707 sentences — page 27 of 36

521. 在另一首歌中，她唱着“骑着单车靠近月亮”。

     zài lìng​yī shǒu gē zhōng, tā chàng zhe“ qí zhe dān​chē kào​jìn yuè​liang”.

     In another song, she sings about “riding a bicycle to get close to the moon”.

     Source: UM-Corpus: News

522. 一种并不比另一种好——它们只是不同而已。

     yī​zhǒng bìng​bù bǐ lìng​yī zhǒng hǎo— tā​men zhǐ​shì bù​tóng ér​yǐ.

     One is not better than the other — they are just different.

     Source: CCMatrix

523. 另一个人的抵抗并不意味着你犯了错误。

     lìng​yī gè​rén de dǐ​kàng bìng bù yì​wèi​zhe nǐ fàn le cuò​wù.

     Another person’s resistance doesn’t mean that you’ve made a mistake.

     Source: CCMatrix

524. 不要把你筷子上的食物夹给另一双筷子。

     bù​yào bǎ nǐ kuài​zi shang de shí​wù jiā gěi lìng​yī shuāng kuài​zi.

     Do not pass food from your chopsticks to another pair of chopsticks.

     Source: CCMatrix

525. 空间告诉用户一件事结束，另一件事开始。

     kōng​jiān gào​sù yòng​hù yī jiàn shì jié​shù, lìng​yī jiàn shì kāi​shǐ.

     Space tells the user where one thing ends and another begins.

     Source: CCMatrix

526. 我只是被从一个地方开车送到另一个地方。

     wǒ zhǐ​shì bèi cóng yī​ge dì​fang kāi chē sòng dào lìng​yī ge dì​fang.

     I was just being driven from one place to another.

     Source: OpenSubtitles

527. 死亡只不过是另一条路，我们人人必走的路。

     sǐ​wáng zhǐ​bu​guò shì lìng​yī tiáo lù, wǒ​men rén​rén bì zǒu de lù.

     Death is just another path, one that we all must take.

     Source: CCMatrix

528. 他的家人和朋友对于他的另一面一无所知。

     tā de jiā​rén hé péng​you duì​yú tā de lìng​yī miàn yī​wú​suǒ​zhī.

     His family and friends knew nothing of his other side.

     Source: CCMatrix

529. 另一种方法是在未上漆的木头上撒一点水。

     lìng​yī zhǒng fāng​fǎ shì zài wèi shàng qī de mù​tou shang sǎ yī​diǎn shuǐ.

     Another way is to sprinkle a little water on the unpainted wood.

     Source: CCMatrix

530. 当第一组消失在地平线上时，另一组出现了。

     dāng dì​yī zǔ xiāo​shī zài dì​píng​xiàn shang shí, lìng​yī zǔ chū​xiàn le.

     As the first group disappeared over the horizon, another group appeared.

     Source: CCMatrix

531. 想象一下和远在世界另一端的爱人手牵手。

     xiǎng​xiàng yī​xià hé yuǎn zài shì​jiè lìng​yī duān de ài​ren shǒu qiān shǒu.

     Imagine holding hands with a loved one on the other side of the world.

     Source: CCMatrix

532. 这就是为什么我敢写另一本关于爱情的书。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me wǒ gǎn xiě lìng​yī běn guān​yú ài​qíng de shū.

     That is why I dare to write another book on love.

     Source: CCMatrix

533. 你可以通过选择另一个目的地来节省资金。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò xuǎn​zé lìng​yī ge mù​dì​dì lái jié​shěng zī​jīn.

     You can save money by selecting a different destination.

     Source: CCMatrix

534. 另一个例子是在词典中查找一个词的过程。

     lìng​yī ge lì​zi shì zài cí​diǎn zhōng chá​zhǎo yī​ge cí de guò​chéng.

     Another example is the process of looking up a word in a dictionary.

     Source: CCMatrix

535. 训练演习是一回事，真正的行动则是另一回事。

     xùn​liàn yǎn​xí shì yī​huí​shì, zhēn​zhèng de xíng​dòng zé shì lìng​yī huí​shì.

     Training exercises are one thing, real operations are something else.

     Source: CCMatrix

536. 他们的父母睡在房子里唯一的另一间卧室里。

     tā​men de fù​mǔ shuì zài fáng​zi li wéi​yī de lìng​yī jiān wò​shì li.

     Their parents slept in the only other bedroom in the house.

     Source: CCMatrix

537. 把一条腿放到另一条腿的前面，试着不要摔倒。

     bǎ yī tiáo tuǐ fàng dào lìng​yī tiáo tuǐ de qián​miàn, shì zhe bù​yào shuāi dǎo.

     Put one leg in front of the other and try not to fall.

     Source: CCMatrix

538. 有时候，你会觉得，自己就像是另一个世界来的。

     yǒu shí​hou, nǐ huì jué​de, zì​jǐ jiù xiàng shì lìng​yī ge shì​jiè lái de.

     You sometimes feel like you're from another world.

     Source: CCMatrix

539. 另一间卧室中的法式双开门通往一座小阳台。

     lìng​yī jiān wò​shì zhōng de fǎ​shì shuāng​kāi​mén tōng​wǎng yī​zuò xiǎo yáng​tái.

     French doors in another bedroom open to a small balcony.

     Source: UM-Corpus: News

540. 另一个例子是农田价格，近年来已经翻了一番。

     lìng​yī ge lì​zi shì nóng​tián jià​gé, jìn​nián​lái yǐ​jing fān le yī​fān.

     Another example is the price of farmland, which has doubled in recent years.

     Source: CCMatrix