673 sentences for 合 (hé) — page 17 of 34

321. 记住大多数工作场合都是正式的。

     jì zhu dà​duō​shù gōng​zuò chǎng​hé dōu shì zhèng​shì de.

     Remember, most workplaces are formal.

     Source: CCMatrix

322. 她从来没有忘记生日或特殊场合。

     tā cóng​lái méi​yǒu wàng​jì shēng​rì huò tè​shū chǎng​hé.

     She never forgot birthdays or any special occasions.

     Source: CCMatrix

323. 2000年以来，他已经很少在公开场合露面。

     2000 nián yǐ​lái, tā yǐ​jing hěn shǎo zài gōng​kāi chǎng​hé lòu miàn.

     Since 2000, he has rarely appeared in public.

     Source: CCMatrix

324. 你很快就会习惯在公开场合讲话了。

     nǐ hěn kuài jiù huì xí​guàn zài gōng​kāi chǎng​hé jiǎng huà le.

     You will soon get used to speaking in public.

     Source: Tatoeba

325. 这两个词语义相同，但使用场合不同。

     zhè liǎng​ge cí yǔ​yì xiāng​tóng, dàn shǐ​yòng chǎng​hé bù​tóng.

     These two words are the same semantically, but they are used in different contexts.

     Source: UM-Corpus: Education

326. 生日和圣诞节是最流行的送礼场合。

     shēng​rì hé shèng​dàn​jié shì zuì liú​xíng de sòng​lǐ chǎng​hé.

     Birthdays and Christmas are the most popular gift-giving occasions.

     Source: CCMatrix

327. 夫妇不再害怕在公共场合牵手或接吻。

     fū​fù bù​zài hài​pà zài gōng​gòng chǎng​hé qiān shǒu huò jiē wěn.

     Couples are no longer afraid to hold hands or kiss in public.

     Source: UM-Corpus: News

328. 只有在特殊场合我们才会用这个房间。

     zhǐ​yǒu zài tè​shū chǎng​hé wǒ​men cái huì yòng zhè​ge fáng​jiān.

     We only use this room on special occasions.

     Source: OpenSubtitles

329. 这是人们最后一次在公共场合见到他。

     zhè shì rén​men zuì​hòu yī​cì zài gōng​gòng chǎng​hé jiàn dào tā.

     This was the last time people saw him in public.

     Source: CCMatrix

330. 也许我们也不应该在公共场合一起出现。

     yě​xǔ wǒ​men yě bù yīng​gāi zài gōng​gòng chǎng​hé yī​qǐ chū​xiàn.

     Maybe we shouldn't be seen together in public, either.

     Source: OpenSubtitles

331. 曾经，日本人在非正式和正式场合都穿和服。

     céng​jīng, rì​běn​rén zài fēi​zhèng​shì hé zhèng​shì chǎng​hé dōu chuān hé​fú.

     At one time, Japanese people wore kimonos for casual and formal occasions.

     Source: UM-Corpus: Education

332. 不要强迫自己在每一个场合都表现得自在、自信。

     bù​yào qiǎng​pò zì​jǐ zài měi yī ge chǎng​hé dōu biǎo​xiàn de zì​zai, zì​xìn.

     Don’t force yourself to be comfortable and confident in every situation.

     Source: CCMatrix

333. 不要在公共场合过度分享或大声谈论自己的私事。

     bù​yào zài gōng​gòng chǎng​hé guò​dù fēn​xiǎng huò dà​shēng tán​lùn zì​jǐ de sī​shì.

     Don’t overshare or talk about your private life loudly in public.

     Source: UM-Corpus: News

334. 我们都知道在社交场合感到紧张或不舒服的感觉。

     wǒ​men dōu zhī​dao zài shè​jiāo chǎng​hé gǎn dào jǐn​zhāng huò bù​shū​fu de gǎn​jué.

     We all know the feeling of being nervous or uncomfortable in a social situation.

     Source: CCMatrix

335. 她为这个场合选择了一件柠檬黄色连衣裙和配套帽子。

     tā wèi zhè​ge chǎng​hé xuǎn​zé le yī​jiàn níng​méng huáng​sè lián​yī​qún hé pèi​tào mào​zi.

     She chose a lemon yellow dress and matching hat for the occasion.

     Source: CCMatrix

336. 当你避开所有或大多数的社交场合时，会影响你的私人关系。

     dāng nǐ bì kāi suǒ​yǒu huò dà​duō​shù de shè​jiāo chǎng​hé shí, huì yǐng​xiǎng nǐ de sī​rén guān​xi.

     When you avoid all or most social situations, it affects your personal relationships.

     Source: CCMatrix

337. 在公共场合，我们点食物或饮料的时候经常被问到我们的名字。

     zài gōng​gòng chǎng​hé, wǒ​men diǎn shí​wù huò yǐn​liào de shí​hou jīng​cháng bèi wèn dào wǒ​men de míng​zi.

     In public, we are often asked for our names when ordering food or drink.

     Source: CCMatrix

338. 了解如何以及何时道别，通常是很困难的，即便是在非正式的场合也是一样。

     liǎo​jiě rú​hé yǐ​jí hé​shí dào bié, tōng​cháng shì hěn kùn​nan de, jí​biàn shì zài fēi​zhèng​shì de chǎng​hé yě​shì yī​yàng.

     Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.

     Source: CCMatrix

339. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

     chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

     Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

     Source: CCMatrix

340. 我们可以混合和匹配。

     wǒ​men kě​yǐ hùn​hé hé pǐ​pèi.

     We can mix and match.

     Source: OpenSubtitles