130 sentences for 受 (shòu — to endure) — page 7 of 7

121. 气温上升到一个让人难以忍受的程度。

     qì​wēn shàng​shēng dào yī​ge ràng​rén nán​yǐ​rěn​shòu de chéng​dù.

     The temperature rose to an unbearable level.

     Source: CCMatrix

122. 很多人不能耐受乳制品。

     hěn​duō rén bù​néng nài​shòu rǔ​zhì​pǐn.

     Many people can't tolerate dairy products.

     Source: CCMatrix

123. 她经受得够多了。

     tā jīng​shòu de gòu duō le.

     She's been through enough.

     Source: Tatoeba

124. 有许多长期存在的公司，其标识已经经受了时间的考验。

     yǒu xǔ​duō cháng​qī cún​zài de gōng​sī, qí biāo​zhì yǐ​jing jīng​shòu le shí​jiān de kǎo​yàn.

     There are many long-standing companies whose logos have stood the test of time.

     Source: CCMatrix

125. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

     jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

     While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

     Source: CCMatrix

126. 每个人对咖啡因的耐受性都不同。

     měi​ge​rén duì kā​fēi​yīn de nài​shòu​xìng dōu bù​tóng.

     Everybody has a different tolerance for caffeine.

     Source: CCMatrix

127. 每个人对酒精的耐受性都有所不同。

     měi​ge​rén duì jiǔ​jīng de nài​shòu​xìng dōu yǒu​suǒ​bù​tóng.

     Everyone has a different tolerance to alcohol.

     Source: CCMatrix

128. 我知道你受够了煎熬。

     wǒ zhī​dao nǐ shòu​gòu​le jiān'áo.

     I know you’re tired of suffering.

     Source: CCMatrix

129. 永远不要低估我对风险的承受能力。

     yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū wǒ duì fēng​xiǎn de chéng​shòu​néng​lì.

     Never underestimate my tolerance for risk.

     Source: OpenSubtitles

130. 你难道不认为我已经感觉够难受了吗？

     nǐ nán​dào bù rèn​wéi wǒ yǐ​jing gǎn​jué gòu nán​shòu le ma?

     Don't you think I feel bad enough already?

     Source: OpenSubtitles