138 sentences — page 7 of 7

121. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

     dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

     When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

     Source: CCMatrix

122. 这些活动可以让学生们彼此建立关系，同时也可以让他们体验美国文化。

     zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ ràng xué​sheng men bǐ​cǐ jiàn​lì guān​xi, tóng​shí yě kě​yǐ ràng tā​men tǐ​yàn měi​guó wén​huà.

     These activities allow students to build relationships with each other as well as to experience American culture.

     Source: CCMatrix

123. 这些食物是植物蛋白的绝佳来源，同时也提供了其他的营养，比如铁和锌。

     zhè​xiē shí​wù shì zhí​wù dàn​bái de jué​jiā lái​yuán, tóng​shí yě tí​gōng le qí​tā de yíng​yǎng, bǐ​rú tiě hé xīn.

     These foods are excellent sources of plant protein, and also provide other nutrients such as iron and zinc.

     Source: CCMatrix

124. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

     zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

     These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

     Source: CCMatrix

125. 如果你想节省时间，就不要同时处理多个任务，试着将类似的任务分组在一起。

     rú​guǒ nǐ xiǎng jié​shěng shí​jiān, jiù bù​yào tóng​shí chǔ​lǐ duō​ge rèn​wu, shì​zhe jiāng lèi​sì de rèn​wu fēn zǔ zài yī​qǐ.

     If you want to save time, instead of multitasking, try grouping similar tasks together.

     Source: CCMatrix

126. 我们想在赚钱的同时做点好事。

     wǒ​men xiǎng zài zhuàn qián de tóng​shí zuò diǎn hǎo​shì.

     We want to do something good, while making money.

     Source: CCMatrix

127. 她热衷于帮助学生在学习英语的同时获得沟通技巧和信心。

     tā rè​zhōng yú bāng​zhù xué​sheng zài xué​xí yīng​yǔ de tóng​shí huò​dé gōu​tōng jì​qiǎo hé xìn​xīn.

     She is passionate about helping students gain communication skills and confidence while learning English.

     Source: CCMatrix

128. 同时，她还写道，她会保留床单。

     tóng​shí, tā hái xiě​dào, tā huì bǎo​liú chuáng​dān.

     At the same time, she also wrote that she would keep the sheets.

     Source: CCMatrix

129. 与此同时，准备沙拉。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, zhǔn​bèi shā​lā.

     Meanwhile, make the salad.

     Source: CCMatrix

130. 与此同时，我继续我的生活。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, wǒ jì​xù wǒ​de shēng​huó.

     In the meantime, I continue with my life.

     Source: CCMatrix

131. 与此同时，那只猫慢慢复原了。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, nà zhī māo màn​màn fù yuán le.

     In the meantime the cat slowly recovered.

     Source: CCMatrix

132. 与此同时，我会继续和别人约会。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, wǒ huì jì​xù hé bié​ren yuē​huì.

     In the meantime, I will continue dating other people.

     Source: CCMatrix

133. 与此同时我开始思考自己的未来。

     yǔ​cǐ​tóng​shí wǒ kāi​shǐ sī​kǎo zì​jǐ de wèi​lái.

     At the same time I began to think about my own future.

     Source: CCMatrix

134. 与此同时，我们必须为任何事情做好准备。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, wǒ​men bì​xū wèi rèn​hé shì​qing zuò hǎo zhǔn​bèi.

     At the same time, we have to be prepared for anything.

     Source: CCMatrix

135. 与此同时，25％的父母为了支付托儿费而负债累累。

     yǔ​cǐ​tóng​shí,25％ de fù​mǔ wèi​le zhī​fù tuō'ér​fèi ér fù​zhài​lěi​lěi.

     Meanwhile, 25% of parents have gone into debt in order to pay for child care.

     Source: CCMatrix

136. 他似乎想进来，但与此同时，一些事情使他退缩了。

     tā sì​hū xiǎng jìn lai, dàn yǔ​cǐ​tóng​shí, yī​xiē shì​qing shǐ tā tuì​suō le.

     He seemed to want to come in, but at the same time something held him back.

     Source: CCMatrix

137. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

     Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

     Source: CCMatrix

138. 与此同时，试着保持耐心，记住你不会总是得到明确的答案。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, shì​zhe bǎo​chí nài​xīn, jì zhu nǐ bù​huì zǒng​shì dé dào míng​què de dá'àn.

     In the meantime, try to be patient, and remember that you won’t always get clear answers.

     Source: CCMatrix