在一起
zài​yī​qǐ

together

Showing: together

563 sentences for 在一起 (zài​yī​qǐ — together) — page 26 of 29

  1. 音乐是一种将人们聚集在一起的美妙方式。

    yīn​yuè shì yī​zhǒng jiāng rén​men jù​jí zài​yī​qǐ de měi​miào fāng​shì.

    Music is a wonderful way to bring people together.

    Source: CCMatrix

  2. 我们中的许多人花很多时间和家人在一起。

    wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén huā hěn​duō shí​jiān hé jiā​rén zài​yī​qǐ.

    Many of us spend a lot of time with our families.

    Source: CCMatrix

  3. 我不在乎我们在做什么，只要我和你在一起。

    wǒ bù​zài​hu wǒ​men zài zuò​shén​me, zhǐ​yào wǒ hé nǐ zài​yī​qǐ.

    I don't care what we're doing, as long as I'm with you.

    Source: OpenSubtitles

  4. 交织在一起的两朵玫瑰是求婚的传统象征。

    jiāo​zhī zài​yī​qǐ de liǎng duǒ méi​gui shì qiú hūn de chuán​tǒng xiàng​zhēng.

    Two roses intertwined are a traditional symbol for a marriage proposal.

    Source: CCMatrix

  5. 我们常呆在一起，他要娶我，但我不想嫁给他。

    wǒ​men cháng dāi zài​yī​qǐ, tā yào qǔ wǒ, dàn wǒ bù​xiǎng jià​gěi tā.

    We’re a lot together, he wants to marry me, but I don’t want to.

    Source: CCMatrix

  6. 这需要时间、耐心和两个真正想在一起的人。

    zhè xū​yào shí​jiān, nài​xīn hé liǎng​ge zhēn​zhèng xiǎng zài​yī​qǐ de rén.

    It takes time, patience and two people who really want to be together.

    Source: CCMatrix

  7. 花园里还有另外两个大团体和我们在一起。

    huā​yuán li hái​yǒu lìng​wài liǎng​ge dà tuán​tǐ hé wǒ​men zài​yī​qǐ.

    There were two other large groups in the garden with us.

    Source: CCMatrix

  8. 我有几个朋友已经结婚或在一起很多年了。

    wǒ yǒu jǐ​ge péng​you yǐ​jing jié​hūn huò zài​yī​qǐ hěn​duō nián le.

    I have several friends who have been married or together for many years.

    Source: CCMatrix

  9. 他还没有找到公寓，所以暂时和妹妹住在一起。

    tā hái méi​yǒu zhǎo dào gōng​yù, suǒ​yǐ zàn​shí hé mèi​mei zhù zài​yī​qǐ.

    He hasn't found an apartment yet, so for the time being, he's staying with his sister.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 我需要你，我需要你坚强，我需要你和我在一起。

    wǒ xū​yào nǐ, wǒ xū​yào nǐ jiān​qiáng, wǒ xū​yào nǐ hé wǒ zài​yī​qǐ.

    I need you, I need you to be strong, I need you to be with me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你可以选择与有特殊需求的儿童在一起工作。

    nǐ kě​yǐ xuǎn​zé yǔ yǒu tè​shū xū​qiú de ér​tóng zài​yī​qǐ gōng​zuò.

    You can choose to work with children who have special needs.

    Source: CCMatrix

  12. 合作势在必行，即使和我们不喜欢的人在一起。

    hé​zuò shì​zài​bì​xíng, jí​shǐ hé wǒ​men bù xǐ​huan de rén zài​yī​qǐ.

    Cooperation is imperative, even with people we don't like.

    Source: CCMatrix

  13. 当我们在一起时，一小时就会感觉像是一分钟。

    dāng wǒ​men zài​yī​qǐ shí, yī xiǎo​shí jiù huì gǎn​jué xiàng shì yī fēn​zhōng.

    When we're together, an hour feels like a minute.

    Source: CCMatrix

  14. 它们被拆开再以一种新的方式重新组合在一起。

    tā​men bèi chāi kāi zài yǐ yī​zhǒng xīn de fāng​shì chóng​xīn zǔ​hé zài​yī​qǐ.

    They are taken apart and put back together again in a new way.

    Source: CCMatrix

  15. 在我耳聋的第一年，我看见她与一个男人在一起。

    zài wǒ ěr​lóng de dì​yī nián, wǒ kàn jiàn tā yǔ yī​ge nán​rén zài​yī​qǐ.

    During the first year of my deafness, I saw her with a man.

    Source: CCMatrix

  16. 他们告诉我在他们结婚那天我会和他们在一起。

    tā​men gào​sù wǒ zài tā​men jié hūn nà​tiān wǒ huì hé tā​men zài​yī​qǐ.

    They told me that I would be with them on their wedding day.

    Source: CCMatrix

  17. 我认为我们在一起的时间在适当的时候结束了。

    wǒ rèn​wéi wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān zài shì​dàng de shí​hou jié​shù le.

    I think our time together ended at the right moment.

    Source: CCMatrix

  18. 当您和家人在一起的时候，您想有什么样的感受？

    dāng nín hé jiā​rén zài​yī​qǐ de shí​hou, nín xiǎng yǒu shén​me​yàng de gǎn​shòu?

    How do you want to feel when you are with your family?

    Source: CCMatrix

  19. 你的作品似乎与传统印度尼西亚文化交织在一起。

    nǐ de zuò​pǐn sì​hū yǔ chuán​tǒng yìn​dù​ní​xī​yà wén​huà jiāo​zhī zài​yī​qǐ.

    Your work seems to be intertwined with traditional Indonesian culture.

    Source: CCMatrix

  20. 没有什么比在节日里与所爱的人在一起更好的了。

    méi​yǒu​shén​me bǐ zài jié​rì li yǔ suǒ ài de rén zài​yī​qǐ gèng​hǎo de le.

    Nothing is better than being with loved ones during the holidays.

    Source: CCMatrix