hán​gōng​jǔ​zhǐ

melodious

hán contain, hold in mouth

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
jīn now
Change in sound
Meaning component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthomCə-m-kˤ[ə]m hold in the mouth
homHCə-m-[k]ˤ[ə]m-s to put in the mouth

說文解字

《說文》:“含,嗛也。从口,今聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gōng palace Simplified

Simplified form of . Pictograph of a building () with multiple rooms.

Components

Iconic component
mián roof
Iconic component
characterless component

Depicts two rooms.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Regular Modern

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

suck

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
qiě moreover

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangʔsaʔ
zaʔ

說文解字

含味也。从口且聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

zhēng, zhǐ, chéng invade

Original meaning: to punish

Originally written as 𱖔, which depicts a knife with tooth-shaped decorations on the back. The components (walk) and (tap) were added later to indicate movement and action. Based on the original meaning "to punish". The meaning later shifted to "invade", "to summon" and "to recruit" while its other meaning used as a musical note is a phonetic loan.

Components

Meaning component
chì, fú walk

is a component form of . Here used to indicate movement.

𱖔
𱖔 Iconic component
to punish

Depicts a knife with tooth-shaped decorations on the back.

Meaning component
tap

is a component form of . Used here to indicate action.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttringtrəŋ examine

說文解字

《說文》:“徵,召也。从微省,壬為徵,行於微而文達者即徵之。,古文徵。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gōng palace Traditional

Pictograph of a building () with multiple rooms.

Components

Iconic component
mián roof
Iconic component
characterless component

Depicts two rooms.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkjuwngk(r)uŋ dwelling; palace; note of scale

說文解字

《說文》:“宮,室也。从宀,躳省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica