2,367 sentences — page 117 of 119

2321. 从我记事起，我就把“成功”等同于资产净值。

      cóng wǒ jì shì qǐ, wǒ jiù bǎ“ chéng​gōng” děng​tóng yú zī​chǎn jìng​zhí.

      Ever since I can remember, I’ve equated “success” with net worth.

      Source: CCMatrix

2322. 到三岁时，孩子能够表现出真正的同理心。

      dào sān suì shí, hái​zi néng​gòu biǎo​xiàn chū zhēn​zhèng de tóng​lǐ​xīn.

      By the age of three, children can show real empathy.

      Source: CCMatrix

2323. 在中国，春节等同于一年中最快乐的时光。

      zài zhōng​guó, chūn​jié děng​tóng yú yī nián zhōng zuì kuài​lè de shí​guāng.

      In China, Spring Festival is synonymous with the happiest time of year.

      Source: UM-Corpus: Education

2324. 我学会了如何变得独立，挑战我的假设，并实践同理心。

      wǒ xué huì le rú​hé biàn​de dú​lì, tiǎo​zhàn wǒ​de jiǎ​shè, bìng shí​jiàn tóng​lǐ​xīn.

      I learned how to become independent, to challenge my assumptions, and to practice empathy.

      Source: CCMatrix

2325. 同理心需要我们走出自己的经历，去考虑别人的经历。

      tóng​lǐ​xīn xū​yào wǒ​men zǒu chū zì​jǐ de jīng​lì, qù kǎo​lǜ bié​ren de jīng​lì.

      Empathy requires us to step out of our own experiences and consider the experiences of others.

      Source: CCMatrix

2326. 这回我们可是同路了。

      zhè huí wǒ​men kě​shì tóng​lù le.

      We’re on the same path this time.

      Source: CCMatrix

2327. 同年她父母离婚了。

      tóng​nián tā fù​mǔ lí​hūn le.

      That same year her parents divorced.

      Source: CCMatrix

2328. 你和我的儿子同岁。

      nǐ hé wǒ​de ér​zi tóng​suì.

      You and my son are the same age.

      Source: CCMatrix

2329. 他有个同父异母的兄弟。

      tā yǒu ge tóng​fù​yì​mǔ de xiōng​dì.

      He has a half brother.

      Source: OpenSubtitles

2330. 你有多少同班同学？

      nǐ yǒu duō​shao tóng​bān​tóng​xué?

      How many classmates do you have?

      Source: AI Challenger 2017

2331. 自然连同我们一起改变。

      zì​rán lián​tóng wǒ​men yī​qǐ gǎi​biàn.

      Nature changes along with us.

      Source: CCMatrix

2332. 他甚至跟我同名。

      tā shèn​zhì gēn wǒ tóng​míng.

      He even has the same name as me.

      Source: OpenSubtitles

2333. 不要跟你的同班同学竞争。

      bù​yào gēn nǐ de tóng​bān​tóng​xué jìng​zhēng.

      Do not compete with your classmates.

      Source: CCMatrix

2334. 我会签同意书。

      wǒ huì qiān tóng​yì​shū.

      I will sign the consent form.

      Source: OpenSubtitles

2335. 他跟我们同年。

      tā gēn wǒ​men tóng​nián.

      He's the same age as us.

      Source: OpenSubtitles

2336. 二位是同岁吗？

      èr wèi shì tóng​suì ma?

      Are you two the same age?

      Source: OpenSubtitles

2337. 我们想在赚钱的同时做点好事。

      wǒ​men xiǎng zài zhuàn qián de tóng​shí zuò diǎn hǎo​shì.

      We want to do something good, while making money.

      Source: CCMatrix

2338. 她甚至没有读胰腺活检的同意书。

      tā shèn​zhì méi​yǒu dú yí​xiàn huó​jiǎn de tóng​yì​shū.

      She didn't even read the consent form for the pancreatic biopsy.

      Source: AI Challenger 2017

2339. 他们有三个已婚儿子，连同四只猫。

      tā​men yǒu sān​ge yǐ​hūn ér​zi, lián​tóng sì zhī māo.

      They have three married sons, along with four cats.

      Source: CCMatrix

2340. 她的名字已经成了美貌的同义词。

      tā de míng​zi yǐ​jing chéng le měi​mào de tóng​yì​cí.

      Her name has become synonymous with beauty.

      Source: CCMatrix