959 sentences — page 23 of 48

441. 十分感谢那些发表了正面言论的人们。

     shí​fēn gǎn​xiè nà​xiē fā​biǎo le zhèng​miàn yán​lùn de rén​men.

     Many thanks to those who have posted positive comments.

     Source: CCMatrix

442. 在中国发生的事情，对我们来说十分重要。

     zài zhōng​guó fā​shēng de shì​qing, duì wǒ​men lái​shuō shí​fēn zhòng​yào.

     What happens in China is very important to us.

     Source: CCMatrix

443. 她克服了起初的羞怯之后，变得十分友善。

     tā kè​fú le qǐ​chū de xiū​qiè zhī​hòu, biàn​de shí​fēn yǒu​shàn.

     After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

     Source: UM-Corpus: News

444. 当通知她欠了他们近20英镑时，她感到十分诧异。

     dāng tōng​zhī tā qiàn le tā​men jìn20 yīng​bàng shí, tā gǎn dào shí​fēn chà​yì.

     She was quite surprised when she was told that she owed them nearly twenty pounds.

     Source: UM-Corpus: Spoken

445. 告诉人们你不想要吸毒是一件十分困难的事。

     gào​sù rén​men nǐ bù xiǎng​yào xī dú shì yī​jiàn shí​fēn kùn​nan de shì.

     Telling people you don't want to do drugs can be a really hard thing to do.

     Source: CCMatrix

446. 婴儿礼物是十分常见的，并且通常是衣服和钱款。

     yīng'ér lǐ​wù shì shí​fēn cháng​jiàn de, bìng​qiě tōng​cháng shì yī​fu hé qián​kuǎn.

     Baby gifts are very common and are usually clothes and money.

     Source: CCMatrix

447. 他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。

     tā​men de fáng​zi hé wǒ​men de shí​fēn xiāng​xiàng, dàn wǒ​men de yào dà xiē.

     Their house is very similar to ours, but ours is bigger.

     Source: UM-Corpus: Education

448. ID卡看起来十分像驾照，但是它只能用于身份证明。

     ID kǎ kàn​qi​lai shí​fēn xiàng jià​zhào, dàn​shì tā zhǐ​néng yòng​yú shēn​fen​zhèng​míng.

     The ID card looks a lot like a driver’s license, but it can only be used for identification.

     Source: CCMatrix

449. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

     dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

     We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

     Source: CCMatrix

450. 二十年前，我无家可归。

     èr​shí nián​qián, wǒ wú​jiā​kě​guī.

     Twenty years ago, I was homeless.

     Source: OpenSubtitles

451. 她二十五岁时结婚了。

     tā èr​shí wǔ suì shí jié hūn le.

     She got married when she was twenty-five.

     Source: Tatoeba

452. 我二十年没想起你了。

     wǒ èr​shí nián méi xiǎng qǐ nǐ le.

     I haven't thought of you in 20 years.

     Source: OpenSubtitles

453. 我需要爬上二十个梯级。

     wǒ xū​yào pá shàng èr​shí ge tī​jí.

     I need to climb up 20 steps.

     Source: CCMatrix

454. 我给你二十万美元！

     wǒ gěi nǐ èr​shí wàn měi​yuán!

     I'll give you $200,000!

     Source: OpenSubtitles

455. 她一定还只是二十几岁。

     tā yī​dìng hái zhǐ​shì èr​shí jǐ suì.

     She must still be in her twenties.

     Source: Tatoeba

456. 最开始有约二十人。

     zuì kāi​shǐ yǒu yuē èr​shí rén.

     In the beginning, there were about 20 people.

     Source: CCMatrix

457. 我出生在二月二十三日。

     wǒ chū​shēng zài èr​yuè èr​shí sān rì.

     I was born on February 23.

     Source: CCMatrix

458. 他在纽约住了二十多年。

     tā zài niǔ​yuē zhù le èr​shí duō​nián.

     He has lived in New York for over twenty years.

     Source: CCMatrix

459. 十五或二十分钟过去了。

     shí​wǔ huò èr​shí fēn​zhōng guò​qù le.

     Fifteen or twenty minutes passed.

     Source: CCMatrix

460. 二十年后，我回来了。

     èr​shí nián hòu, wǒ huí lai le.

     Twenty years later I’m back.

     Source: CCMatrix