2,367 sentences — page 98 of 119

1941. 在你们的信仰或价值观中找到共同点。

      zài nǐ​men de xìn​yǎng huò jià​zhí​guān zhōng zhǎo dào gòng​tóng​diǎn.

      Find common ground in your beliefs or values.

      Source: CCMatrix

1942. 他不仅是我的医生，同样也是我的朋友。

      tā bù​jǐn shì wǒ​de yī​shēng, tóng​yàng yě​shì wǒ​de péng​you.

      He’s not just my doctor, but is also my friend.

      Source: CCMatrix

1943. 瞧，我想你我之间有很多的共同点，知道吗？

      qiáo, wǒ xiǎng nǐ​wǒ zhī​jiān yǒu hěn​duō de gòng​tóng​diǎn, zhī​dao ma?

      Look, I think you and I got a lot in common, you know?

      Source: OpenSubtitles

1944. 加入一个团队同样会改善你的社交生活。

      jiā​rù yī​ge tuán​duì tóng​yàng huì gǎi​shàn nǐ de shè​jiāo​shēng​huó.

      Joining a team will also improve your social life.

      Source: CCMatrix

1945. 金子不仅在地球上罕见，在宇宙中同样罕见。

      jīn​zi bù​jǐn zài dì​qiú shang hǎn​jiàn, zài yǔ​zhòu zhōng tóng​yàng hǎn​jiàn.

      Gold is not only rare on our planet, but also rare in the universe.

      Source: CCMatrix

1946. 当今最引人注目的设计都有一个共同点：玻璃。

      dāng​jīn zuì yǐn​rén​zhù​mù de shè​jì dōu yǒu yī​ge gòng​tóng​diǎn: bō​li.

      Today’s most striking designs have one thing in common: Glass.

      Source: CCMatrix

1947. 同样﹐我们告诉朋友说孩子是我们最大的快乐。

      tóng​yàng﹐ wǒ​men gào​sù péng​you shuō hái​zi shì wǒ​men zuì​dà de kuài​lè.

      Similarly, we tell our friends that our kids are our greatest joy.

      Source: CCMatrix

1948. 然而，日本的文化和礼仪方面的知识同样重要。

      rán'ér, rì​běn de wén​huà hé lǐ​yí fāng​miàn de zhī​shi tóng​yàng zhòng​yào.

      However, knowledge of Japanese culture and etiquette is just as important.

      Source: CCMatrix

1949. 我们不必去钓鱼，但是我们真的有很多共同点。

      wǒ​men bù​bì qù diào yú, dàn​shì wǒ​men zhēn​de yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

      We don't have to go fishing, but we really have a lot in common.

      Source: OpenSubtitles

1950. 如果你无法应对失败，那你同样也无法应对成功。

      rú​guǒ nǐ wú​fǎ yìng​duì shī​bài, nà nǐ tóng​yàng yě wú​fǎ yìng​duì chéng​gōng.

      If you can't handle failure, then you can't handle success either.

      Source: UM-Corpus: News

1951. 同样，信任是大多数人想从伴侣那里得到的东西。

      tóng​yàng, xìn​rèn shì dà​duō​shù rén xiǎng cóng bàn​lǚ nà​li dé dào de dōng​xi.

      Similarly, trust is something that most people want from their partner.

      Source: CCMatrix

1952. 我们不光要有这样的朋友，同样也要做这样的朋友。

      wǒ​men bù​guāng yào yǒu zhè​yàng de péng​you, tóng​yàng yě yào zuò zhè​yàng de péng​you.

      Not only do we need to have friends like this, but we need to be that friend.

      Source: CCMatrix

1953. 志愿活动不只是改善你的生活，还同样改善别人的生活。

      zhì​yuàn huó​dòng bù zhǐ​shì gǎi​shàn nǐ de shēng​huó, hái tóng​yàng gǎi​shàn bié​ren de shēng​huó.

      Volunteering doesn't only improve your life, but also the lives of others.

      Source: UM-Corpus: Education

1954. 同样，其他人也可能会发现我们很容易共事或难以相处。

      tóng​yàng, qí​tā rén yě kě​néng huì fā​xiàn wǒ​men hěn róng​yì gòng​shì huò nán​yǐ xiāng​chǔ.

      Likewise, others may find us easy or difficult to work with.

      Source: CCMatrix

1955. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

      wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

      I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

      Source: CCMatrix

1956. 每个人都需要努力地工作，同样，每个人都需要聪明地工作。

      měi​ge​rén dōu xū​yào nǔ​lì de gōng​zuò, tóng​yàng, měi​ge​rén dōu xū​yào cōng​ming de gōng​zuò.

      Everyone needs to work hard, and likewise, everyone needs to work smart.

      Source: CCMatrix

1957. 同样地，你被别人吸引，他们似乎发现并培养了自己的长处。

      tóng​yàng de, nǐ bèi bié​ren xī​yǐn, tā​men sì​hū fā​xiàn bìng péi​yǎng le zì​jǐ de cháng​chu.

      Likewise, you are attracted to others who seem to have found and cultivated their own strengths.

      Source: CCMatrix

1958. 我认为我们有很多共同点，我已经感觉到与你有很强的联系。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, wǒ yǐ​jing gǎn​jué dào yǔ nǐ yǒu hěn qiáng de lián​xì.

      I think we have a lot in common, and I already feel a strong connection with you.

      Source: CCMatrix

1959. 谈到约会，这些家伙有一个共同点：他们想到的只是他们自己。

      tán dào yuē​huì, zhè​xiē jiā​huo yǒu yī​ge gòng​tóng​diǎn: tā​men xiǎng dào de zhǐ​shì tā​men zì​jǐ.

      When it comes to dating, these guys have one thing in common: all they think about is themselves.

      Source: CCMatrix

1960. 同样，更多的能量和更瘦，更健康的身体可以增强你的自信心。

      tóng​yàng, gèng​duō de néng​liàng hé gèng shòu, gèng jiàn​kāng de shēn​tǐ kě​yǐ zēng​qiáng nǐ de zì​xìn​xīn.

      Likewise, more energy and a leaner, healthier body can boost your self-confidence.

      Source: CCMatrix