1,911 sentences — page 67 of 96

1321. 在英国，每天大约消费七千万杯咖啡。

      zài yīng​guó, měi​tiān dà​yuē xiāo​fèi qī qiān​wàn bēi kā​fēi.

      Around 70 million cups of coffee are consumed every day in the UK.

      Source: CCMatrix

1322. 两百年前拳击比赛在英国就很盛行。

      liǎng bǎi nián​qián quán​jī bǐ​sài zài yīng​guó jiù hěn shèng​xíng.

      Boxing matches were very popular in England two hundred years ago.

      Source: UM-Corpus: Education

1323. 这是一个发生在英国的真实的故事。

      zhè shì yī​ge fā​shēng zài yīng​guó de zhēn​shí de gù​shi.

      This is a true story that happened in Britain.

      Source: CCMatrix

1324. 为什么英国的法官和律师要戴假发？

      wèi​shén​me yīng​guó de fǎ​guān hé lǜ​shī yào dài jiǎ​fà?

      Why do British judges and lawyers wear wigs?

      Source: CCMatrix

1325. 这是英国文化的一个重要组成部分。

      zhè shì yīng​guó wén​huà de yī​ge zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      This is an important part of British culture.

      Source: CCMatrix

1326. 然而，甜甜圈实际上可能起源于英国。

      rán'ér, tián​tián​quān shí​jì​shang kě​néng qǐ​yuán yú yīng​guó.

      However, the doughnut may actually have originated in England.

      Source: CCMatrix

1327. 周末旅行是看到更多英国的理想途径。

      zhōu​mò lǚ​xíng shì kàn dào gèng​duō yīng​guó de lǐ​xiǎng tú​jìng.

      Weekend trips are an ideal way to see more of the UK.

      Source: CCMatrix

1328. 他曾在英国生活多年，现在居住在巴西。

      tā céng zài yīng​guó shēng​huó duō​nián, xiàn​zài jū​zhù zài bā​xī.

      He lived in the UK for many years and now lives in Brazil.

      Source: CCMatrix

1329. 在英国，在圣诞节那天吃肉馅派是违法的。

      zài yīng​guó, zài shèng​dàn​jié nà​tiān chī ròu​xiàn pài shì wéi​fǎ de.

      In the UK, eating mince pies on Christmas Day is illegal.

      Source: CCMatrix

1330. 在南非，我们遵循英国的语法和拼写规则。

      zài nán​fēi, wǒ​men zūn​xún yīng​guó de yǔ​fǎ hé pīn​xiě guī​zé.

      In South Africa, we follow the British grammar and spelling rules.

      Source: CCMatrix

1331. 伦敦塔在英国历史上发挥了重要的作用。

      lún​dūn tǎ zài yīng​guó lì​shǐ​shang fā​huī le zhòng​yào de zuò​yòng.

      The Tower of London has played an important role in British history.

      Source: CCMatrix

1332. 在17世纪的英国，三分之一的儿童在15岁前死亡。

      zài17 shì​jì de yīng​guó, sān​fēn​zhī​yī de ér​tóng zài15 suì qián sǐ​wáng.

      In 17th-century England, one-third of all children died before age 15.

      Source: CCMatrix

1333. 在英国现在每3分钟就有一部移动电话被盗。

      zài yīng​guó xiàn​zài měi3 fēn​zhōng jiù yǒu yī bù yí​dòng​diàn​huà bèi dào.

      In the UK a mobile phone is stolen every three minutes.

      Source: CCMatrix

1334. 他的举动就好像他从来没有在英国生活过一样。

      tā de jǔ​dòng jiù hǎo​xiàng tā cóng​lái méi​yǒu zài yīng​guó shēng​huó guo yī​yàng.

      He acted as if he had never lived in England before.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1335. 那是20世纪20年代后期，在英国剑桥一个夏日的午后。

      nà​shì20 shì​jì20 nián​dài hòu​qī, zài yīng​guó jiàn​qiáo yī​ge xià​rì de wǔ​hòu.

      It was a summer afternoon in Cambridge, England, in the late 1920s.

      Source: CCMatrix

1336. 苏格兰在过去300多年的时间里都是英国的一部分。

      sū​gé​lán zài guò​qù300 duō​nián de shí​jiān li dōu shì yīng​guó de yī​bù​fen.

      Scotland has been part of the United Kingdom for more than 300 years.

      Source: CCMatrix

1337. 维多利亚海绵蛋糕，就是英国下午茶点的经典必备。

      wéi​duō​lì​yà hǎi​mián​dàn​gāo, jiù​shì yīng​guó xià​wǔ​chá diǎn de jīng​diǎn bì​bèi.

      Victoria sponge cake is a classic must for British afternoon tea.

      Source: CCMatrix

1338. 在英国，你可以看到许多社交习俗都与帽子有关系。

      zài yīng​guó, nǐ kě​yǐ kàn dào xǔ​duō shè​jiāo xí​sú dōu yǔ mào​zi yǒu guān​xi.

      In the UK, you can see that many social customs are related to hats.

      Source: CCMatrix

1339. 但是葡萄牙至英国的长途旅行往往导致葡萄酒变质。

      dàn​shì pú​táo​yá zhì yīng​guó de cháng​tú lǚ​xíng wǎng​wǎng dǎo​zhì pú​tao​jiǔ biàn zhì.

      During the long journey from Portugal to England the wine would often spoil.

      Source: CCMatrix

1340. 她读了法律，搬到了伦敦，学习了英语，成了一名英国公民。

      tā dú le fǎ​lǜ, bān dào le lún​dūn, xué​xí le yīng​yǔ, chéng​le yī​míng yīng​guó gōng​mín.

      She studied law, moved to London, learned English and became a British citizen.

      Source: CCMatrix