi de zhèng​qì kě​yǐ tí​gāo miǎn​yì​lì.

     The doctor told him that he could improve his immunity by strengthening his body's vital energy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

553. 医生认为他这种怪异的行为是由于神经病引起的。

     yī​shēng rèn​wéi tā zhè zhǒng guài​yì de xíng​wéi shì yóu​yú shén​jīng​bìng yǐn​qǐ de.

     The doctor believes his strange behavior is caused by a mental illness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

554. 医生建议他在坐着时挺直腰部，以减轻背部的压力。

     yī​shēng jiàn​yì tā zài zuò zhe shí tǐng​zhí yāo​bù, yǐ jiǎn​qīng bèi​bù de yā​lì.

     The doctor advised him to sit up straight to reduce the pressure on his back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

555. 医生建议成年女性应该定期到医院进行乳腺检查。

     yī​shēng jiàn​yì chéng​nián nǚ​xìng yīng​gāi dìng​qī dào yī​yuàn jìn​xíng rǔ​xiàn jiǎn​chá.

     Doctors recommend that adult women should have regular breast examinations at the hospital.

     Source: Dong Chinese Dictionary

556. 扬医生在这一带很有名气，找他看病的人络绎不绝。

     Yáng yī​shēng zài zhè yī​dài hěn yǒu míng​qi, zhǎo tā kàn​bìng de rén luò​yì​bù​jué.

     Dr. Yang is very famous in this area, and there is a steady stream of patients coming to see him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

557. 面对手术台上的紧急情况，主治医生始终保持镇静。

     miàn​duì shǒu​shù​tái shàng de jǐn​jí qíng​kuàng, zhǔ​zhì yī​shēng shǐ​zhōng bǎo​chí zhèn​jìng.

     In the face of an emergency on the operating table, the attending physician remained calm throughout.

     Source: Dong Chinese Dictionary

558. 经过医生的全力抢救，病人的意识终于清明了过来。

     jīng​guò yī​shēng de quán​lì qiǎng​jiù, bìng​rén de yì​shí zhōng​yú qīng​míng le guò​lái.

     After the doctors' all-out efforts to save him, the patient finally regained consciousness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

559. 医生建议他通过手术，在堵塞的血管里放一个支架。

     yī​shēng jiàn​yì tā tōng​guò shǒu​shù, zài dǔ​sè de xuè​guǎn lǐ fàng yī gè zhī​jià.

     The doctor recommended surgery to place a stent in his blocked blood vessel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

560. 医生在他的处方里开了一味莪术，用来缓解胃部疼痛。

     yī​shēng zài tā de chǔ​fāng lǐ kāi le yī wèi é​zhú, yòng​lái huǎn​jiě wèi​bù téng​tòng.

     The doctor prescribed zedoary to relieve his stomach pain.

     Source: Dong Chinese Dictionary