771 sentences — page 14 of 39

261. 你的确认听证会一周后开始。

     nǐ de què​rèn tīng​zhèng​huì yī zhōu hòu kāi​shǐ.

     Your confirmation hearings begin in a week.

     Source: OpenSubtitles

262. 洗完澡后，我用浴巾擦干身体。

     xǐ​wán zǎo hòu, wǒ yòng yù​jīn cā​gān shēn​tǐ.

     After bathing, I dried myself with a towel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 他在服刑五年后终于出狱了。

     tā zài fú​xíng wǔ nián hòu zhōng​yú chū​yù le.

     He was finally released from prison after serving a five-year sentence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 我十天后回来。

     wǒ shí tiān hòu huí​lai.

     I'll be back in ten days.

     Source: OpenSubtitles

265. 几天后，他的伤口终于封口了。

     jǐ tiān hòu, tā de shāng​kǒu zhōng​yú fēng​kǒu le.

     After a few days, his wound finally closed up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 下班后让我送你回家怎么样？

     xià​bān hòu ràng wǒ sòng nǐ huí​jiā zěn​me​yàng?

     How about letting me walk you home after work?

     Source: OpenSubtitles

267. 你觉得我们五年后会在哪里？

     nǐ jué​de wǒ​men wǔ nián hòu huì zài nǎ​lǐ?

     Where do you think we'll be in five years?

     Source: OpenSubtitles

268. 晚饭后他在公园里兜了一圈。

     wǎn​fàn hòu tā zài gōng​yuán lǐ dōu le yī quān.

     After dinner, he took a stroll around the park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 我们相识八个月后就结婚了。

     wǒ​men xiāng​shí bā gè yuè hòu jiù jié​hūn le.

     We got married eight months after we met.

     Source: OpenSubtitles

270. 法律明文规定，严禁酒后驾车。

     fǎ​lǜ míng​wén guī​dìng, yán​jìn jiǔ hòu jià​chē.

     The law explicitly stipulates that drunk driving is strictly prohibited.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 处决后，我就可以马上回家了。

     chǔ​jué hòu, wǒ jiù kě​yǐ mǎ​shàng huí​jiā le.

     Now I can go straight home after the execution.

     Source: OpenSubtitles

272. 剧烈运动后不要立刻喝冰水。

     jù​liè yùn​dòng hòu bù yào lì​kè hē bīng​shuǐ.

     Do not drink ice water immediately after strenuous exercise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 船十分钟后到。

     chuán shí fēn​zhōng hòu dào.

     The ship arrives in ten minutes.

     Source: OpenSubtitles

274. 胎儿娩出后，胞衣也随之排出。

     tāi'ér miǎn​chū hòu, bāo​yī yě suí​zhī pái​chū.

     After the baby is delivered, the placenta is also expelled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 其后嗣多才俊。

     qí hòu sì duō cái​jùn.

     His descendants are mostly talented people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 服刑期满后，他被正式释放了。

     fú​xíng qī​mǎn hòu, tā bèi zhèng​shì shì​fàng le.

     He was officially released after serving his full sentence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 战后该岛由联合国实行托管。

     zhàn hòu gāi dǎo yóu Lián​hé​guó shí​xíng tuō​guǎn.

     After the war, the island was placed under United Nations trusteeship.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 我喜欢在饭后吃一颗薄荷糖。

     wǒ xǐ​huan zài fàn hòu chī yī kē bò​he​táng.

     I like to have a mint after a meal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 民间传说人死后会进入冥界。

     mín​jiān chuán​shuō rén sǐ hòu huì jìn​rù míng jiè.

     Folklore says that people enter the underworld after death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 也许她第二次结婚后改了姓？

     yě​xǔ tā dì'èr​cì jié​hūn hòu gǎi le xìng?

     Perhaps she changed her surname after the second marriage?

     Source: OpenSubtitles