10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 475 of 519

9481. 在我的车里，挤满了七个人，一个女人用围巾围住我的头。

      zài wǒ​de chē li, jǐ mǎn le qī ge rén, yī​ge nǚ​rén yòng wéi​jīn wéi zhù wǒ​de tóu.

      In my car, crammed with seven people, one woman threw a scarf around my head.

      Source: CCMatrix

9482. 在中世纪在欧洲，农民有时与动物分享他们的生活空间。

      zài zhōng​shì​jì zài ōu​zhōu, nóng​mín yǒu​shí yǔ dòng​wù fēn​xiǎng tā​men de shēng​huó kōng​jiān.

      During the Middle Ages in Europe, peasants sometimes shared their living spaces with animals.

      Source: CCMatrix

9483. 坚果也富含蛋白质，有助于让你在两餐之间保持饱腹感。

      jiān​guǒ yě fù​hán dàn​bái​zhì, yǒu​zhù​yú ràng nǐ zài liǎng cān zhī​jiān bǎo​chí bǎo​fù​gǎn.

      Nuts are also rich in protein and help to keep you feeling full between meals.

      Source: CCMatrix

9484. 水朝各个方向波动，触及漂浮在池塘水面的每一样东西。

      shuǐ cháo gè​gè fāng​xiàng bō​dòng, chù​jí piāo​fú zài chí​táng shuǐ​miàn de měi yī​yàng dōng​xi.

      The water ripples in every direction, touching everything floating on the surface of the pond.

      Source: CCMatrix

9485. 在我十六岁的时候，我脑子里只有两样东西——女孩和汽车。

      zài wǒ shí​liù suì de shí​hou, wǒ nǎo​zi li zhǐ​yǒu liǎng​yàng​dōng​xi— nǚ​hái hé qì​chē.

      When I was sixteen, I had just two things on my mind — girls and cars.

      Source: CCMatrix

9486. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

      chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

      Source: CCMatrix

9487. 如今，西方文化的影响在世界上几乎每个国家都能看到。

      rú​jīn, xī​fāng wén​huà de yǐng​xiǎng zài shì​jiè shang jī​hū měi​gè guó​jiā dōu néng kàn dào.

      Today, the influences of Western culture can be seen in almost every country in the world.

      Source: CCMatrix

9488. 他在警察的保护下，独自一人在家里呆了将近一个星期。

      tā zài jǐng​chá de bǎo​hù xià, dú​zì yī​rén zài jiā​lǐ dāi le jiāng​jìn yī​ge xīng​qī.

      He stayed in his house for nearly a week, alone, under police protection.

      Source: CCMatrix

9489. 他出生在法国巴黎，在那里度过了他童年的大部分时光。

      tā chū​shēng zài fǎ​guó bā​lí, zài nà​li dù​guò le tā tóng​nián de dà​bù​fen shí​guāng.

      He was born in Paris, France where he spent most of his childhood.

      Source: CCMatrix

9490. 大多数孩子一直呆在学校，直到他们读完中学，一般在18岁。

      dà​duō​shù hái​zi yī​zhí dāi zài xué​xiào, zhí​dào tā​men dú wán zhōng​xué, yī​bān zài18 suì.

      Most children stay in school until they finish secondary school, generally at 18 years of age.

      Source: CCMatrix

9491. 这些都是有用的命令，你可以在以后的项目中反复使用。

      zhè​xiē dōu shì yǒu yòng de mìng​lìng, nǐ kě​yǐ zài yǐ​hòu de xiàng​mù zhōng fǎn​fù shǐ​yòng.

      These are useful commands that you can use again and again on future projects.

      Source: CCMatrix

9492. 幸运的是，在该地区有如此多的海滩，您不必担心过度拥挤。

      xìng​yùn de shì, zài gāi dì​qū yǒu rú​cǐ duō de hǎi​tān, nín bù​bì dān xīn guò​dù yōng​jǐ.

      Luckily, with so many beaches in the area, you don’t have to worry about overcrowding.

      Source: CCMatrix

9493. 在学校的时候，每个小错误都是你挡风玻璃上的永久裂痕。

      zài xué​xiào de shí​hou, měi​gè xiǎo cuò​wù dōu shì nǐ dǎng​fēng​bō​li shang de yǒng​jiǔ liè​hén.

      When you’re in school, every little mistake is a permanent crack in your windshield.

      Source: CCMatrix

9494. 一些西方人在想到茶时经常想到英格兰，即使那里没有茶。

      yī​xiē xī​fāng​rén zài xiǎng dào chá shí jīng​cháng xiǎng dào yīng​gé​lán, jí​shǐ nà​li méi​yǒu chá.

      Some Westerners often think of England when they think of tea, even though tea doesn't grow there.

      Source: CCMatrix

9495. 他们把旧的原型产品和家人的纪念品放在一个小祭坛上。

      tā​men bǎ jiù de yuán​xíng chǎn​pǐn hé jiā​rén de jì​niàn​pǐn fàng zài yī​ge xiǎo jì​tán shang.

      They placed old prototypes and family mementos on a small altar.

      Source: CCMatrix

9496. 在正面标签上，我们经常可以找到葡萄酒或制造商的名称。

      zài zhèng​miàn biāo​qiān shang, wǒ​men jīng​cháng kě​yǐ zhǎo dào pú​tao​jiǔ huò zhì​zào​shāng de míng​chēng.

      On the front label we can often find the name of the wine or the manufacturer.

      Source: CCMatrix

9497. 我们和一群游客一起旅行了四天，并在途中与其他人交谈。

      wǒ​men hé yī​qún yóu​kè yī​qǐ lǚ​xíng le sì tiān, bìng zài tú​zhōng yǔ qí​tā rén jiāo​tán.

      We spent four days traveling with a group of tourists, and spoke to others along the way.

      Source: CCMatrix

9498. 生活在农村地区的人们需要种植粮食来吃饭和赚取收入。

      shēng​huó zài nóng​cūn dì​qū de rén​men xū​yào zhòng​zhí liáng​shi lái chī fàn hé zhuàn​qǔ shōu​rù.

      People living in rural areas need to grow food to eat and earn an income.

      Source: CCMatrix

9499. 大多数程序员发现他们的技能在他们停止编码时会衰退。

      dà​duō​shù chéng​xù​yuán fā​xiàn tā​men de jì​néng zài tā​men tíng​zhǐ biān​mǎ shí huì shuāi​tuì.

      Most programmers find their skills decline when they stop coding.

      Source: CCMatrix

9500. 在金星上，表面重力可以与你和我在地球上的体验相媲美。

      zài jīn​xīng shang, biǎo​miàn zhòng​lì kě​yǐ yǔ nǐ hé wǒ zài dì​qiú shang de tǐ​yàn xiāng pì​měi.

      On Venus, the surface gravity is comparable to what you and I experience on Earth.

      Source: CCMatrix