342 sentences for 在 (zài — at) — page 15 of 18

281. 她在歌坛活跃了二十多年，地位依然无可撼动。

     tā zài gē​tán huó​yuè le èr​shí​duō nián, dì​wèi yī​rán wú​kě​hàn​dòng.

     She has been active in the music scene for over twenty years, and her status remains unshakable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 他在医生的救治下，终于从昏迷中苏醒了过来。

     tā zài yī​shēng de jiù​zhì xià, zhōng​yú cóng hūn​mí zhōng sū​xǐng le guò​lái.

     Under the doctor's care, he finally woke up from his coma.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 电影里的刺客在黑暗中悄悄接近了任务目标。

     diàn​yǐng lǐ de cì​kè zài hēi'àn zhōng qiāo​qiāo jiē​jìn le rèn​wù​mù​biāo.

     The assassin in the movie silently approached the target in the darkness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 他是一个求上进的职员，经常在业余时间学习。

     tā shì yī gè qiú​shàng​jìn de zhí​yuán, jīng​cháng zài yè​yú shí​jiān xué​xí.

     He is an enterprising employee who often studies in his spare time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 埃方代表在双边贸易谈判中提出了新的建议。

     āi fāng dài​biǎo zài shuāng​biān mào​yì tán​pàn zhōng tí​chū le xīn de jiàn​yì.

     The Egyptian representatives put forward a new proposal during the bilateral trade negotiations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 姆师在古代宫廷中负责教导年幼的皇族礼仪。

     mǔ​shī zài gǔ​dài gōng​tíng zhōng fù​zé jiào​dǎo nián​yòu de huáng​zú lǐ​yí.

     A governess in the ancient imperial court was responsible for teaching etiquette to young royalty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 古代纸张发明之前，人们常在木札上记录文字。

     gǔ​dài zhǐ​zhāng fā​míng zhī​qián, rén​men cháng zài mù​zhá shàng jì​lù wén​zì.

     Before the invention of paper in ancient times, people often recorded texts on wooden tablets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 这些名贵的药材在古代要作为岁贡呈给皇帝。

     zhè​xiē míng​guì de yào​cái zài gǔ​dài yào zuò​wéi suì​gòng chéng​gěi huáng​dì.

     In ancient times, these precious medicinal materials were presented to the emperor as annual tributes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 在这次紧急任务中，每一位队员都在尽其所能。

     zài zhè cì jǐn​jí rèn​wu zhōng, měi yī wèi duì​yuán dōu zài jìn​qí​suǒ​néng.

     Every team member is doing their utmost in this emergency mission.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 他不但在学习上很努力，在运动方面也很出色。

     tā bù​dàn zài xué​xí shàng hěn nǔ​lì, zài yùn​dòng fāng​miàn yě hěn chū​sè.

     He is not only hardworking in his studies but also excels in sports.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 他在历史书中读到了有关十六国中夏的内容。

     tā zài lì​shǐ shū zhōng dú​dào le yǒu​guān Shí​liù​guó Zhōng​xià de nèi​róng.

     He read about the Xia state of the Sixteen Kingdoms in a history book.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 他在银川街头看到很多挂着宁A牌照的汽车。

     tā zài Yín​chuān jiē​tóu kàn​dào hěn​duō guà zhe NíngA pái​zhào de qì​chē.

     He saw many cars with 'Ning A' license plates on the streets of Yinchuan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 中国在2001年正式加入了世界贸易组织。

     Zhōng​guó zài2001 nián zhèng​shì jiā​rù le shì​jiè mào​yì zǔ​zhī.

     China officially joined the World Trade Organization in 2001.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 在古代社会，男主人除了正妻之外还可以纳妾。

     zài gǔ​dài shè​huì, nán​zhǔ​rén chú​le zhèng​qī zhī​wài hái kě​yǐ nà​qiè.

     In ancient society, a male head of the household could take concubines in addition to his primary wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 只有打下坚固的基础，才能在事业上取得成功。

     zhǐ​yǒu dǎ​xià jiān​gù de jī​chǔ, cái néng zài shì​yè shàng qǔ​dé chéng​gōng.

     Only by laying a solid foundation can one achieve success in their career.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 在教官的指导下，大家的宿管内务都井然有序。

     zài jiào​guān de zhǐ​dǎo xià, dà​jiā de sù​guǎn nèi​wù dōu jǐng​rán​yǒu​xù.

     Under the instructor's guidance, everyone's dormitory housekeeping is in perfect order.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 在他收藏的众多古玉中，最名贵的一块名为玫。

     zài tā shōu​cáng de zhòng​duō gǔ​yù zhōng, zuì míng​guì de yī kuài míng​wéi méi.

     Among the many pieces of ancient jade in his collection, the most precious one is named Mei.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 血液中的白细胞在抵抗感染方面起着关键作用。

     xuè​yè zhōng de bái​xì​bāo zài dǐ​kàng gǎn​rǎn fāng​miàn qǐ zhe guān​jiàn zuò​yòng.

     White blood cells in the blood play a key role in fighting infections.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 傣族同胞在泼水节期间会举行盛大的庆祝活动。

     Dǎi​zú tóng​bāo zài Pō​shuǐ​jié qī​jiān huì jǔ​xíng shèng​dà de qìng​zhù huó​dòng.

     The Dai people hold grand celebrations during the Water Splashing Festival.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 我们不应该贬低传统文化在现代社会中的作用。

     wǒ​men bù yīng​gāi biǎn​dī chuán​tǒng wén​huà zài xiàn​dài shè​huì zhōng de zuò​yòng.

     We should not downplay the role of traditional culture in modern society.

     Source: Dong Chinese Dictionary