15,108 sentences — page 381 of 756

7601. 你还记得我们在花园里的谈话吗？

      nǐ hái jì​de wǒ​men zài huā​yuán lǐ de tán​huà ma?

      Do you recall our conversation in the garden?

      Source: OpenSubtitles

7602. 发生在那女孩身上的事是个意外。

      fā​shēng zài nà nǚ​hái shēn shàng de shì shì gè yì​wài.

      What happened to that girl was an accident.

      Source: OpenSubtitles

7603. 他们在婚礼上交换了神圣的誓约。

      tā​men zài hūn​lǐ shàng jiāo​huàn le shén​shèng de shì​yuē.

      They exchanged sacred vows at their wedding.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7604. 县令在古代负责管理一县的事务。

      xiàn​lìng zài gǔ​dài fù​zé guǎn​lǐ yī xiàn de shì​wù.

      In ancient times, the county magistrate was responsible for managing the affairs of a county.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7605. 深夜在走廊大声说话会扰了邻居。

      shēn​yè zài zǒu​láng dà​shēng shuō​huà huì rǎo le lín​jū.

      Talking loudly in the hallway late at night will disturb the neighbors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7606. ‎什么样的友情能建立在谎言之上？

      ‎ shén​me yàng de yǒu​qíng néng jiàn​lì zài huǎng​yán zhī​shàng?

      What kind of friendship is based on lies?

      Source: OpenSubtitles

7607. 工作人员在街头免费派送宣传单。

      gōng​zuò rén​yuán zài jiē​tóu miǎn​fèi pài​sòng xuān​chuán​dān.

      Staff are handing out flyers for free on the street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7608. 救援人员在现场清理飞机的残骸。

      jiù​yuán rén​yuán zài xiàn​chǎng qīng​lǐ fēi​jī de cán​hái.

      Rescue workers are clearing the aircraft wreckage at the site.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7609. 艮卦在八卦中代表山，象征着稳重。

      gèn guà zài bā​guà zhōng dài​biǎo shān, xiàng​zhēng zhe wěn​zhòng.

      The 'Gen' trigram in the Eight Trigrams represents a mountain, symbolizing stability.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7610. 该科研项目已在教育局正式立案。

      gāi kē​yán xiàng​mù yǐ zài jiào​yù​jú zhèng​shì lì'àn.

      The scientific research project has been officially filed with the Bureau of Education.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7611. 他在罗马。

      tā zài Luó​mǎ.

      He's in Rome.

      Source: OpenSubtitles

7612. 他在城里做生意，现在已经发达了。

      tā zài chéng​lǐ zuò shēng​yi, xiàn​zài yǐ​jīng fā​dá le.

      He did business in the city and has now made it big.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7613. 在取款机上输密码时要注意遮挡。

      zài qǔ​kuǎn​jī shàng shū mì​mǎ shí yào zhù​yì zhē​dǎng.

      Be sure to cover your hand when entering your password at an ATM.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7614. 他把那封密信袖在怀里带了出去。

      tā bǎ nà fēng mì​xìn xiù zài huái​lǐ dài le chū​qù.

      He tucked the secret letter into his sleeve and took it out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7615. 我在厨房！

      wǒ zài chú​fáng!

      I'm in the kitchen!

      Source: OpenSubtitles

7616. 买大件家电前，最好先在网上比价。

      mǎi dà jiàn jiā​diàn qián, zuì hǎo xiān zài wǎng​shàng bǐ​jià.

      Before buying major appliances, it is best to compare prices online.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7617. 他在文章中大肆攻击对手的政策。

      tā zài wén​zhāng zhōng dà​sì gōng​jī duì​shǒu de zhèng​cè.

      He launched a scathing attack on his opponent's policies in the article.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7618. 月光洒在澄净的湖面上，银光闪闪。

      yuè​guāng sǎ zài chéng jìng de hú​miàn shàng, yín​guāng shǎn​shǎn.

      Moonlight spilled over the clear lake surface, shimmering with silver light.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7619. 她不在家。

      tā bù zài jiā.

      She is not home.

      Source: OpenSubtitles

7620. 因为太晚了，他决定在朋友家过夜。

      yīn​wèi tài wǎn le, tā jué​dìng zài péng​you jiā guò​yè.

      Since it was so late, he decided to stay overnight at a friend's house.

      Source: Dong Chinese Dictionary