4,857 sentences for 和 (hé — and) — page 215 of 243

4281. 她为这个场合选择了一件柠檬黄色连衣裙和配套帽子。

      tā wèi zhè​ge chǎng​hé xuǎn​zé le yī​jiàn níng​méng huáng​sè lián​yī​qún hé pèi​tào mào​zi.

      She chose a lemon yellow dress and matching hat for the occasion.

      Source: CCMatrix

4282. 4月末到10月，每周六和周日正午教堂门口有卫兵换岗仪式。

      4 yuè​mò dào10 yuè, měi​zhōu liù hé zhōu​rì zhèng​wǔ jiào​táng mén​kǒu yǒu wèi​bīng huàn gǎng yí​shì.

      From late April to October there’s a guard-changing ceremony outside the church every Saturday and Sunday at noon.

      Source: CCMatrix

4283. 事实上，你节省和投资的金额通常比薪水的大小更重要。

      shì​shí​shang, nǐ jié​shěng hé tóu​zī de jīn'é tōng​cháng bǐ xīn​shuǐ de dà​xiǎo gèng zhòng​yào.

      In fact, the amount you save and invest is usually more important than the size of your salary.

      Source: CCMatrix

4284. 电池和马达意味着更多的动力，但也意味着更多的重量。

      diàn​chí hé mǎ​dá yì​wèi​zhe gèng​duō de dòng​lì, dàn yě yì​wèi​zhe gèng​duō de zhòng​liàng.

      Batteries and motors mean more power, but also more weight.

      Source: CCMatrix

4285. 经过了这么多的时间和精力，这是一个没人想要的结果。

      jīng​guò le zhè​me duō de shí​jiān hé jīng​lì, zhè shì yī​ge méi​rén xiǎng​yào de jié​guǒ.

      After so much time and effort, this is a result that nobody wanted.

      Source: CCMatrix

4286. 在这些游戏中，玩家在一个虚拟世界中相互合作和竞争。

      zài zhè​xiē yóu​xì zhōng, wán​jiā zài yī​ge xū​nǐ​shì​jiè zhōng xiāng​hù hé​zuò hé jìng​zhēng.

      In these games, players cooperate and compete with each other in a virtual world.

      Source: CCMatrix

4287. “我有一个继兄弟和继姐妹，但他们的年龄要大得多，”她说。

      “ wǒ yǒu yī​ge jì xiōng​dì hé jì jiě​mèi, dàn tā​men de nián​líng yào dà de duō,” tā shuō.

      “I have a stepbrother and a stepsister, but they’re much older,” she said.

      Source: CCMatrix

4288. 一位好朋友和前同事曾经提出过一些伟大的职业建议。

      yī wèi hǎo​péng​you hé qián tóng​shì céng​jīng tí chū guo yī​xiē wěi​dà de zhí​yè jiàn​yì.

      A good friend and former colleague once offered some great career advice.

      Source: CCMatrix

4289. 贝尔格莱德，意思是“白城”，是塞尔维亚首都和最大的城市。

      bèi'ěr​gé​lái​dé, yì​si shì“ bái​chéng”, shì sài'ěr​wéi​yà shǒu​dū hé zuì​dà de chéng​shì.

      Belgrade, which means the “White City” is the capital and largest city of Serbia.

      Source: CCMatrix

4290. 建筑物可以让你感受到许多东西：受到威胁，敬畏和振奋。

      jiàn​zhù​wù kě​yǐ ràng nǐ gǎn​shòu dào xǔ​duō dōng​xi: shòu dào wēi​xié, jìng​wèi hé zhèn​fèn.

      Buildings can make you feel many things: threatened, awed, and uplifted.

      Source: CCMatrix

4291. 如今，该地区到处都是现代餐厅，酒店，服装和纪念品商店。

      rú​jīn, gāi dì​qū dào​chù dōu shì xiàn​dài cān​tīng, jiǔ​diàn, fú​zhuāng hé jì​niàn​pǐn shāng​diàn.

      Today the area is full of modern restaurants, hotels, clothing, and souvenir shops.

      Source: CCMatrix

4292. 小习惯和适当的礼仪强化了某些看待世界的积极方式。

      xiǎo xí​guàn hé shì​dàng de lǐ​yí qiáng​huà le mǒu​xiē kàn​dài shì​jiè de jī​jí fāng​shì.

      Small habits and proper etiquette reinforce certain positive ways of seeing the world.

      Source: CCMatrix

4293. 我有过最好和最坏的经历，我知道什么该做，什么不该做。

      wǒ yǒu guo zuì​hǎo hé zuì​huài de jīng​lì, wǒ zhī​dao shén​me gāi zuò, shén​me bù​gāi zuò.

      I’ve had the best and worst experiences, and I know what to do and what not to do.

      Source: CCMatrix

4294. 最有可能被污染的食物和饮料是水果，蔬菜，贝类，冰和水。

      zuì yǒu kě​néng bèi wū​rǎn de shí​wù hé yǐn​liào shì shuǐ​guǒ, shū​cài, bèi​lèi, bīng hé shuǐ.

      The food and drinks most likely to be contaminated are fruits, vegetables, shellfish, ice, and water.

      Source: CCMatrix

4295. 我的伴侣花时间和我在一起，对我的生活和兴趣感兴趣。

      wǒ​de bàn​lǚ huā shí​jiān hé wǒ zài​yī​qǐ, duì wǒ​de shēng​huó hé xìng​qù gǎn xìng​qù.

      My partner spends time with me and takes an interest in my life and interests.

      Source: CCMatrix

4296. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

      yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

      Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

      Source: CCMatrix

4297. 这间生态友好的酒店使用地热作为供暖和空调的能源。

      zhè jiān shēng​tài yǒu​hǎo de jiǔ​diàn shǐ​yòng dì​rè zuò​wéi gōng​nuǎn hé kōng​tiáo de néng​yuán.

      This eco-friendly hotel uses geothermal energy for heating and air conditioning.

      Source: CCMatrix

4298. 一个人在探索未知的时候不可避免地会犯错误和冒险。

      yí​ge​rén zài tàn​suǒ wèi​zhī de shí​hou bù​kě​bì​miǎn de huì fàn cuò​wù hé mào xiǎn.

      One inevitably makes mistakes and takes risks when exploring the unknown.

      Source: CCMatrix

4299. 听起来你是在说，机器智能和人类智能基本上没有区别。

      tīng qi​lai nǐ shì zài shuō, jī​qì zhì​néng hé rén​lèi zhì​néng jī​běn​shang méi​yǒu qū​bié.

      It sounds like you’re saying there’s basically no difference between machine intelligence and human intelligence.

      Source: CCMatrix

4300. 有一个男人和他坐在一起，我走近时，他们俩都站了起来。

      yǒu yī​ge nán​rén hé tā zuò zài yī​qǐ, wǒ zǒu jìn shí, tā​men liǎ dōu zhàn le qǐ​lai.

      There was a man sitting there with him and, as I approached, they both stood up.

      Source: CCMatrix