961 sentences — page 25 of 49

481. 单身并不一定让我快乐，但至少我可以做我自己。

     dān​shēn bìng​bù yī​dìng ràng wǒ kuài​lè, dàn zhì​shǎo wǒ kě​yǐ zuò wǒ​zì​jǐ.

     I am not happier being single necessarily but at least I can just be me.

     Source: CCMatrix

482. 我是一个受过高等教育的女人，单身一段时间了。

     wǒ shì yī​ge shòu​guo gāo​děng​jiào​yù de nǚ​rén, dān​shēn yī duàn shí​jiān le.

     I’m a highly educated woman and have been single for a while.

     Source: CCMatrix

483. 我个人认为他们中有很多人不是单身，只是自娱自乐。

     wǒ gè​rén rèn​wéi tā​men zhōng yǒu hěn​duō rén bù​shì dān​shēn, zhǐ​shì zì​yú​zì​lè.

     I personally think a lot of them are not single and are just amusing themselves.

     Source: CCMatrix

484. 让我们弄清楚一件事：单身并不意味着你会永远孤独。

     ràng wǒ​men nòng qīng​chu yī jiàn shì: dān​shēn bìng bù yì​wèi​zhe nǐ huì yǒng​yuǎn gū​dú.

     Let’s get one thing straight: Being single doesn’t mean you’re going to be forever alone.

     Source: CCMatrix

485. 你又单身了，可以把更多的时间奉献给你的个人发展。

     nǐ yòu dān​shēn le, kě​yǐ bǎ gèng​duō de shí​jiān fèng​xiàn gěi nǐ de gè​rén fā​zhǎn.

     You're single again and can dedicate more of your time to your personal development.

     Source: CCMatrix

486. 我知道和某人在一起这么久之后，很难想象再次单身。

     wǒ zhī​dao hé mǒu​rén zài​yī​qǐ zhè​me jiǔ zhī​hòu, hěn nán xiǎng​xiàng zài​cì dān​shēn.

     I know that after being with someone for so long it’s hard to imagine being single again.

     Source: CCMatrix

487. 对于很多人来说，互联网就像是一个虚拟的单身酒吧。

     duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, hù​lián​wǎng jiù xiàng shì yī​ge xū​nǐ de dān​shēn jiǔ​bā.

     The Internet, for many, was a virtual singles bar.

     Source: CCMatrix

488. 若你是单身，那就和朋友们一起出去看看会发生些什么。

     ruò nǐ shì dān​shēn, nà​jiù hé péng​you men yī​qǐ chū qu kàn​kan huì fā​shēng xiē shén​me.

     If you are single, go with friends and see what happens.

     Source: CCMatrix

489. 在那些认为他是单身的人中，约60%的人对和他约会感兴趣。

     zài nà​xiē rèn​wéi tā shì dān​shēn de rén zhōng, yuē60% de rén duì hé tā yuē​huì gǎn​xìng​qù.

     In the group that thought he was single, about 60% were interested in dating him.

     Source: CCMatrix

490. 快速提问——他的个人资料是否说他单身并且在寻找爱情？

     kuài​sù tí​wèn— tā de gè​rén zī​liào shì​fǒu shuō tā dān​shēn bìng​qiě zài xún​zhǎo ài​qíng?

     Quick question – Does his profile say he is single and looking for love?

     Source: CCMatrix

491. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

     qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

     Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

     Source: CCMatrix

492. 我的妈妈是一位单身母亲，她一边全职做服务员，一边抚养着四个孩子。

     wǒ​de mā​ma shì yī wèi dān​shēn mǔ​qīn, tā yī​biān quán​zhí zuò fú​wù​yuán, yī​biān fǔ​yǎng zhe sì ge hái​zi.

     My mother was a single mom who raised four kids while working full-time as a waitress.

     Source: CCMatrix

493. 我想跟你单独在一起。

     wǒ xiǎng gēn nǐ dān​dú zài​yī​qǐ.

     I want to be alone with you.

     Source: OpenSubtitles

494. 单独战斗是不可能的。

     dān​dú zhàn​dòu shì bù​kě​néng de.

     Fighting alone is impossible.

     Source: CCMatrix

495. 所有产品均单独销售。

     suǒ​yǒu chǎn​pǐn jūn dān​dú xiāo​shòu.

     All products are sold separately.

     Source: CCMatrix

496. 我能和她单独聊聊吗？

     wǒ néng hé tā dān​dú liáo liao ma?

     Can I speak to her alone?

     Source: OpenSubtitles

497. 我想跟他单独待一会。

     wǒ xiǎng gēn tā dān​dú dāi yī​huì.

     I want a moment alone with him.

     Source: OpenSubtitles

498. 我一向喜欢单独工作。

     wǒ yī​xiàng xǐ​huan dān​dú gōng​zuò.

     I've always liked working alone.

     Source: CCMatrix

499. 我需要单独和你谈谈。

     wǒ xū​yào dān​dú hé nǐ tán​tan.

     I need to talk to you alone.

     Source: OpenSubtitles

500. 你比较喜欢单独写作？

     nǐ bǐ​jiào xǐ​huan dān​dú xiě​zuò?

     Do you prefer to write alone?

     Source: CCMatrix