140 sentences — page 2 of 7

21. 双方实力的强弱悬殊很大。

    shuāng​fāng shí​lì de qiáng​ruò xuán​shū hěn dà.

    There is a huge disparity in strength between the two sides.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 双方达成了协议。

    shuāng​fāng dá​chéng le xié​yì.

    Both parties have reached an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 双方已经签署了这份合约。

    shuāng​fāng yǐ​jīng qiān​shǔ le zhè fèn hé​yuē.

    Both parties have signed this contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 双方的实力悬殊。

    shuāng​fāng de shí​lì xuán​shū.

    There is a wide disparity in strength between the two sides.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 双方同意通过仲裁解决纠纷。

    shuāng​fāng tóng​yì tōng​guò zhòng​cái jiě​jué jiū​fēn.

    Both sides agreed to settle the dispute through arbitration.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 婚姻就是要双方互相支持啊。

    hūn​yīn jiù shì yào shuāng​fāng hù​xiāng zhī​chí a.

    Marriage is about supporting each other.

    Source: OpenSubtitles

27. 双方正就合作细节进行磋商。

    shuāng​fāng zhèng jiù hé​zuò xì​jié jìn​xíng cuō shāng.

    Both sides are consulting on the details of the cooperation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 双方终于达成协议，正式休战。

    shuāng​fāng zhōng​yú dá​chéng xié​yì, zhèng​shì xiū zhàn.

    The two sides finally reached an agreement for a formal truce.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 双方激战良久，始终胜负难决。

    shuāng​fāng jī​zhàn liáng​jiǔ, shǐ​zhōng shèng​fù nán jué.

    The two sides fought fiercely for a long time, but the outcome remained undecided.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 双方签署了一份正式的契约。

    shuāng​fāng qiān​shǔ le yī fèn zhèng​shì de qì​yuē.

    The two sides signed a formal contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 双方建立了紧密的合作关系。

    shuāng​fāng jiàn​lì le jǐn​mì de hé​zuò guān​xi.

    The two sides established a close cooperative relationship.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 双方正准备迎接最后的决战。

    shuāng​fāng zhèng zhǔn​bèi yíng​jiē zuì​hòu de jué​zhàn.

    Both sides are preparing for the final showdown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 这种合作关系对双方都有利。

    zhè zhǒng hé​zuò guān​xi duì shuāng​fāng dōu yǒu​lì.

    This partnership is beneficial to both parties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 夫妻双方应该共同分担家务。

    fū​qī shuāng​fāng yīng​gāi gòng​tóng fēn​dān jiā​wù.

    Husbands and wives should share the housework together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 双方相约以后不再提及此事。

    shuāng​fāng xiāng​yuē yǐ​hòu bù zài tí​jí cǐ shì.

    Both parties agreed not to mention this matter again in the future.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 敌我双方在边界爆发了冲突。

    dí wǒ shuāng​fāng zài biān​jiè bào​fā le chōng​tū.

    Conflicts broke out between the two sides at the border.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 双方维持着紧密的合作关系。

    shuāng​fāng wéi​chí zhe jǐn​mì de hé​zuò guān​xi.

    The two sides maintain a close cooperative relationship.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 双方已就购房价款达成一致。

    shuāng​fāng yǐ jiù gòu fáng jià​kuǎn dá​chéng yī​zhì.

    Both parties have reached an agreement on the purchase price.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 由于利益冲突，双方大动干戈。

    yóu​yú lì​yì chōng​tū, shuāng​fāng dà​dòng​gān​gē.

    Due to a conflict of interest, both sides went to war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 双方决定共同开发这个新项目。

    shuāng​fāng jué​dìng gòng​tóng kāi​fā zhè gè xīn xiàng​mù.

    Both parties decided to jointly develop this new project.

    Source: Dong Chinese Dictionary