7,113 sentences — page 144 of 356

2861. 那是我最后一次看见我的妈妈和弟弟。

      nà​shì wǒ zuì​hòu yī​cì kàn jiàn wǒ​de mā​ma hé dì​di.

      That was the last time I saw my mother and my brother.

      Source: CCMatrix

2862. 聪明的思想家和科学家从不停止提问。

      cōng​ming de sī​xiǎng​jiā hé kē​xué​jiā cóng​bù tíng​zhǐ tí​wèn.

      Brilliant thinkers and scientists never stop asking questions.

      Source: CCMatrix

2863. 道路和停车场已经取代了太多的绿地。

      dào​lù hé tíng​chē​chǎng yǐ​jing qǔ​dài le tài​duō de lǜ​dì.

      Roads and parking lots have replaced too much green space.

      Source: CCMatrix

2864. 你明天会收到一部新手机和一个信封。

      nǐ míng​tiān huì shōu dào yī bù xīn shǒu​jī hé yī​ge xìn​fēng.

      Tomorrow you're going to receive a new phone and an envelope.

      Source: OpenSubtitles

2865. 他在历史和哲学这类课程上成绩不错。

      tā zài lì​shǐ hé zhé​xué zhè​lèi kè​chéng shang chéng​jì bù​cuò.

      He does well in subjects like history and philosophy.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2866. 比利时交通标志通常为荷兰语和法语。

      bǐ​lì​shí jiāo​tōng​biāo​zhì tōng​cháng wéi hé​lán​yǔ hé fǎ​yǔ.

      Belgian traffic signs are usually in Dutch and French.

      Source: CCMatrix

2867. 此类机器和机器人也能节约不少时间。

      cǐ​lèi jī​qì hé jī​qì​rén yě néng jié​yuē bù​shǎo shí​jiān.

      Such machines and robots can also save a lot of time.

      Source: CCMatrix

2868. 现在，他走遍世界拍摄当代和古典建筑。

      xiàn​zài, tā zǒu biàn shì​jiè pāi​shè dāng​dài hé gǔ​diǎn jiàn​zhù.

      Now, he travels the world photographing contemporary and classical architecture.

      Source: CCMatrix

2869. 我们把书籍和有声读物下载到手机上。

      wǒ​men bǎ shū​jí hé yǒu​shēng​dú​wù xià​zǎi dào shǒu​jī shang.

      We download books and audiobooks to our phones.

      Source: CCMatrix

2870. 自2011年起，他的生意和工作室都设在伦敦。

      zì2011 nián qǐ, tā de shēng​yi hé gōng​zuò​shì dōu shè zài lún​dūn.

      Since 2011 his business and studio have been based in London.

      Source: CCMatrix

2871. 她具有如此迷人的个性和自然的魅力。

      tā jù​yǒu rú​cǐ mí​rén de gè​xìng hé zì​rán de mèi​lì.

      She has such a charming personality and natural charisma.

      Source: CCMatrix

2872. 他梦想在山上开一家酒吧和滑雪商店。

      tā mèng​xiǎng zài shān shang kāi yī​jiā jiǔ​bā hé huá​xuě shāng​diàn.

      He dreamed of opening a bar and ski shop in the mountains.

      Source: CCMatrix

2873. 我已经结婚8年了，有两个孩子和一条狗。

      wǒ yǐ​jing jié hūn8 nián le, yǒu liǎng​ge hái​zi hé yī tiáo gǒu.

      I've been married for 8 years, and have two children and a dog.

      Source: CCMatrix

2874. 我曾在中国及其周围生活，工作和旅行。

      wǒ céng zài zhōng​guó jí​qí zhōu​wéi shēng​huó, gōng​zuò hé lǚ​xíng.

      I’ve lived, worked, and travelled in and around China.

      Source: CCMatrix

2875. 一些选项包括运动，冥想，瑜伽和深呼吸。

      yī​xiē xuǎn​xiàng bāo​kuò yùn​dòng, míng​xiǎng, yú​jiā hé shēn​hū​xī.

      Some options include exercise, meditation, yoga and deep breathing.

      Source: CCMatrix

2876. 他们和你们任何人一样，有权坐在这里。

      tā​men hé nǐ​men rèn​hé​rén yī​yàng, yǒu​quán zuò zài zhè​lǐ.

      They have as much right to sit here as any of you.

      Source: OpenSubtitles

2877. 找一个适合你和你的生活方式的活动。

      zhǎo yī​ge shì​hé nǐ hé nǐ de shēng​huó​fāng​shì de huó​dòng.

      Find an activity that works for you and your lifestyle.

      Source: CCMatrix

2878. 每次更新都包含速度和稳定性的提升。

      měi​cì gēng​xīn dōu bāo​hán sù​dù hé wěn​dìng​xìng de tí​shēng.

      Every update includes improvements for speed and stability.

      Source: CCMatrix

2879. 逻辑和推理是参赛者唯一需要的技能。

      luó​ji hé tuī​lǐ shì cān​sài​zhě wéi​yī xū​yào de jì​néng.

      Logic and reasoning are the only skills contestants need.

      Source: CCMatrix

2880. 我最后藏的地方是在水槽和冰箱之间。

      wǒ zuì​hòu cáng de dì​fang shì zài shuǐ​cáo hé bīng​xiāng zhī​jiān.

      The last place I hid was between the sink and the refrigerator.

      Source: CCMatrix