10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 492 of 519

9821. 他们在开幕之夜取得的胜利是他们在联赛中获得的唯一胜利。

      tā​men zài kāi mù zhī yè qǔ​dé de shèng​lì shì tā​men zài lián​sài zhōng huò​dé de wéi​yī shèng​lì.

      Their victory on opening night was their only win in the league.

      Source: CCMatrix

9822. 如果没有适当的睡眠，有害的废物就会开始在您的大脑中累积。

      rú​guǒ méi​yǒu shì​dàng de shuì​mián, yǒu hài de fèi​wù jiù huì kāi​shǐ zài nín de dà​nǎo zhōng lěi​jī.

      Without proper sleep, harmful waste begins to accumulate in your brain.

      Source: CCMatrix

9823. 甚至婴儿都有可能受到愤怒争吵的影响──哪怕是在睡着的时候。

      shèn​zhì yīng'ér dōu yǒu kě​néng shòu dào fèn​nù zhēng​chǎo de yǐng​xiǎng── nǎ​pà shì zài shuì zháo de shí​hou.

      Even infants can be affected by angry disagreements—even when they’re asleep.

      Source: CCMatrix

9824. 人们在受到时间重压的时候不是工作得更好，只是工作得更快。

      rén​men zài shòu dào shí​jiān zhòng​yā de shí​hou bù​shì gōng​zuò de gèng​hǎo, zhǐ​shì gōng​zuò de gèng kuài.

      People under time pressure don’t work better, they just work faster.

      Source: CCMatrix

9825. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

      zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

      After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

      Source: CCMatrix

9826. 无论是听音乐，观看视频还是游戏，许多人都会在网上自娱自乐。

      wú​lùn shì tīng yīn​yuè, guān​kàn shì​pín hái​shi yóu​xì, xǔ​duō rén dōu​huì zài wǎng​shàng zì​yú​zì​lè.

      Whether it’s listening to music, watching videos, or gaming, many people entertain themselves online.

      Source: CCMatrix

9827. 一个好的经验法则是在中午之后避免咖啡因以获得最佳睡眠。

      yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài zhōng​wǔ zhī​hòu bì​miǎn kā​fēi​yīn yǐ huò​dé zuì​jiā shuì​mián.

      A good rule of thumb is to avoid caffeine after noon for the best sleep.

      Source: CCMatrix

9828. 当你假设在所有情况下答案都是肯定的时候，有两件事发生了。

      dāng nǐ jiǎ​shè zài suǒ​yǒu qíng​kuàng xià dá'àn dōu shì kěn​dìng de shí​hou, yǒu liǎng jiàn shì fā​shēng le.

      When you assume the answer is yes in all situations, two things happen.

      Source: CCMatrix

9829. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

      dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

      At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

      Source: CCMatrix

9830. 如果你没有自己的狗，可以考虑在当地的动物收容所做志愿者。

      rú​guǒ nǐ méi​yǒu zì​jǐ de gǒu, kě​yǐ kǎo​lǜ zài dāng​dì de dòng​wù shōu​róng​suǒ zuò zhì​yuàn​zhě.

      If you don’t have a dog of your own, consider volunteering at a local animal shelter.

      Source: CCMatrix

9831. 我们在日常生活中遇到的一切物体都会释放出热能，甚至是冰。

      wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng yù dào de yī​qiè wù​tǐ dōu​huì shì​fàng chū rè​néng, shèn​zhì shì bīng.

      Everything we encounter in our day-to-day lives gives off thermal energy, even ice.

      Source: CCMatrix

9832. 他对哲学很热衷，但是在父亲的坚持下，他参加了经济学的课程。

      tā duì zhé​xué hěn rè​zhōng, dàn​shì zài fù​qīn de jiān​chí xià, tā cān​jiā le jīng​jì​xué de kè​chéng.

      He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

      Source: CCMatrix

9833. 在俄罗斯学习的主要优势之一是大多数大学提供的免费住宿。

      zài é​luó​sī xué​xí de zhǔ​yào yōu​shì zhī​yī shì dà​duō​shù dà​xué tí​gōng de miǎn fèi zhù​sù.

      One of the main advantages of studying in Russia is the free accommodation that most universities provide.

      Source: CCMatrix

9834. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

      qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

      Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

      Source: CCMatrix

9835. 我们相遇的时候我在法学院，所以我警告过他即将发生的事情。

      wǒ​men xiāng​yù de shí​hou wǒ zài fǎ​xué​yuàn, suǒ​yǐ wǒ jǐng​gào guo tā jí​jiāng fā​shēng de shì​qing.

      I was in law school when we met, so I warned him about what was coming.

      Source: CCMatrix

9836. 他们要寻找一个地方，在那里，他们可以用自己的方式敬拜上帝。

      tā​men yào xún​zhǎo yī​ge dì​fang, zài nà​li, tā​men kě​yǐ yòng zì​jǐ de fāng​shì jìng​bài shàng​dì.

      They were looking for a place where they could worship God in their own way.

      Source: CCMatrix

9837. 我知道，我知道，在阳光下花费太多时间会增加患皮肤癌的风险。

      wǒ zhī​dao, wǒ zhī​dao, zài yáng​guāng xià huā​fèi tài​duō shí​jiān huì zēng​jiā huàn pí​fū'ái de fēng​xiǎn.

      I know, I know, spending too much time in the sun increases the risk for skin cancer.

      Source: CCMatrix

9838. 当我去年在伦敦的时候，有人闯进了我的房间，偷走了我的钱包。

      dāng wǒ qù​nián zài lún​dūn de​shí​hou, yǒu rén chuǎng jìn le wǒ​de fáng​jiān, tōu zǒu le wǒ​de qián​bāo.

      When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.

      Source: Tatoeba

9839. 例如，倘若我们都有夜视能力，我们在晚上就不需要人造灯光了。

      lì​rú, tǎng​ruò wǒ​men dōu yǒu yè​shì néng​lì, wǒ​men zài wǎn​shang jiù bù​xū​yào rén​zào dēng​guāng le.

      If we all had night vision, for example, we would not have to use artificial light at night.

      Source: CCMatrix

9840. 正确的方法将使您足够强大，可以在怀孕的每个阶段面对挑战。

      zhèng​què de fāng​fǎ jiāng shǐ nín zú​gòu qiáng​dà, kě​yǐ zài huái yùn de měi​gè jiē​duàn miàn​duì tiǎo zhàn.

      The right approach will make you strong enough to face the challenges at every stage of pregnancy.

      Source: CCMatrix