去
qù HSK1

go away

Showing: to go

4,730 sentences for 去 (qù — to go) — page 232 of 237

  1. 过去十年来，我们砍掉的树超过五百亿棵。

    guò​qù shí nián​lái, wǒ​men kǎn diào de shù chāo guò wǔ bǎi yì kē.

    In the last 10 years, we’ve cut down more than 50 billion trees.

    Source: CCMatrix

  2. 他闭上眼睛，平躺着，等着寒冷的夜晚过去。

    tā bì shang yǎn​jing, píng​tǎng zhe, děng zhe hán​lěng de yè​wǎn guò​qù.

    He closed his eyes and lay flat and waited for the cold night to pass.

    Source: CCMatrix

  3. 在过去的二十四个小时里发生了很多事情。

    zài guò​qù de èr​shí​sì ge xiǎo​shí li fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

    A lot has happened in the last twenty-four hours.

    Source: CCMatrix

  4. 夏天过去了，秋天来了，我再也没有她的消息了。

    xià​tiān guò​qù le, qiū​tiān lái le, wǒ zài​yě méi​yǒu tā de xiāo​xi le.

    The summer passed, the autumn came, and I never heard from her again.

    Source: CCMatrix

  5. 过去的几个月教会了你很多关于同情心的东西。

    guò​qù de jǐ​ge yuè jiāo​huì le nǐ hěn​duō guān​yú tóng​qíng​xīn de dōng​xi.

    The last few months have taught you a lot about compassion.

    Source: CCMatrix

  6. 过去两周的时间内，他的身体状况已经改善了很多。

    guò​qù liǎng zhōu de shí​jiān nèi, tā de shēn​tǐ zhuàng​kuàng yǐ​jing gǎi​shàn le hěn​duō.

    His physical condition has improved considerably in the past two weeks.

    Source: CCMatrix

  7. 正好一年过去，他带着那张未兑现的支票回到公园。

    zhèng​hǎo yī nián guò​qù, tā dài zhe nà zhāng wèi duì xiàn de zhī​piào huí dào gōng​yuán.

    Exactly a year later, he returned to the park with that uncashed check.

    Source: CCMatrix

  8. 在雨中跳舞听起来比无助地等待风暴过去好，不是吗？

    zài yǔ zhōng tiào​wǔ tīng qi​lai bǐ wú​zhù de děng​dài fēng​bào guò​qù hǎo, bù​shì ma?

    Dancing in the rain sounds better than waiting helplessly for the storm to pass, doesn't it?

    Source: CCMatrix

  9. 如今20年过去了，这张专辑听起来还是能令人耳目一新。

    rú​jīn20 nián guò​qù le, zhè zhāng zhuān​jí tīng qi​lai hái​shi néng lìng​rén ěr​mù​yī​xīn.

    Twenty years later and this album still sounds fresh.

    Source: CCMatrix

  10. 我们不知道会发生什么事，以及这场灾难何时会过去。

    wǒ​men bù​zhī​dào huì fā​shēng shén​me shì, yǐ​jí zhè chǎng zāi​nàn hé​shí huì guò​qù.

    We don't know what will happen and when this disaster will pass.

    Source: CCMatrix

  11. 自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。

    zì​cóng wǒ​men de zǔ​xiān fā​míng zhǐ​nán​zhēn yǐ​lái, jiāng​jìn liǎng qiān nián guò​qù le.

    Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  12. 我会通知他你要过去。

    wǒ huì tōng​zhī tā nǐ yào guò​qù.

    I'll let him know you're coming.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我现在要过去了喔。

    wǒ xiàn​zài yào guò​qù le é.

    I'm heading over now.

    Source: OpenSubtitles

  14. 告诉他们我正过去。

    gào​sù tā​men wǒ zhèng guò​qù.

    Tell them I'm on my way.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你会让我们过去吗？

    nǐ huì ràng wǒ​men guò​qù ma?

    Will you let us pass?

    Source: OpenSubtitles

  16. 当然，你要我过去我就过去。

    dāng​rán, nǐ yào wǒ guò​qù wǒ jiù guò​qù.

    Of course, if you want me to come over I will.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  17. 你甚至不知道该怎么过去。

    nǐ shèn​zhì bù​zhī​dào gāi zěn​me guò​qù.

    You don't even know how to get there.

    Source: OpenSubtitles

  18. 下班后我过去了。

    xià​bān hòu wǒ guò​qù le.

    I went over after work.

    Source: CCMatrix

  19. 对不起，让我过去！

    duì​bu​qǐ, ràng wǒ guò​qù!

    Excuse me, let me through!

    Source: OpenSubtitles

  20. 抱歉，你要过去吗？

    bào​qiàn, nǐ yào guò​qù ma?

    Sorry, do you need to get past?

    Source: OpenSubtitles