10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 507 of 519

10121. 在怀孕期间，免疫系统会发生变化，这样它就能保护你和孩子免受疾病的侵害。

       zài huái​yùn qī​jiān, miǎn​yì​xì​tǒng huì fā​shēng biàn​huà, zhè​yàng tā jiù néng bǎo​hù nǐ hé hái​zi miǎn​shòu jí​bìng de qīn​hài.

       During pregnancy, your immune system changes so that it can protect both you and your baby from disease.

       Source: CCMatrix

10122. 在一段感情中，一个人是否喜欢巧克力冰淇淋而另一个人喜欢香草并不重要。

       zài yī duàn gǎn​qíng zhōng, yí​ge​rén shì​fǒu xǐ​huan qiǎo​kè​lì bīng​qí​lín ér lìng yí​ge​rén xǐ​huan xiāng​cǎo bìng​bù zhòng​yào.

       In a relationship, it doesn’t matter whether one person likes chocolate ice cream and the other likes vanilla.

       Source: CCMatrix

10123. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

       zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

       After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

       Source: CCMatrix

10124. 如果孩子因为在学校表现不好丢了面子，暑假去欧洲的旅行就可能会被取消。

       rú​guǒ hái​zi yīn​wèi zài xué​xiào biǎo​xiàn bù​hǎo diū le miàn​zi, shǔ​jià qù ōu​zhōu de lǚ​xíng jiù kě​néng huì bèi qǔ​xiāo.

       If a child loses face by doing badly in school, a summer trip to Europe could be cancelled.

       Source: CCMatrix

10125. 在缺乏隐私的情况下，人们变得害怕说出自己的想法并大声疾呼反对不公正。

       zài quē​fá yǐn​sī de qíng​kuàng xià, rén​men biàn​de hài​pà shuō chū zì​jǐ de xiǎng​fa bìng dà​shēng​jí​hū fǎn​duì bù gōng​zhèng.

       In the absence of privacy, people become afraid to speak their minds and speak-out against injustice.

       Source: CCMatrix

10126. 纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。

       chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā xiǎo jiù shū​diàn li zhǎo dào le tā suǒ xū​yào de nà běn nán​dé de shū.

       By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10127. 这个500年历史的文件是在慕尼黑一家大学图书馆里一本毫不相干的书中找到的。

       zhè​ge500 nián lì​shǐ de wén​jiàn shì zài mù​ní​hēi yī​jiā dà​xué tú​shū​guǎn li yī​běn háo​bù​xiāng​gān de shū zhōng zhǎo dào de.

       The 500-year-old document was found inside an unrelated book in a university library in Munich.

       Source: UM-Corpus: News

10128. 在那个年代，普通人不能离婚，因此出现许多不幸福的婚姻和许多秘密的婚外情。

       zài nà​ge nián​dài, pǔ​tōng​rén bù​néng lí hūn, yīn​cǐ chū​xiàn xǔ​duō bù xìng​fú de hūn​yīn hé xǔ​duō mì​mì de hūn​wài​qíng.

       In those days ordinary people could not obtain divorces, so there were many unhappy marriages, many secret relationships.

       Source: CCMatrix

10129. 许多居民骑着马在岛上来来往往，喜欢水上运动，其中包括钓鱼、划船和玩独木舟。

       xǔ​duō jū​mín qí zhe mǎ zài dǎo shang lái​lái​wǎng​wǎng, xǐ​huan shuǐ​shàng​yùn​dòng, qí​zhōng bāo​kuò diào yú, huá chuán hé wán dú​mù​zhōu.

       Many residents move around the island on horseback and enjoy water sports including fishing, boating, and canoeing.

       Source: UM-Corpus: News

10130. 苏黎世的研究人员正在教一个机器人如何在附在四条腿上的轮子上保持平衡。

       sū​lí​shì de yán​jiū​rén​yuán zhèng​zài jiāo yī​ge jī​qì​rén rú​hé zài fù zài sì tiáo tuǐ shang de lún​zi shang bǎo​chí píng​héng.

       Researchers in Zurich are teaching a robot how to balance on wheels attached to its four legs.

       Source: CCMatrix

10131. 情绪在很大程度上影响我们做出的决定，而拖延在很大程度上影响我们的感觉。

       qíng​xù zài hěn dà chéng​dù shang yǐng​xiǎng wǒ​men zuò chū de jué​dìng, ér tuō​yán zài hěn dà chéng​dù shang yǐng​xiǎng wǒ​men de gǎn​jué.

