83 sentences — page 4 of 5

61. 凡事要尊重他的意愿，千万不能强他。

    fán shì yào zūn​zhòng tā de yì​yuàn, qiān​wàn bù néng qiǎng tā.

    You must respect his wishes; do not force him into anything.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 你千万别因为这点小事耽误了正事。

    nǐ qiān​wàn bié yīn​wèi zhè diǎn xiǎo​shì dān​wu le zhèng​shì.

    You must not let such a small matter interfere with the main business.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 千万不要把“一步登天”误写成“一步登主”。

    qiān​wàn bù yào bǎ“ yī​bù​dēng​tiān” wù xiě​chéng“ yī bù dēng zhǔ”.

    Never mistake "一步登天" (reaching heaven in a single bound) for "一步登主".

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 做人要谦虚，千万不能稍有成绩就自满。

    zuò​rén yào qiān​xū, qiān​wàn bù néng shāo yǒu chéng​jì jiù zì mǎn.

    One should be humble and never become complacent just because of a small achievement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 我们应当吸取教训，千万不要重蹈覆辙。

    wǒ​men yīng​dāng xī​qǔ jiào​xun, qiān​wàn bù yào chóng​dǎo​fù​zhé.

    We should learn from this lesson and not repeat the same mistake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 他是一个狡猾的对手，千万不能掉以轻心。

    tā shì yī gè jiǎo​huá de duì​shǒu, qiān​wàn bù néng diào​yǐ​qīng​xīn.

    He is a cunning opponent; we must not let our guard down.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 在没有弄清情况之前，千万不要轻举妄动。

    zài méi​yǒu nòng​qīng qíng​kuàng zhī​qián, qiān​wàn bú​yào qīng​jǔ​wàng​dòng.

    Don't act rashly before you have a clear understanding of the situation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 这次演出非常重要，千万不能出任何岔子。

    zhè cì yǎn​chū fēi​cháng zhòng​yào, qiān​wàn bù néng chū rèn​hé chà​zi.

    This performance is very important; we cannot afford any hitches.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 处理这些精细的工作时，你千万不能急躁。

    chǔ​lǐ zhè​xiē jīng​xì de gōng​zuò shí, nǐ qiān​wàn bù néng jí​zào.

    You must not be impatient when dealing with such delicate work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 虽然考试没考好，但你千万不能自暴自弃。

    suī​rán kǎo​shì méi kǎo hǎo, dàn nǐ qiān​wàn bù néng zì​bào​zì​qì.

    Even though you didn't do well on the exam, you must not give up on yourself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 虽然这次考试没及格，但你千万不要灰心。

    suī​rán zhè cì kǎo​shì méi jí​gé, dàn nǐ qiān​wàn bù yào huī​xīn.

    Even though you failed the exam this time, you must not lose heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 这条河里有很多鳄鱼，千万不要下去游泳。

    zhè tiáo hé lǐ yǒu hěn​duō è​yú, qiān​wàn bù yào xià​qù yóu​yǒng.

    There are many crocodiles in this river; whatever you do, don't go swimming there.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 这种专业性很强的工作，你可千万不能乱来。

    zhè zhǒng zhuān​yè​xìng hěn qiáng de gōng​zuò, nǐ kě qiān​wàn bù néng luàn​lái.

    This is a highly professional job; you must not mess around.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 这种药膏只能用于外涂皮肤，千万不能吞服。

    zhè zhǒng yào​gāo zhǐ néng yòng​yú wài tú pí​fū, qiān​wàn bù néng tūn​fú.

    This ointment is for external skin use only; do not swallow it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 他手里拿的可是真格的宝贝，千万别弄坏了。

    tā shǒu lǐ ná de kě​shì zhēn​gé de bǎo​bèi, qiān​wàn bié nòng​huài le.

    What he's holding is a real treasure; don't break it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 我们要抓住事情的核心，千万不能舍本逐末。

    wǒ​men yào zhuā​zhù shì​qing de hé​xīn, qiān​wàn bù néng shě běn zhú mò.

    We must grasp the core of the matter and avoid attending to trifles while neglecting the essentials.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 汝等可知此举意味着什么，千万不可掉以轻心。

    rǔ děng kě​zhī cǐ jǔ yì​wèi zhe shén​me, qiān​wàn bù kě diào​yǐ​qīng​xīn.

    Do you all realize what this move signifies? You must not take it lightly under any circumstances.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 我们行动时一定要保持安静，千万不要打草惊蛇。

    wǒ​men xíng​dòng shí yī​dìng yào bǎo​chí ān​jìng, qiān​wàn bù yào dǎ​cǎo​jīng​shé.

    We must keep quiet during our operation and avoid alerting the enemy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 这件事情我们内部知道就好，千万不要向外张扬。

    zhè jiàn shì​qing wǒ​men nèi​bù zhī​dào jiù hǎo, qiān​wàn bù yào xiàng wài zhāng​yáng.

    Let's keep this matter to ourselves and not publicize it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 这种低劣的骗术完全是为了惑人，大家千万别上当。

    zhè zhǒng dī​liè de piàn​shù wán​quán shì wèi​le huò​rén, dà​jiā qiān​wàn bié shàng​dàng.

    This crude trick is purely meant to deceive; don't be fooled by it.

    Source: Dong Chinese Dictionary