25,352 sentences for 在 (zài) — page 473 of 1268

9441. 不是所有在网上分享很多东西的人都是快乐和开放的。

      bù​shì suǒ​yǒu zài wǎng​shàng fēn​xiǎng hěn​duō dōng​xi de rén dōu shì kuài​lè hé kāi​fàng de.

      Not everybody who shares a lot online is happy and open.

      Source: CCMatrix

9442. 她的工作是检查文物并确定它们在人类历史上的地位。

      tā de gōng​zuò shì jiǎn​chá wén​wù bìng què​dìng tā​men zài rén​lèi lì​shǐ​shang de dì​wèi.

      Her job is to examine artifacts and determine their place in human history.

      Source: CCMatrix

9443. 他们从不浪费自己的时间在不喜欢或不想处理的事情。

      tā​men cóng​bù làng​fèi zì​jǐ de shí​jiān zài bù xǐ​huan huò bù​xiǎng chǔ​lǐ de shì​qing.

      They never waste their time on things they don’t like or don’t want to deal with.

      Source: CCMatrix

9444. 做几个深呼吸，在决定给出一个反应之前至少等几秒钟。

      zuò jǐ​ge shēn​hū​xī, zài jué​dìng gěi chū yī​ge fǎn​yìng zhī​qián zhì​shǎo děng jǐ miǎo​zhōng.

      Take a few deep breaths and wait at least a few seconds before deciding on a response.

      Source: CCMatrix

9445. 在外面，餐厅的三个温室被用作花园、试验厨房和面包房。

      zài wài​miàn, cān​tīng de sān​ge wēn​shì bèi yòng​zuò huā​yuán, shì​yàn chú​fáng hé miàn​bāo​fáng.

      Outside, the restaurant’s three greenhouses are used as a garden, test kitchen and bakery.

      Source: CCMatrix

9446. 他因扰乱和平而被捕，并在缴纳罚款后离开了这座城市。

      tā yīn rǎo​luàn hé​píng ér bèi​bǔ, bìng zài jiǎo​nà fá​kuǎn hòu lí kāi le zhè zuò chéng​shì.

      He was arrested for disturbing the peace and left the city after paying a fine.

      Source: CCMatrix

9447. 小径很陡，但你尽可在一小时之内徒步游览完整个公园。

      xiǎo​jìng hěn dǒu, dàn nǐ jǐn kě zài yī xiǎo​shí zhī​nèi tú​bù yóu​lǎn wán zhěng​gè gōng​yuán.

      The trails are steep, but you can hike the entire park within an hour.

      Source: CCMatrix

9448. 这个练习还需要一个安静的地方，在那里你不会被打扰。

      zhè​ge liàn​xí hái xū​yào yī​ge ān​jìng de dì​fang, zài nà​li nǐ bù​huì bèi dǎ​rǎo.

      This exercise also requires a quiet place where you won’t be disturbed.

      Source: CCMatrix

9449. 在我们的城市里，汽车交通是以牺牲生活质量为代价的。

      zài wǒ​men de chéng​shì li, qì​chē jiāo​tōng shì yǐ xī​shēng shēng​huó​zhì​liàng wèi dài​jià de.

      In our cities, car traffic comes at the expense of quality of life.

      Source: CCMatrix

9450. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

      bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

      Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

      Source: CCMatrix

9451. 在缝纫机发明之前，大多数缝纫是由个人在家中完成的。

      zài féng​rèn​jī fā​míng zhī​qián, dà​duō​shù féng​rèn shì yóu gè​rén zài jiā​zhōng wán chéng de.

      Before the invention of the sewing machine, most sewing was done by individuals in their homes.

      Source: CCMatrix

9452. 在接下来的七天内选择一个你戒烟的日期——你的“戒烟日”。

      zài jiē​xià​lai de qī tiān nèi xuǎn​zé yī​ge nǐ jiè yān de rì​qī— nǐ de“ jiè yān rì”.

      Choose a date within the next seven days when you’ll quit smoking – that’s now your “Quit Day.”

      Source: CCMatrix

9453. 在我的音乐中，我试图给人们一个释放，一个微笑的理由。

      zài wǒ​de yīn​yuè zhōng, wǒ shì​tú gěi rén​men yī​ge shì​fàng, yī​ge wēi​xiào de lǐ​yóu.

      In my music, I try to give people a release, a reason to smile.

      Source: CCMatrix

9454. 事实上，宇航员在进入太空之前经常去南极洲接受训练。

      shì​shí​shang, yǔ​háng​yuán zài jìn​rù tài​kōng zhī​qián jīng​cháng qù nán​jí​zhōu jiē​shòu xùn​liàn.

      In fact, astronauts often go to Antarctica for training before they head into space.

      Source: CCMatrix

9455. 夏天，你看到农民在田里干活，戴防毒面具和长橡胶手套。

      xià​tiān, nǐ kàn dào nóng​mín zài tián li gàn huó, dài fáng​dú​miàn​jù hé cháng xiàng​jiāo shǒu​tào.

      In the summer, you see farmers at work in the fields, wearing gas masks and long rubber gloves.

      Source: CCMatrix

9456. 我旅行和工作了一段时间，然后在二月份回到澳大利亚。

      wǒ lǚ​xíng hé gōng​zuò le yī duàn shí​jiān, rán​hòu zài èr​yuè​fèn huí dào ào​dà​lì​yà.

      I travelled and worked for a while and then returned to Australia in February.

      Source: CCMatrix

9457. 我在35岁时来到纽约，除了1000美元和一只猫以外什么都没有。

      wǒ zài35 suì shí lái dào niǔ​yuē, chú​le1000 měi​yuán hé yī zhī māo yǐ​wài shén​me dōu méi​yǒu.

      I moved to New York at the age of 35 with nothing but $1000 and a cat.

      Source: CCMatrix

9458. 在黑暗或烟雾弥漫的环境中，您可能看不到出口的位置。

      zài hēi'àn huò yān​wù mí​màn de huán​jìng zhōng, nín kě​néng kàn bu dào chū​kǒu de wèi​zhi.

      In a dark or smoke-filled environment, you might not be able to see where the exit is.

      Source: CCMatrix

9459. 鼓励他们诚实但对彼此友善，尤其是在讨论弱点的时候。

      gǔ​lì tā​men chéng​shí dàn duì bǐ​cǐ yǒu​shàn, yóu​qí shì zài tǎo​lùn ruò​diǎn de shí​hou.

      Encourage them to be honest but kind to one another, especially when discussing weaknesses.

      Source: CCMatrix

9460. 在这些游戏中，玩家在一个虚拟世界中相互合作和竞争。

      zài zhè​xiē yóu​xì zhōng, wán​jiā zài yī​ge xū​nǐ​shì​jiè zhōng xiāng​hù hé​zuò hé jìng​zhēng.

      In these games, players cooperate and compete with each other in a virtual world.

      Source: CCMatrix