合
hégě HSK2

to join

Showing: All meanings (4)

673 sentences — page 28 of 34

  1. “我会让他们配合的！”

    “ wǒ huì ràng tā​men pèi​hé de!”

    “I will make them cooperate!”

    Source: CCMatrix

  2. 它们学习怎样配合。

    tā​men xué​xí zěn​yàng pèi​hé.

    They learn how to cooperate.

    Source: CCMatrix

  3. 你可以成为我的合伙人。

    nǐ kě​yǐ chéng​wéi wǒ​de hé​huǒ​rén.

    You could be my partner.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你必须跟我配合。

    nǐ bì​xū gēn wǒ pèi​hé.

    You must cooperate with me.

    Source: CCMatrix

  5. 我不能合上眼睛。

    wǒ bù​néng hé shang yǎn​jing.

    I can't close my eyes.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你喜欢我的合伙人，对不对？

    nǐ xǐ​huan wǒ​de hé​huǒ​rén, duì​bu​duì?

    You like my partner, don't you?

    Source: OpenSubtitles

  7. 她并不愿意配合。

    tā bìng​bù yuàn​yi pèi​hé.

    She is unwilling to cooperate.

    Source: CCMatrix

  8. 不要合上那本书。

    bù​yào hé shang nà běn shū.

    Don't close that book.

    Source: AI Challenger 2017

  9. 总是有一个合乎逻辑的解释。

    zǒng​shì yǒu yī​ge hé​hū luó​ji de jiě​shì.

    There's always a logical explanation.

    Source: CCMatrix

  10. 不要合上书，只要翻过那一页。

    bù​yào hé shang shū, zhǐ​yào fān guò nà yī yè.

    Don't close the book, just turn the page.

    Source: CCMatrix

  11. 我配合了他们。

    wǒ pèi​hé le tā​men.

    I cooperated with them.

    Source: CCMatrix

  12. 我们试着配合。

    wǒ​men shì​zhe pèi​hé.

    We tried to cooperate.

    Source: OpenSubtitles

  13. 似乎只有一个合乎逻辑的答案。

    sì​hū zhǐ yǒu yī​ge hé​hū luó​ji de dá'àn.

    There seems to be only one logical answer.

    Source: CCMatrix

  14. 我试图想出一个合乎逻辑的解释。

    wǒ shì​tú xiǎng chū yī​ge hé​hū luó​ji de jiě​shì.

    I tried to come up with a logical explanation.

    Source: CCMatrix

  15. 观察面试官，去配合他的风格和节奏。

    guān​chá miàn​shì​guān, qù pèi​hé tā de fēng​gé hé jié​zòu.

    Observe the interviewer and match their style and pace.

    Source: CCMatrix

  16. 他们以合乎逻辑的，循序渐进的方式思考。

    tā​men yǐ hé​hū luó​ji de, xún​xù​jiàn​jìn de fāng​shì sī​kǎo.

    They think in a logical, step-by-step manner.

    Source: CCMatrix

  17. 这样的治疗已经不再被认为是合乎伦理的。

    zhè​yàng de zhì​liáo yǐ​jing bù​zài bèi rèn​wéi shì hé​hū lún​lǐ de.

    Such treatment is no longer considered ethical.

    Source: CCMatrix

  18. 我通常认为你的评论是合乎逻辑和有帮助的。

    wǒ tōng​cháng rèn​wéi nǐ de píng​lùn shì hé​hū luó​ji hé yǒu​bāng​zhù de.

    I usually find your comments logical and helpful.

    Source: CCMatrix

  19. 她感觉自己得到了其他高级合伙人的尊重和支持。

    tā gǎn​jué zì​jǐ dé dào le qí​tā gāo​jí hé​huǒ​rén de zūn​zhòng hé zhī​chí.

    She felt respected and supported by the other senior partners.

    Source: CCMatrix

  20. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

    yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

    Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

    Source: CCMatrix