10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 466 of 519

9301. 在我成长过程中，我只记得看过一两次我的父亲表演。

      zài wǒ chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ zhǐ jì de kàn guo yī liǎng cì wǒ​de fù​qīn biǎo​yǎn.

      When I was growing up, I only remember once or twice seeing my father perform.

      Source: CCMatrix

9302. 在所有照片中你都能看到他对着镜头若无其事的笑。

      zài suǒ​yǒu zhào​piàn zhōng nǐ dōu néng kàn dào tā duì​zhe jìng​tóu ruò​wú​qí​shì de xiào.

      In all the photographs, you can see him smiling nonchalantly at the camera.

      Source: CCMatrix

9303. 在匈牙利，父母必须根据预先批准的名单给孩子起名。

      zài xiōng​yá​lì, fù​mǔ bì​xū gēn​jù yù​xiān pī​zhǔn de míng​dān gěi hái​zi qǐ míng.

      In Hungary, parents are required to name their child from a pre-approved list of names.

      Source: CCMatrix

9304. 每天早上要在同一时间起床，即使你前天晚上没睡好。

      měi​tiān zǎo​shang yào zài tóng​yī shí​jiān qǐ chuáng, jí​shǐ nǐ qián​tiān wǎn​shang méi shuì hǎo.

      Get up at the same time every morning, even if you did not sleep well the night before.

      Source: CCMatrix

9305. 您的努力将在未来以完全意想不到的方式得到回报。

      nín de nǔ lì jiāng zài wèi​lái yǐ wán​quán yì​xiǎng bù dào de fāng​shì dé dào huí​bào.

      Your efforts will be rewarded in the future in wholly unexpected ways.

      Source: CCMatrix

9306. 即使在网上约会，男人们仍然会发起绝大多数的互动。

      jí​shǐ zài wǎng​shàng yuē​huì, nán​rén men réng​rán huì fā​qǐ jué​dà​duō​shù de hù​dòng.

      Even in online dating men still initiate the vast majority of interactions.

      Source: CCMatrix

9307. 我们在同一所高中上的学，并在同一乡村俱乐部工作。

      wǒ​men zài tóng​yī suǒ gāo​zhōng shàng de xué, bìng zài tóng​yī xiāng​cūn jù​lè​bù gōng​zuò.

      We went to the same high school and worked at the same country club.

      Source: CCMatrix

9308. 他们只关心这个数字在他们的系统中是独一无二的。

      tā​men zhǐ guān​xīn zhè​ge shù​zì zài tā​men de xì​tǒng zhōng shì dú​yī​wú'èr de.

      They just care that the number is unique in their system.

      Source: CCMatrix

9309. 我们在同一个院子里的同一块草坪上迈出了第一步。

      wǒ​men zài tóng​yī​ge yuàn​zi li de tóng​yī kuài cǎo​píng shang mài chū le dì​yī​bù.

      We took our first steps on the same lawn in the same yard.

      Source: CCMatrix

9310. 这些充满咸水的湖泊有时会在意想不到的地方出现。

      zhè​xiē chōng​mǎn xián​shuǐ de hú​pō yǒu​shí huì zài yì​xiǎng bù dào de dì​fang chū​xiàn.

      These lakes, which are filled with saltwater, can sometimes pop up in unexpected places.

      Source: CCMatrix

9311. 我看到一张浪漫的贺卡，显示一对情侣在车前座接吻。

      wǒ kàn dào yī zhāng làng​màn de hè​kǎ, xiǎn​shì yī​duì qíng​lǚ zài chē qián zuò jiē wěn.

      I saw a romantic greeting card which showed a couple kissing in the front seat of a car.

      Source: CCMatrix

9312. 换句话说，在这些行星中的一年，比地球上的一天还短。

      huàn​jù​huà​shuō, zài zhè​xiē xíng​xīng zhōng de yī nián, bǐ dì​qiú shang de yī​tiān hái duǎn.

      In other words, a year on each of those planets is shorter than a day here on Earth.

      Source: CCMatrix

9313. 我的祖父在距离城镇几英里的地方有一个棉花农场。

      wǒ​de zǔ​fù zài jù​lí chéng​zhèn jǐ yīng​lǐ de dì​fang yǒu yī​ge mián​hua nóng​chǎng.

      My grandfather had a cotton farm a few miles from town.

      Source: CCMatrix

9314. 她一周后就甩了我，为了一个在本地商店工作的男孩。

      tā yī​zhōu hòu jiù shuǎi le wǒ, wèi​le yī​ge zài běn​dì shāng​diàn gōng​zuò de nán​hái.

      She dumped me a week later for a boy who worked at the local shop.

      Source: OpenSubtitles

9315. 在你的童年时代，你可能玩过一个叫传递包裹的游戏。

      zài nǐ de tóng​nián shí​dài, nǐ kě​néng wán guo yī​ge jiào chuán​dì bāo​guǒ de yóu​xì.

      In your childhood, you might have played a game called Pass the Parcel.

      Source: CCMatrix

9316. 记得，你不必成为滑雪教练就可以在斜坡上玩得开心。

      jì de, nǐ bù​bì chéng​wéi huá xuě jiào​liàn jiù​kě​yǐ zài xié​pō shang wán de kāi xīn.

      Remember, you don’t have to be a ski instructor to have fun on the slopes.

      Source: CCMatrix

9317. 在大部分人眼中，贵金属的确是非常稀缺的一种资源。

      zài dà​bù​fen rén yǎn​zhōng, guì​jīn​shǔ dí​què shì fēi​cháng xī​quē de yī​zhǒng zī​yuán.

      In most people’s eyes, precious metals are indeed a very scarce resource.

      Source: CCMatrix

9318. 在很多方面，大豆是你饮食中最有营养的添加物之一。

      zài hěn​duō fāng​miàn, dà​dòu shì nǐ yǐn​shí zhōng zuì yǒu yíng​yǎng de tiān​jiā​wù zhī​yī.

      In many ways, soybeans are one of the most nutritious additions to your diet.

      Source: CCMatrix

9319. 最重要的事情就是让他开心，让他在这里有家的感觉。

      zuì zhòng​yào de shì​qing jiù​shì ràng tā kāi xīn, ràng tā zài zhè​lǐ yǒu jiā de gǎn​jué.

      The most important thing is to make him happy and make him feel at home here.

      Source: CCMatrix

9320. 你对自己不满意，你只有在其他人欣赏你时你才满意。

      nǐ duì zì​jǐ bù mǎn​yì, nǐ zhǐ​yǒu zài qí​tā rén xīn​shǎng nǐ shí nǐ cái mǎn​yì.

      You are not satisfied with yourself, you are satisfied only when others appreciate you.

      Source: CCMatrix