15,108 sentences — page 283 of 756

5641. 这一建议在会议上屡遭拒绝。

      zhè yī jiàn​yì zài huì​yì shàng lǚ zāo jù​jué.

      This suggestion was repeatedly rejected at the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5642. 他在冬天死了。

      tā zài dōng​tiān sǐ le.

      He died in the winter.

      Source: OpenSubtitles

5643. 如果她在那里，我想和她谈谈。

      rú​guǒ tā zài nà​li, wǒ xiǎng hé tā tán tán.

      If she's there, I'd like to talk to her.

      Source: OpenSubtitles

5644. 请用螺丝把架子固定在墙上。

      qǐng yòng luó​sī bǎ jià​zi gù​dìng zài qiáng shàng.

      Please use screws to fix the shelf to the wall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5645. 他在大门前突然停住了脚步。

      tā zài dà​mén qián tū​rán tíng​zhù le jiǎo​bù.

      He suddenly stopped in his tracks in front of the gate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5646. 我们在厨房里。

      wǒ​men zài chú​fáng lǐ.

      We're in the kitchen.

      Source: OpenSubtitles

5647. 工具箱在哪儿？

      gōng​jù​xiāng zài nǎ​r?

      Where is the toolbox?

      Source: OpenSubtitles

5648. 她把老师的忠告记在了心里。

      tā bǎ lǎo​shī de zhōng​gào jì zài le xīn​li.

      She took her teacher's advice to heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5649. 他坐在我身旁。

      tā zuò zài wǒ shēn páng.

      He is sitting beside me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5650. 雨滴是在云层中凝结生成的。

      yǔ​dī shì zài yún​céng zhōng níng​jié shēng​chéng de.

      Raindrops are formed by condensation in the clouds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5651. 我们把惊喜浪费在你身上了。

      wǒ​men bǎ jīng​xǐ làng​fèi zài nǐ shēn​shang le.

      We wasted the good surprise on you.

      Source: OpenSubtitles

5652. 他在除夕当晚吃到了热饺子。

      tā zài Chú​xī dàng​wǎn chī dào le rè jiǎo​zi.

      He had hot dumplings on the night of New Year's Eve.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5653. 我听说他一个人住在这附近。

      wǒ tīng​shuō tā yī​gè​rén zhù zài zhè fù​jìn.

      I heard he lives alone around here.

      Source: OpenSubtitles

5654. 他在现实生活中失去了弟弟。

      tā zài xiàn​shí shēng​huó zhōng shī​qù le dì​di.

      He lost his brother in real life.

      Source: OpenSubtitles

5655. 掉在地上的苹果开始腐烂了。

      diào zài dì shàng de píng​guǒ kāi​shǐ fǔ​làn le.

      The apples that fell on the ground have begun to rot.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5656. 士兵引爆了埋在路边的炸弹。

      shì​bīng yǐn​bào le mái zài lù biān de zhà​dàn.

      The soldier detonated a roadside bomb.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5657. 我在天主教档案室有个朋友。

      wǒ zài Tiān​zhǔ​jiào dàng'àn​shì yǒu gè péng​you.

      I have a friend in the Catholic archives.

      Source: OpenSubtitles

5658. 雄伟的泰山巍然屹立在东方。

      xióng​wěi de Tài Shān wēi rán yì​lì zài dōng​fāng.

      Majestic Mount Tai stands tall in the east.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5659. 大家待在这里。

      dà​jiā dāi zài zhè​lǐ.

      Everybody stay here.

      Source: OpenSubtitles

5660. 我在这里刷牙。

      wǒ zài zhè​lǐ shuā​yá.

      I brush my teeth here.

      Source: OpenSubtitles