11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 514 of 571

10261. 传说在古代，残暴的叛军曾下令在该地屠城。

       chuán​shuō zài gǔ​dài, cán​bào de pàn​jūn céng xià​lìng zài gāi dì tú​chéng.

       Legend has it that in ancient times, brutal rebels ordered a massacre of the city's inhabitants.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10262. 他在这次期末考试中的总分是全班最高的。

       tā zài zhè cì qī​mò kǎo​shì zhōng de zǒng​fēn shì quán bān zuì gāo de.

       His total score in this final exam was the highest in the class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10263. 他在被流期间写下了许多忧国忧民的诗篇。

       tā zài bèi liú qī​jiān xiě​xià le xǔ​duō yōu​guó​yōu​mín de shī​piān.

       During his exile, he wrote many poems expressing concern for his country and people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10264. 这位领袖在年轻一代中具有极强的号召力。

       zhè wèi lǐng​xiù zài nián​qīng yī​dài zhōng jù​yǒu jí qiáng de hào​zhào​lì.

       This leader has a strong appeal among the younger generation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10265. 由于利空消息，该股股价在收盘前出现跳水。

       yóu​yú lì​kōng xiāo​xi, gāi gǔ gǔ​jià zài shōu​pán qián chū​xiàn tiào​shuǐ.

       Due to negative news, the stock's price plummeted before the market closed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10266. 他在学生会担任干事，负责日常的行政工作。

       tā zài xué​sheng​huì dān​rèn gàn​shi, fù​zé rì​cháng de xíng​zhèng gōng​zuò.

       He serves as an officer in the student union, responsible for daily administrative work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10267. 他在事故中伤到了脊椎，导致下体完全瘫痪。

       tā zài shì​gù zhōng shāng dào le jǐ​zhuī, dǎo​zhì xià​tǐ wán​quán tān​huàn.

       He injured his spine in the accident, resulting in complete paralysis of his lower body.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10268. 在两德统一之前，西德的经济发展非常迅速。

       zài liǎng Dé tǒng​yī zhī​qián, Xī Dé de jīng​jì fā​zhǎn fēi​cháng xùn​sù.

       Before the reunification of Germany, West Germany's economy developed very rapidly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10269. 他在这个大家庭里掌大权，全家人都听他的。

       tā zài zhè​ge dà jiā​tíng lǐ zhǎng dà​quán, quán jiā​rén dōu tīng tā de.

       He holds the power in this large family, and everyone listens to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10270. 公司计划在下个月组建一个新的销售部门。

       gōng​sī jì​huà zài xià​gè​yuè zǔ​jiàn yī gè xīn de xiāo​shòu bù​mén.

       The company plans to set up a new sales department next month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10271. 这位摩登女郎在人群中显得格外引人注目。

       zhè wèi mó​dēng nǚ​láng zài rén​qún zhōng xiǎn​de gé​wài yǐn​rén​zhù​mù.

       This modern lady stands out remarkably in the crowd.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10272. 张氏一族世世代代居住在这个宁静的小镇。

       Zhāng​shì yī zú shì​shì​dài​dài jū​zhù zài zhè gè níng​jìng de xiǎo​zhèn.

       The Zhang clan has lived in this quiet town for generations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10273. 近年来，出境旅游在年轻人中越来越受欢迎。

       jìn​nián lái, chū​jìng lǚ​yóu zài nián​qīng​rén zhōng yuè​lái​yuè shòu huān​yíng.

       In recent years, outbound tourism has become increasingly popular among young people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10274. 他在文章中无情地剖析了自己的内心世界。

       tā zài wén​zhāng zhōng wú​qíng de pōu​xī le zì​jǐ de nèi​xīn shì​jiè.

       In the article, he ruthlessly dissected his own inner world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10275. 河流在这里形成了一个岔，分成了两条支流。

       hé​liú zài zhè​lǐ xíng​chéng le yī gè chà, fēn​chéng le liǎng tiáo zhī​liú.

       The river forks here, splitting into two tributaries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10276. 您可以把贵重物品存放在酒店的保险箱内。

       nín kě​yǐ bǎ guì​zhòng wù​pǐn cún​fàng zài jiǔ​diàn de bǎo​xiǎn​xiāng nèi.

       You can store your valuables in the hotel safe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10277. 作者在这篇文章中运用了比拟的修辞手法。

       zuò​zhě zài zhè piān wén​zhāng zhōng yùn​yòng le bǐ​nǐ de xiū​cí shǒu​fǎ.

       The author used the rhetorical device of personification in this article.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10278. 他的态度十分嚣张，完全不把别人放在眼里。

       tā de tài​du shí​fēn xiāo​zhāng, wán​quán bù bǎ bié​ren fàng zài yǎn lǐ.

       His attitude was extremely arrogant, showing complete disregard for others.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10279. 在做决定前，他仔细衡量了各种方案的利弊。

       zài zuò jué​dìng qián, tā zǐ​xì héng​liáng le gè​zhǒng fāng'àn de lì​bì.

       Before making a decision, he carefully weighed the pros and cons of various options.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10280. 我在炼油厂那边的甜甜圈店看到一个女孩。

       wǒ zài liàn​yóu​chǎng nà​bian de tián​tián​quān diàn kàn​dào yī gè nǚ​hái.

       I saw this girl over by the donut shop at the refinery.

       Source: OpenSubtitles