       Emotions heavily influence the decisions we make and procrastination affects how we feel to a large degree.

       Source: CCMatrix

10132. 从直升机上往下看，这些波纹状的线条看起来就像巨大的水生植物在水中流动。

       cóng zhí​shēng​jī shang wǎng xià kàn, zhè​xiē bō​wén zhuàng de xiàn​tiáo kàn​qi​lai jiù xiàng jù​dà de shuǐ​shēng​zhí​wù zài shuǐ zhōng liú​dòng.

       Looking down from the helicopter, these ripple lines look like giant aquatic plants flowing in the water.

       Source: CCMatrix

10133. 如果我们现在忽略自己的孩子，那么在未来短短几年内，我们的孩子将忽视我们。

       rú​guǒ wǒ​men xiàn​zài hū​lüè zì​jǐ de hái​zi, nà​me zài wèi​lái duǎn​duǎn jǐ​nián nèi, wǒ​men de hái​zi jiāng hū​shì wǒ​men.

       If we ignore our children now, then in a few short years our children will ignore us.

       Source: CCMatrix

10134. 为了在太空中生存，人类需要许多东西：食物、氧气、住所，还有可能是最重要的燃料。

       wèi​le zài tài​kōng zhōng shēng​cún, rén​lèi xū​yào xǔ​duō dōng​xi: shí​wù, yǎng​qì, zhù​suǒ, hái​yǒu kě​néng shì zuì zhòng​yào de rán​liào.

       In order to survive in space, people need many things: food, oxygen, shelter, and, perhaps most importantly, fuel.

       Source: CCMatrix

10135. 六月标志着夏季的正式开始，这对于大多数人来说意味着花更多的时间在户外。

       liù​yuè biāo​zhì zhe xià​jì de zhèng​shì kāi​shǐ, zhè duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yì​wèi​zhe huā gèng​duō de shí​jiān zài hù​wài.

       June marks the official start to summer, which for most people means spending more time outdoors.

       Source: CCMatrix

10136. 在他逝世一周年之际，我三个年纪最大的男孩为了纪念他而献出了自己的头发。

       zài tā shì shì yī zhōu​nián zhī​jì, wǒ sān​ge nián​jì zuì​dà de nán​hái wèi​le jì​niàn tā ér xiàn chū le zì​jǐ de tóu​fa.

       On the first anniversary of his passing, my three oldest boys donated their hair in his memory.

       Source: CCMatrix

10137. 我从来没有在第一个被选走过，因为我是一个女孩，所以我总是最后一个被选走。

       wǒ cóng​lái​méi​yǒu zài dì​yī ge bèi xuǎn zǒu guo, yīn​wèi wǒ shì yī​ge nǚ​hái, suǒ​yǐ wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge bèi xuǎn zǒu.

       I was never picked first; I was always the last one because I was a girl.

       Source: CCMatrix

10138. 在大声朗读任何内容之前，我必须记住和排练，以避免因错误发言而使自己尴尬。

       zài dà​shēng lǎng​dú rèn​hé nèi​róng zhī​qián, wǒ bì​xū jì zhu hé pái​liàn, yǐ bì​miǎn yīn cuò​wù fā yán ér shǐ zì​jǐ gān​gà.

       I have to memorize and rehearse before reading anything aloud, to avoid embarrassing myself by mispronouncing words.

       Source: CCMatrix

10139. 在这条海岸线上发现了无数的化石，其中包括古老的树和巨大的海洋爬行动物。

       zài zhè tiáo hǎi'àn​xiàn shang fā​xiàn le wú​shù de huà​shí, qí​zhōng bāo​kuò gǔ​lǎo de shù hé jù​dà de hǎi​yáng pá​xíng​dòng​wù.

       Countless fossils have been found along this coastline, including ancient trees and giant marine reptiles.

       Source: CCMatrix

10140. 许多鸟儿不小心吃掉漂浮在海洋中的塑料和其他海洋垃圾，将其误认为是食物。

       xǔ​duō niǎo r bù​xiǎo​xīn chī diào piāo​fú zài hǎi​yáng zhōng de sù​liào hé qí​tā hǎi​yáng lā​jī, jiāng qí wù rèn​wéi shì shí​wù.

       Many birds accidentally eat plastic and other marine debris floating in the ocean, mistaking it for food.

       Source: CCMatrix