10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 463 of 519

9241. 每个游戏的目标是在时间用完之前尽可能多地得分。

      měi​gè yóu​xì de mù​biāo shì zài shí​jiān yòng wán zhī​qián jǐn​kě​néng duō de dé fēn.

      The goal of every game is to score as many points as possible before the time runs out.

      Source: CCMatrix

9242. 八年后，在2014年夏天的一场婚礼上，他们重新建立了联系。

      bā nián hòu, zài2014 nián xià​tiān de yī chǎng hūn​lǐ shang, tā​men chóng​xīn jiàn​lì le lián​xì.

      They re-connected eight years later at a wedding in the summer of 2014.

      Source: CCMatrix

9243. 在16岁的时候她去了巴黎的一所学校学习唱歌和钢琴。

      zài16 suì de shí​hou tā qù le bā​lí de yī suǒ xué​xiào xué​xí chàng gē hé gāng​qín.

      At the age of 16 she went to a school in Paris to study singing and piano.

      Source: CCMatrix

9244. 学习一门语言的关键是在学习和实践之间找到平衡。

      xué​xí yī​mén yǔ​yán de guān​jiàn shì zài xué​xí hé shí​jiàn zhī​jiān zhǎo dào píng​héng.

      The key to learning a language is finding a balance between studying and practicing.

      Source: CCMatrix

9245. 在他知道自己在做什么之前，他发现自己加入了舞会。

      zài tā zhī​dao zì​jǐ zài zuò shén​me zhī​qián, tā fā​xiàn zì​jǐ jiā​rù le wǔ​huì.

      Before he knew what he was doing he found himself joining in the dance.

      Source: CCMatrix

9246. 骆驼的毛发有助于它们在非常热的温度下保持凉爽。

      luò​tuo de máo​fà yǒu​zhù​yú tā​men zài fēi​cháng rè de wēn​dù xià bǎo​chí liáng​shuǎng.

      Camel’s hair helps them stay cool in very hot temperatures.

      Source: CCMatrix

9247. 在一个大玻璃碗里，把馅料的所有成分混合，除了蓝莓。

      zài yī​ge dà bō​li wǎn li, bǎ xiàn​liào de suǒ​yǒu chéng​fen hùn​hé, chú​le lán​méi.

      In a large glass bowl, mix all ingredients for the filling, except for the blueberries.

      Source: CCMatrix

9248. 某些无线网络可能要求您在浏览器窗口中输入密码。

      mǒu​xiē wú​xiàn​wǎng​luò kě​néng yāo​qiú nín zài liú​lǎn​qì chuāng​kǒu zhōng shū​rù mì​mǎ.

      Some wireless networks may require you to enter a password in a browser window.

      Source: CCMatrix

9249. 她想在圣诞节得到一辆新的自行车，结果如愿以偿了。

      tā xiǎng zài shèng​dàn​jié dé dào yī liàng xīn de zì​xíng​chē, jié​guǒ rú​yuàn​yǐ​cháng le.

      She wanted a new bike for Christmas and she got her wish.

      Source: UM-Corpus: Education

9250. 昨晚在一次20分钟的午夜小睡期间，我做了一个清醒梦。

      zuó​wǎn zài yī​cì20 fēn​zhōng de wǔ​yè xiǎo​shuì qī​jiān, wǒ zuò le yī​ge qīng​xǐng​mèng.

      Last night during a 20-minute midnight nap, I had a lucid dream.

      Source: CCMatrix

9251. 在加勒比地区，每个岛屿或生产区域都有独特的风格。

      zài jiā​lè​bǐ dì​qū, měi​gè dǎo​yǔ huò shēng​chǎn qū​yù dōu yǒu dú​tè de fēng​gé.

      Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.

      Source: CCMatrix

9252. 她在古巴留下了两个孩子，她的丈夫正在迈阿密等她。

      tā zài gǔ​bā liú xià le liǎng​ge hái​zi, tā de zhàng​fu zhèng​zài mài'ā​mì děng tā.

      She left two children in Cuba and her husband is waiting for her in Miami.

      Source: CCMatrix

9253. 在更新你的简历之前，花点时间想想你有哪些软技能。

      zài gēng​xīn nǐ de jiǎn​lì zhī​qián, huā diǎn shí​jiān xiǎng xiang nǐ yǒu nǎ​xiē ruǎn jì​néng.

      Before updating your resume, take some time to think about what soft skills you have.

      Source: CCMatrix

9254. 你可以在补充剂和一些食物中找到益生菌，比如酸奶。

      nǐ kě​yǐ zài bǔ​chōng​jì hé yī​xiē shí​wù zhōng zhǎo dào yì​shēng​jūn, bǐ​rú suān​nǎi.

      You can find probiotics in supplements and some foods, like yogurt.

      Source: CCMatrix

9255. 我继续在晚上偷偷学习，一年后获得经济学硕士学位。

      wǒ jì​xù zài wǎn​shang tōu​tōu xué​xí, yī nián hòu huò​dé jīng​jì​xué shuò​shì​xué​wèi.

      I secretly continued my studies at night, earning a master’s degree in economics a year later.

      Source: CCMatrix

9256. 在新泽西海岸长大，山脉从来都不是我生活的一部分。

      zài xīn​zé​xī hǎi'àn zhǎng dà, shān​mài cóng​lái dōu bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

      Growing up along the coast of New Jersey, mountains were never a part of my life.

      Source: CCMatrix

9257. 我确实在我的个人资料中声明我正在寻找一段关系。

      wǒ què​shí zài wǒ​de gè​rén zī​liào zhōng shēng​míng wǒ zhèng​zài xún​zhǎo yī duàn guān​xi.

      I do state in my profile that I’m looking for a relationship.

      Source: CCMatrix

9258. 我只希望在一天中有一百个小时让我完成所有事情。

      wǒ zhǐ xī​wàng zài yī​tiān zhōng yǒu yī bǎi ge xiǎo​shí ràng wǒ wán chéng suǒ​yǒu shì​qing.

      I just wish there were a hundred hours in the day for me to get everything done.

      Source: CCMatrix

9259. 上世纪80年代，我在意大利一家顶尖的面料公司做秘书。

      shàng shì​jì80 nián​dài, wǒ zài yì​dà​lì yī​jiā dǐng​jiān de miàn​liào gōng​sī zuò mì​shū.

      In the 1980s, I worked as a secretary at one of Italy’s top fabric companies.

      Source: CCMatrix

9260. 鱼儿失去了宽阔的海洋，被禁锢在一片小小的天地里。

      yú​r shī​qù le kuān​kuò de hǎi​yáng, bèi jìn​gù zài yī​piàn xiǎo​xiǎo de tiān​dì li.

      The fish lost the vast ocean and was confined to a small world.

      Source: CCMatrix