11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 480 of 571

9581. 他在部队服役多年，现在是一名资深士官。

      tā zài bù​duì fú​yì duō nián, xiàn​zài shì yī míng zī​shēn shì​guān.

      He has served in the military for many years and is now a senior non-commissioned officer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9582. 随着雾气散去，山顶渐渐呈现在我们眼前。

      suí​zhe wù​qì sàn​qù, shān​dǐng jiàn​jiàn chéng​xiàn zài wǒ​men yǎn​qián.

      As the fog cleared, the mountain peak gradually appeared before us.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9583. 在这种极端天气下独自进山简直是寻死。

      zài zhè zhǒng jí​duān tiān​qì xià dú​zì jìn​shān jiǎn​zhí shì xún​sǐ.

      Going into the mountains alone in this extreme weather is practically suicidal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9584. 你知道做世界上最聪明的人难在哪里吗？

      nǐ zhī​dào zuò shì​jiè shàng zuì cōng​ming de rén nán zài nǎ​lǐ ma?

      You know what's hard about being the smartest person in the world?

      Source: OpenSubtitles

9585. 海马主要分布在热带和温带的温暖海域。

      hǎi​mǎ zhǔ​yào fēn​bù zài rè​dài hé wēn​dài de wēn​nuǎn hǎi​yù.

      Seahorses are mainly distributed in the warm waters of tropical and temperate zones.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9586. 他千里迢迢来到京城，想要投在名师门下。

      tā qiān​lǐ​tiáo​tiáo lái​dào jīng​chéng, xiǎng​yào tóu zài míng​shī mén​xià.

      He traveled a long way to the capital, wanting to study under a famous master.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9587. 志愿者们在街头拉起了宣传环保的横幅。

      zhì​yuàn​zhě men zài jiē​tóu lā​qǐ le xuān​chuán huán​bǎo de héng​fú.

      Volunteers put up banners promoting environmental protection on the streets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9588. 他在图书馆借了一本关于高丽历史的书。

      tā zài tú​shū​guǎn jiè le yī běn guān​yú Gāo Lí lì​shǐ de shū.

      He borrowed a book about Goryeo history from the library.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9589. 他多年来一直侍立在老师身边，听候教诲。

      tā duō nián lái yī​zhí shì lì zài lǎo​shī shēn​biān, tīng​hòu jiào​huì.

      He has stood by his teacher's side for many years, listening to his teachings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9590. 这个词的读音在演变过程中发生了异化。

      zhè gè cí de dú​yīn zài yǎn​biàn guò​chéng zhōng fā​shēng le yì​huà.

      The pronunciation of this word has undergone dissimilation during its evolution.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9591. 这里的农场通常在三月气温回升后开播。

      zhè​lǐ de nóng​chǎng tōng​cháng zài Sān​yuè qì​wēn huí​shēng hòu kāi​bō.

      Farms in this area usually start sowing in March once the temperatures begin to rise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9592. 他在云南支教期间，结识了很多彝族朋友。

      tā zài Yún​nán zhī​jiào qī​jiān, jié​shí le hěn​duō Yí​zú péng​you.

      During his time teaching in Yunnan, he made many friends from the Yi ethnic group.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9593. 我的孩子，你在这风雨交加的夜晚要去哪？

      wǒ de hái​zi, nǐ zài zhè fēng​yǔ​jiāo​jiā de yè​wǎn yào qù nǎ?

      My child, where are you going on this stormy night?

      Source: OpenSubtitles

9594. 许多科技公司都在这个园区设立了总部。

      xǔ​duō kē​jì gōng​sī dōu zài zhè gè yuán​qū shè​lì le zǒng​bù.

      Many tech companies have established their headquarters in this park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9595. 许多珍贵的文物在盗墓过程中被损毁了。

      xǔ​duō zhēn​guì de wén​wù zài dào​mù guò​chéng zhōng bèi sǔn​huǐ le.

      Many precious cultural relics were destroyed during grave robberies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9596. 在没有弄清情况之前，千万不要轻举妄动。

      zài méi​yǒu nòng​qīng qíng​kuàng zhī​qián, qiān​wàn bú​yào qīng​jǔ​wàng​dòng.

      Don't act rashly before you have a clear understanding of the situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9597. 民间传说中，王母娘娘住在昆仑山的瑶池。

      mín​jiān chuán​shuō zhōng, Wáng​mǔ niáng​niang zhù zài Kūn​lún​shān de Yáo​chí.

      In folklore, the Queen Mother of the West lives in the Jade Pool on Mount Kunlun.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9598. 在古代社会，男女匹配往往讲究门当户对。

      zài gǔ​dài shè​huì, nán​nǚ pǐ​pèi wǎng​wǎng jiǎng​jiu mén​dāng​hù​duì.

      In ancient society, marriage matches often emphasized equal social status.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9599. 他在武术表演中展示了一段威猛的朴刀。

      tā zài wǔ​shù biǎo​yǎn zhōng zhǎn​shì le yī duàn wēi​měng de pō​dāo.

      He demonstrated a powerful Pudao (long-handled saber) routine during the martial arts performance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9600. 这位头领带领他的部下在林中安营扎寨。

      zhè wèi tóu​lǐng dài​lǐng tā de bù​xià zài lín zhōng ān​yíng​zhā​zhài.

      The leader led his subordinates to set up camp in the forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary