802 sentences — page 24 of 41

461. 为了包着那个犯错的朋友，他向警察提供了假证明。

     wèi​le bāo zhe nà​gè fàn​cuò de péng​you, tā xiàng jǐng​chá tí​gōng le jiǎ zhèng​míng.

     To cover for his friend who had made a mistake, he provided the police with a false statement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 我向你保证，迟早有一天他们会发现香烟是致命的。

     wǒ xiàng nǐ bǎo​zhèng, chí​zǎo yǒu yī tiān tā​men huì fā​xiàn xiāng​yān shì zhì​mìng de.

     I guarantee you, one day they're going to figure out cigarettes will kill you.

     Source: OpenSubtitles

463. 他最终在证据面前向警方交代了自己的全部罪行。

     tā zuì​zhōng zài zhèng​jù miàn​qián xiàng jǐng​fāng jiāo​dài le zì​jǐ de quán​bù zuì​xíng.

     Confronted with evidence, he finally confessed all his crimes to the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 老师在历史课上向我们讲了关于门罗总统的故事。

     lǎo​shī zài lì​shǐ kè shàng xiàng wǒ​men jiǎng le guān​yú Mén​luó zǒng​tǒng de gù​shi.

     The teacher told us a story about President Monroe in history class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 由于急需用钱，他向老板申请透支了下个月的工资。

     yóu​yú jí xū yòng qián, tā xiàng lǎo​bǎn shēn​qǐng tòu​zhī le xià gè yuè de gōng​zī.

     As he urgently needed money, he applied to his boss for an advance on next month's salary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 看到孩子哭得这么伤心，母亲开始替他向父亲求情。

     kàn​dào hái​zi kū de zhè​me shāng​xīn, mǔ​qīn kāi​shǐ tì tā xiàng fù​qīn qiú​qíng.

     Seeing the child cry so bitterly, the mother began to plead with the father on his behalf.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 志愿者们在商场门口向路人散发关于环保的传单。

     zhì​yuàn​zhě men zài shāng​chǎng mén​kǒu xiàng lù​rén sàn​fā guān​yú huán​bǎo de chuán​dān.

     Volunteers were handing out flyers about environmental protection to passersby at the entrance of the shopping mall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 该地区正努力实现从高速增长向高质量发展的转变。

     gāi dì​qū zhèng nǔ​lì shí​xiàn cóng gāo​sù zēng​zhǎng xiàng gāo​zhì​liàng fā​zhǎn de zhuǎn​biàn.

     The region is striving to transition from high-speed growth to high-quality development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 中国经济正在从高速增长阶段向高质量发展阶段转型。

     Zhōng​guó jīng​jì zhèng​zài cóng gāo​sù zēng​zhǎng jiē​duàn xiàng gāo​zhì​liàng fā​zhǎn jiē​duàn zhuǎn​xíng.

     China's economy is transitioning from a stage of rapid growth to one of high-quality development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 在这个古代传说中，村民们向神灵进献牺牲以祈求雨水。

     zài zhè​ge gǔ​dài chuán​shuō zhōng, cūn​mín men xiàng shén​líng jìn​xiàn xī​shēng yǐ qí​qiú yǔ​shuǐ.

     In this ancient legend, the villagers offered sacrifices to the gods to pray for rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 爷爷经常向我们讲述他当年参加抗美援朝时的艰苦战斗。

     yé​ye jīng​cháng xiàng wǒ​men jiǎng​shù tā dāng​nián cān​jiā kàng Měi​yuán Cháo shí de jiān​kǔ zhàn​dòu.

     Grandpa often tells us about the grueling battles he fought during the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 在欣赏古乐时，专家向我们介绍了八音中“金”类乐器的特点。

     zài xīn​shǎng gǔ yuè shí, zhuān​jiā xiàng wǒ​men jiè​shào le bā​yīn zhōng“ jīn” lèi yuè​qì de tè​diǎn.

     While enjoying ancient music, an expert introduced us to the characteristics of the "metal" category of instruments among the eight traditional sounds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 巢老师在黑板上写下了他的名字，并向大家做了自我介绍。

     Cháo lǎo​shī zài hēi​bǎn shàng xiě​xià le tā de míng​zi, bìng xiàng dà​jiā zuò le zì​wǒ jiè​shào.

     Mr. Chao wrote his name on the blackboard and introduced himself to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 在一些传统的爱情小说中，女主人公常会向心爱的人献身。

     zài yī​xiē chuán​tǒng de ài​qíng xiǎo​shuō zhōng, nǚ​zhǔ​rén​gōng cháng huì xiàng xīn'ài de rén xiàn​shēn.

     In some traditional romance novels, the heroine often gives herself to the one she loves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 那个犯罪团伙在半夜绑架了人质，并向其家属索要巨额赎金。

     nà​gè fàn​zuì tuán​huǒ zài bàn​yè bǎng​jià le rén​zhì, bìng xiàng qí jiā​shǔ suǒ​yào jù'é shú​jīn.

     The criminal gang kidnapped the hostage in the middle of the night and demanded a huge ransom from the family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 教育不应该只是机械地向学生灌输死知识，而要启发他们思考。

     jiào​yù bù yīng​gāi zhǐ​shì jī​xiè de xiàng xué​sheng guàn​shū sǐ zhī​shi, ér yào qǐ​fā tā​men sī​kǎo.

     Education should not just be about mechanically spoon-feeding students with rote knowledge, but should instead inspire them to think.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 轮船向大海深处驶去。

     lún​chuán xiàng dà​hǎi shēn​chù shǐ qù.

     The ship sailed out into the open sea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 他向法院提出了告诉。

     tā xiàng fǎ​yuàn tí​chū le gào​sù.

     He filed a complaint with the court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 老师向学生传授知识。

     lǎo​shī xiàng xué​sheng chuán​shòu zhī​shi.

     The teacher imparts knowledge to the students.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 湘水向北流向洞庭湖。

     Xiāng shuǐ xiàng běi liú​xiàng Dòng​tíng Hú.

     The Xiang River flows north into Dongting Lake.

     Source: Dong Chinese Dictionary