9,643 sentences for 在 (zài — to be at) — page 251 of 483

5001. 在严寒里你的手指会冻在金属拉柄上，务必要戴上手套。

      zài yán​hán li nǐ de shǒu​zhǐ huì dòng zài jīn​shǔ lā bǐng shang, wù​bì yào dài shàng shǒu​tào.

      In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

      Source: UM-Corpus: Education

5002. 有一个男人和他坐在一起，我走近时，他们俩都站了起来。

      yǒu yī​ge nán​rén hé tā zuò zài yī​qǐ, wǒ zǒu jìn shí, tā​men liǎ dōu zhàn le qǐ​lai.

      There was a man sitting there with him and, as I approached, they both stood up.

      Source: CCMatrix

5003. 互联网上的每一个页面都存储在远程服务器上的某处。

      hù​lián​wǎng shang de měi yī​ge yè​miàn dōu cún​chǔ zài yuǎn​chéng fú​wù​qì shang de mǒu​chù.

      Every page on the internet is stored somewhere on a remote server.

      Source: CCMatrix

5004. 建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面？

      jiàn​zào zhè dǔ qiáng shì wèi​le bǎ rén gé zài wài​miàn hái​shi bǎ tā​men liú zài lǐ​miàn?

      Was this wall built to keep people out or to keep them in?

      Source: Tatoeba

5005. 他在警察的保护下，独自一人在家里呆了将近一个星期。

      tā zài jǐng​chá de bǎo​hù xià, dú​zì yī​rén zài jiā​lǐ dāi le jiāng​jìn yī​ge xīng​qī.

      He stayed in his house for nearly a week, alone, under police protection.

      Source: CCMatrix

5006. 他出生在法国巴黎，在那里度过了他童年的大部分时光。

      tā chū​shēng zài fǎ​guó bā​lí, zài nà​li dù​guò le tā tóng​nián de dà​bù​fen shí​guāng.

      He was born in Paris, France where he spent most of his childhood.

      Source: CCMatrix

5007. 大多数孩子一直呆在学校，直到他们读完中学，一般在18岁。

      dà​duō​shù hái​zi yī​zhí dāi zài xué​xiào, zhí​dào tā​men dú wán zhōng​xué, yī​bān zài18 suì.

      Most children stay in school until they finish secondary school, generally at 18 years of age.

      Source: CCMatrix

5008. 当我还是个孩子的时候，我曾经住在一个非常贫穷的国家。

      dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de shí​hou, wǒ céng​jīng zhù zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de guó​jiā.

      When I was a child, I used to live in a very poor country.

      Source: CCMatrix

5009. 她的包在靠近壁炉的沙发上打开了，装了一套换洗的衣服。

      tā de bāo zài kào​jìn bì​lú de shā​fā shang dǎ kāi le, zhuāng le yī​tào huàn​xǐ de yī​fu.

      Her bag was open on the sofa near the fireplace, packed with a change of clothes.

      Source: CCMatrix

5010. 当你在阿根廷留学时，你可能会对你在哪个大陆感到困惑。

      dāng nǐ zài ā​gēn​tíng liú xué shí, nǐ kě​néng huì duì nǐ zài nǎ​ge dà​lù gǎn dào kùn​huò.

      When studying abroad in Argentina, you might get confused about which continent you’re on.

      Source: CCMatrix

5011. 在沙丘之间的粗糙表面上，霜冻被困在小隐蔽的山脊后面。

      zài shā​qiū zhī​jiān de cū​cāo biǎo​miàn shang, shuāng​dòng bèi kùn zài xiǎo yǐn​bì de shān​jǐ hòu​miàn.

      On the rough surface between the dunes, frost is trapped behind small sheltered ridges.

      Source: CCMatrix

5012. 您可以把它们留在我们的寄存处，等您离开中国时再取走。

      nín kě​yǐ bǎ tā​men liú zài wǒ​men de jì​cún​chù, děng nín lí kāi zhōng​guó shí zài qǔ zǒu.

      You can leave them at our checkroom and pick them up when you leave China.

      Source: UM-Corpus: Education

5013. 他的第一份工作在一家泥炭切割公司，但是3天后他被解雇。

      tā de dì​yī fèn gōng​zuò zài yī​jiā ní​tàn qiē​gē gōng​sī, dàn​shì3 tiān hòu tā bèi jiě gù.

      His first job was at a peat cutting company, but he was fired after three days.

      Source: CCMatrix

5014. 有时候，适当和不适当的行为之间的区别取决于你在哪里。

      yǒu shí​hou, shì​dàng hé bù​shì​dàng de xíng​wéi zhī​jiān de qū​bié qǔ​jué​yú nǐ zài nǎ​li.

      Sometimes the difference between appropriate and inappropriate behavior depends on where you are.

      Source: CCMatrix

5015. 如果你们同在一个班上课，你就试着坐在他附近或者前方。

      rú​guǒ nǐ​men tóng zài yī​ge bān shàng kè, nǐ jiù shì​zhe zuò​zài tā fù​jìn huò​zhě qián​fāng.

      If you are in the same class, try to sit near or in front of him.

      Source: CCMatrix

5016. 你的目标就在你的手中——只要你为之奋斗，你就能实现它们。

      nǐ de mù​biāo jiù zài nǐ de shǒu zhōng— zhǐ​yào nǐ wèi zhī fèn​dòu, nǐ jiù néng shí​xiàn tā​men.

      Your goals are in your hands – you can achieve them as long as you strive for them.

      Source: CCMatrix

5017. 他看到一个深蓝色塑料文件夹躺在他的笔记本电脑旁边。

      tā kàn dào yī​ge shēn​lán​sè sù​liào wén​jiàn​jiā tǎng zài tā de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo páng​biān.

      He saw a dark blue plastic folder lying beside his laptop.

      Source: CCMatrix

5018. 站在发电厂的阴影下，我不得不不断地提醒自己我在哪里。

      zhàn zài fā​diàn​chǎng de yīn​yǐng xià, wǒ bù​dé​bù bù​duàn de tí​xǐng zì​jǐ wǒ zài nǎ​li.

      Standing in the shadow of the power plant, I had to keep reminding myself where I was.

      Source: CCMatrix

5019. 如果所有的鸡蛋都在一个篮子里，篮子就消失了，还有什么？

      rú​guǒ suǒ​yǒu de jī​dàn dōu zài yī​ge lán​zi li, lán​zi jiù xiāo​shī le, hái​yǒu shén​me?

      If all the eggs are in one basket and the basket disappears, what is left?

      Source: CCMatrix

5020. 有些猫头鹰喜欢寒冷的气候，有些则生活在沙漠或雨林中。

      yǒu​xiē māo​tóu​yīng xǐ​huan hán​lěng de qì​hou, yǒu​xiē zé shēng​huó zài shā​mò huò yǔ​lín zhōng.

      Some owls prefer cold climates, while others live in deserts or rain forests.

      Source: CCMatrix