189 sentences — page 10 of 10

181. 他没有把这句话说完，但他其实不必说完。

     tā méi​yǒu bǎ zhè​jù​huà shuō wán, dàn tā qí​shí bù​bì shuō wán.

     He didn’t finish the sentence, but he didn’t really have to.

     Source: CCMatrix

182. 我永远都不会忘记当时他说出这句话时的眼神。

     wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì dāng​shí tā shuō chū zhè​jù​huà shí de yǎn​shén.

     I’ll never forget the look in his eyes when he said those words.

     Source: CCMatrix

183. 我们都听过这句话“保持冷静，喝茶”，但茶真的很放松吗？

     wǒ​men dōu tīng guo zhè​jù​huà“ bǎo​chí lěng​jìng, hē chá”, dàn chá zhēn​de hěn fàng​sōng ma?

     We’ve all heard the saying “keep calm and drink tea”, but is tea really relaxing?

     Source: CCMatrix

184. 如果注释很短，结尾的句号可以省略。

     rú​guǒ zhù​shì hěn duǎn, jié​wěi de jù​hào kě​yǐ shěng​lüè.

     If a comment is short, the period at the end can be omitted.

     Source: CCMatrix

185. 这些语句都充满谎言。

     zhè​xiē yǔ​jù dōu chōng​mǎn huǎng​yán.

     These statements are full of lies.

     Source: CCMatrix

186. 别用问句回答我的问题。

     bié yòng wèn​jù huí​dá wǒ​de wèn​tí.

     Don't answer my question with a question.

     Source: OpenSubtitles

187. 学习中文，需要逐字逐句地理解。

     xué​xí zhōng​wén, xū​yào zhú​zì​zhú​jù de lǐ​jiě.

     One should understand word by word and sentence by sentence when learning Chinese.

     Source: UM-Corpus: Education

188. 她花了一会时间搜寻合适的字句。

     tā huā le yī​huì shí​jiān sōu​xún hé​shì de zì​jù.

     She spent a moment searching for the right words.

     Source: CCMatrix

189. 他妻子是我女儿，换句话讲，我是他的岳母。

     tā qī​zi shì wǒ nǚ'ér, huàn​jù​huà​jiǎng, wǒ shì tā de yuè​mǔ.

     His wife is my daughter, in other words, I am his mother-in-law.

     Source: UM-Corpus: Spoken