177 sentences for 受 (shòu — [passive]) — page 3 of 9

41. 受污染的水或者冰也是一个感染源。

    shòu wū​rǎn de shuǐ huò​zhě bīng yě​shì yī​ge gǎn​rǎn yuán.

    Contaminated water or ice is also a source of infection.

    Source: CCMatrix

42. 怒气告诉我们：我们的界线受到了侵犯。

    nù​qì gào​sù wǒ​men: wǒ​men de jiè​xiàn shòu dào le qīn​fàn.

    Anger tells us that our boundaries have been violated.

    Source: CCMatrix

43. 精神疾病在我们的文化中仍然受到歧视。

    jīng​shén​jí​bìng zài wǒ​men de wén​huà zhōng réng​rán shòu dào qí​shì.

    Mental illness is still stigmatized in our culture.

    Source: CCMatrix

44. 在家里，一些家庭成员断定我受到了诅咒。

    zài jiā​lǐ, yī​xiē jiā​tíng​chéng​yuán duàn​dìng wǒ shòu dào le zǔ​zhòu.

    At home, some family members concluded that I was cursed.

    Source: CCMatrix

45. 他的精神健康受到了影响，没有人问他是否还好。

    tā de jīng​shén​jiàn​kāng shòu dào le yǐng​xiǎng, méi​yǒu​rén wèn tā shì​fǒu hái​hǎo.

    His mental health suffered, and no one asked if he was okay.

    Source: CCMatrix

46. 在外面工作的母亲的优先考虑事项经常受到质疑。

    zài wài​miàn gōng​zuò de mǔ​qīn de yōu​xiān kǎo​lǜ shì​xiàng jīng​cháng shòu dào zhì​yí.

    The priorities of mothers who work outside the home are often questioned.

    Source: CCMatrix

47. 这些活动只受你尝试新体验的兴趣和意愿的限制。

    zhè​xiē huó​dòng zhǐ shòu nǐ cháng​shì xīn tǐ​yàn de xìng​qù hé yì​yuàn de xiàn​zhì.

    These activities are limited only by your interest and willingness to try new experiences.

    Source: CCMatrix

48. 他们想被工作本身所激励，而不是受外界因素的驱使。

    tā​men xiǎng bèi gōng​zuò běn​shēn suǒ jī​lì, ér bù​shì shòu wài​jiè yīn​sù de qū​shǐ.

    They want to feel motivated by the work itself more than be motivated by some outside factor.

    Source: CCMatrix

49. 这些机器受到站在他们后面的人的智慧和动机的限制。

    zhè​xiē jī​qì shòu dào zhàn zài tā​men hòu​miàn de rén de zhì​huì hé dòng​jī de xiàn​zhì.

    These machines are limited by the intelligence and motivations of the people standing behind them.

    Source: CCMatrix

50. 如果你在这样的音量下通勤一小时，你的听力可能已经受到影响。

    rú​guǒ nǐ zài zhè​yàng de yīn​liàng xià tōng​qín yī xiǎo​shí, nǐ de tīng​lì kě​néng yǐ​jing shòu dào yǐng​xiǎng.

    If you have an hour-long commute at such sound levels, your hearing has probably already been affected.

    Source: CCMatrix

51. 我们可能觉得自己受到了冤屈，但在这种情况下我们应该理性和克制。

    wǒ​men kě​néng jué​de zì​jǐ shòu dào le yuān​qū, dàn zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià wǒ​men yīng​gāi lǐ​xìng hé kè​zhì.

    We may feel we have been wronged, but we should be rational and restrained in these situations.

    Source: CCMatrix

52. 棒球在日本很受欢迎。

    bàng​qiú zài rì​běn hěn shòu huān​yíng.

    Baseball is very popular in Japan.

    Source: CCMatrix

53. 她为什么这么受欢迎？

    tā wèi​shén​me zhè​me shòu huān​yíng?

    Why's she so popular?

    Source: OpenSubtitles

54. 为什么茶这么受欢迎？

    wèi​shén​me chá zhè​me shòu huān​yíng?

    Why is tea so popular?

    Source: CCMatrix

55. 那是她受欢迎的秘诀。

    nà shì tā shòu huān​yíng de mì​jué.

    That's the secret to her popularity.

    Source: OpenSubtitles

56. 他们的风格很受欢迎。

    tā​men de fēng​gé hěn shòu huān​yíng.

    Their style is very popular.

    Source: CCMatrix

57. 足球比网球更受欢迎。

    zú​qiú bǐ wǎng​qiú gèng shòu huān​yíng.

    Soccer is more popular than tennis.

    Source: Tatoeba

58. 他在这附近很受欢迎。

    tā zài zhè fù​jìn hěn shòu huān​yíng.

    He is pretty popular around here.

    Source: CCMatrix

59. 他在朋友中很受欢迎。

    tā zài péng​you zhōng hěn shòu huān​yíng.

    He is very popular among his friends.

    Source: CCMatrix

60. 她在学生中很受欢迎。

    tā zài xué​sheng zhōng hěn shòu huān​yíng.

    She is very popular among the students.

    Source: Tatoeba